Suche

heilige Deutsch Englisch Übersetzung



heilige
sacredly
Heilige(r)
saint
der heilige Geist
the holy ghost
die heilige Schrift
the holy scriptures
die Heilige Schrift
the Holy Scripture; the Holy Scriptures; the Holy Writ
die Heilige Schrift
the Holy Scripture, the Holy Scriptures
heilige Öle pl relig.
holy oils
heilige Tiere pl relig.
animal deities
Sankt Peter, der Heilige Petrus
Saint Peter
die heilige Jungfrau Maria relig.
the Blessed Virgin Mary
Die Heilige Ursula (Sagengestalt) lit.
Saint Ursula (legendary figure)
Heilige m f , Heiliger
Heiligen pl
saint
saints
heilig adj
nicht heilig
heilige Kuh
sacred
unsacred
sacred cow
die heilige Schrift (einer Religion) relig.
the sacred scriptures; the holy scriptures; the scriptures (of a religion)
'Die heilige Johanna' (von Shaw Werktitel) lit.
'Saint Joan' (by Shaw work title)
'Die heilige Johanna' (von Shaw Werktitel) lit.
'St. Joan' (by Shaw work title)
Heiligabend m; Der Heilige Abend; Weihnachtsabend m
Christmas Eve
Heiligabend m, Der Heilige Abend, Weihnachtsabend m
Christmas Eve
der Heilige Timotheus (Koadjutor des Apostels Paulus) relig.
Saint Timothy (coadjutor of Saint Paul)
'Die heilige Johanna der Schlachthöfe' (von Brecht Werktitel) lit.
'St. Joan of the Stockyards' (by Brecht work title)
'Die heilige Johanna der Schlachthöfe' (von Brecht Werktitel) lit.
'St. Joan of the Stockyards' (by Brecht work title)
Dreifaltigkeit f, Dreieinigkeit f relig.
die heilige Dreieinigkeit
Trinity
the Holy Trinity
Heilige Thomas m; Ungläubige Thomas m (einer der zwölf Apostel Jesu) relig.
Saint Thomas; Doubting Thomas (one of the Twelve Apostles of Jesus)
der Heilige Stuhl; der Apostolische Stuhl; der Stuhl Petri geh. pol. relig.
the Holy See; the See of Rome
die Bibel; die Heilige Schrift relig.
die Lehre der Bibel
aus der Bibel lesen
the Bible; the Holy Scripture; the Holy Scriptures; the Scriptures; the Holy Writ
the teachings of the Bible
to read from the Scriptures
Dreifaltigkeit f; Dreieinigkeit f; Trinität f relig.
die heilige Dreieinigkeit
Trinity
the Holy Trinity
Lanze f mil. hist.
Lanzen pl
heilige Lanze; Mauritiuslanze f; Longinuslanze f
lance
lances
Holy Lance; Holy Spear; Spear of Destiny; Lance Spear of Longinus
Heiligtum n; heilige Stätte f; Allerheiligstes n relig.
Heiligtümer pl; heilige Stätten pl
sanctuary
sanctuaries
Stuhl m
Stühle pl
elektrischer Stuhl
der Heilige Stuhl
zwischen zwei Stühlen sitzen übtr.
chair, upright chair
chairs
electric chair, Old Sparky Am.
the Holy See, See of Rome
to sit on the fence fig.
Jungfrau Maria f relig.
die heilige Jungfrau Maria; die Gebenedeite relig.
die Mutter Maria relig.
Our Lady
the Blessed Virgin Mary
the Virgin Mary; Our Blessed Lady
Lanze f mil. hist.
Lanzen pl
Reiterlanze f
heilige Lanze; Mauritiuslanze f; Longinuslanze f
lance
lances
cavalry lance
Holy Lance; Holy Spear; Spear of Destiny; Lance Spear of Longinus
heilig adj relig.
heiliger
am heiligsten
unheilig
heilige Kuh
Heiliger Bimbam!; Heiliger Strohsack! ugs.
holy; sacred
holier
holiest
unsacred
sacred cow
Holy moly!
Stuhl m; Sessel m Ös.
Stühle pl; Sessel pl
elektrischer Stuhl
der Heilige Stuhl
zwischen zwei Stühlen sitzen übtr.
chair; upright chair
chairs
electric chair; Old Sparky Am.
the Holy See; See of Rome
to sit on the fence; to have fallen between two stools fig.
Geist m (nichtkörperliches Phänomen)
der Heilige Geist relig.
der große Geist (indianischer Glaube)
Der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach.
spirit (non-physical phenomenon)
the Holy Spirit; the Holy Ghost (old use)
the Great Spirit (American Indian belief)
The spirit is willing but the flesh is weak.
Geist m (nichtkörperliches Phänomen)
der Heilige Geist relig.
der große Geist (indianischer Glaube)
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
spirit (non-physical phenomenon)
the Holy Spirit; the Holy Ghost former name
the Great Spirit (American Indian belief)
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Heilige m,f; Heiliger relig.
Heiligen pl
Pestheiliger m
wie ein Heiliger; heiligengleich; mit Heiligenschein iron.
Sankt Peter St. Peter ; der Heilige Petrus der hl. Petrus
saint; hallow obs.
saints; hallows
plague saint
saintlike
Saint Peter St Peter Br. St. Peter Am.
Heilige m f; Heiliger relig.
Heiligen pl
Pestheiliger m
wie ein Heiliger; heiligengleich; mit Heiligenschein iron.
Sankt Peter St. Peter ; der Heilige Petrus der hl. Petrus
saint; hallow obs.
saints; hallows
plague saint
saintlike
Saint Peter St Peter Br. St. Peter Am.
Abendmahl n; heilige Kommunion f; allerheiligstes Sakrament n; Altarssakrament n; Eucharistie f (christliches Sakrament) relig.
das Abendmahl empfangen (reichen)
das Abendmahl empfangen
das Letzte Abendmahl
Lord's Supper; Holy Communion; Blessed Sacrament; Sacrament of the Altar; Eucharist (Christian sacrament)
to receive (administer) Holy Communion
to commune Am.
Last supper
Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Tannenbäume pl; Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
fir trees; firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir

Deutsche heilige Synonyme

heilige  
Bibel  ÂHeilige  Schrift  
der  Heilige  Petrus  ÂSankt  Peter  
Dreikönigsfest  ÂEpiphanias  ÂHeilige  Dreikönige  
der Heilige Petrus  Sankt Peter  
Weitere Ergebnisse für heilige Synonym nachschlagen

Englische sacredly Synonyme

heilige Definition

sacredly Bedeutung

religiously
sacredly
by religion, religiously inspired art
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: