heimgesucht Deutsch Englisch Übersetzung

heimgesucht	obsessed
heimgesucht	infested
heimgesucht, leidend	afflicted
heimgesucht adj (von)	smitten (with)
von Verbrechen heimgesucht	crime-ridden {adj}
ergriffen; heimgesucht (von) adj	stricken (with)
ergriffen, heimgesucht (von) adj	stricken (with)
heimsuchen heimsuchend heimgesucht sucht heim suchte heim	to beset {beset, beset} besetting beset besets beset
heimsuchen v heimsuchend heimgesucht sucht heim suchte heim	to infest infesting infested infests infested
jdn. etw. plagen; quälen; heimsuchen v plagend; quälend; heimsuchend geplagt; gequält; heimgesucht	to bedevil sb. sth. formal bedevilling; bedeviling bedevilled; bedeviled
Erdbeben n geogr. phys. Erdbeben pl ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet vom Erdbeben betroffen heimgesucht sein	earthquake; temblor; seism; shake Am. earthquakes; temblors; seisms; shakes an area devastated by the earthquake to be affected impacted by the earthquake
verfolgen; heimsuchen v verfolgend; heimsuchend verfolgt; heimgesucht verfolgt; sucht heim verfolgte; suchte heim	to obsess obsessing obsessed obsesses obsessed
verfolgen, heimsuchen v verfolgend, heimsuchend verfolgt, heimgesucht verfolgt, sucht heim verfolgte, suchte heim	to obsess obsessing obsessed obsesses obsessed
jdn. heimsuchen; plagen v heimsuchend; plagend heimgesucht; geplagt von jdm. etw. heimgesucht werden in jds. Träumen herumgeistern	to haunt sb. haunting haunted to be haunted by sb. sth. to haunt sb.'s dreams
bedrängen; befallen v bedrängend; befallend bedrängt; befallen von etw. heimgesucht werden; von etw. begrängt geplagt werden von Sorgen geplagt von Zweifeln befallen	to beset {beset; beset} besetting beset to be beset by with sth. beset by worries beset by doubts
bedrängen; befallen v bedrängend; befallend bedrängt; befallen von etw. heimgesucht werden; von etw. bedrängt geplagt werden von Sorgen geplagt von Zweifeln befallen	to beset {beset; beset} besetting beset to be beset by with sth. beset by worries beset by doubts
von etw. schwer getroffen sein; von etw. geplagt sein v von einer Krankheit heimgesucht werden Sie war von Schmerzen Kummer geplagt. Die Landwirte waren von der Dürre schwer getroffen.	to be stricken by with sth. to be striken with an illness She was stricken with pain grief. The farms were drought-stricken.
niederprasseln; niederregnen; (Niederschlag) niedergehen v (auf) niederprasselnd; niederregnend; niedergehend niedergeprasselt; niedergeregnet; niedergegangen Südchina wird von heftigen Regenfällen heimgesucht.	to rain down (upon); to lash down raining down; lashing down rained down; lashed down Heavy rain lashes South China.
jdm. zustoßen; jdm. widerfahren geh.; jdn. heimsuchen; über jdn. hereinbrechen; über jdn. kommen poet. v (negatives Ereignis) zustoßend; widerfahrend; heimsuchend; hereinbrechend; kommend zugestoßen; widerfahren; heimgesucht; hereingebrochen; gekommen stößt zu; widerfährt; sucht heim; bricht herein; kommt stieß zu; widerfuhr; suchte heim; brach herein; kam Sollte mir etwas zustoßen, … Der Anrufer drohte, dass meinen Angehörigen etwas zustoßen würde, wenn ich nicht 20.000 Euro bezahle. Im folgenden Sommer brach eine noch schlimmere Katastrophe über das Land herein.	to happen to sb.; to befall sb. {befell; befallen} poet. (used only in the third person for something negative) happening to; befalling happened to; befallen happens; befalls happened; befell Should any harm befall me … The caller threatened that my family would be harmed unless I paid 20,000 Euros. An even worse disaster befell the country in the following summer.
Erdbeben n; Beben n geogr. phys. Erdbeben pl; Beben pl Ausbruchsbeben n; vulkanisches Beben Auslösungsbeben n Dislokationsbeben n; tektonisches Beben Einsturzbeben n Fernbeben n Flachherdbeben n; Flachbeben n; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km Mikrobeben n Relaisbeben n Tiefherdbeben n; Tiefbeben n; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km Zwischenbeben n; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km) Erdbeben mit einem Epizentrum von 65 bis 300 km vom Menschen verursachtes Erdbeben ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet vom Erdbeben betroffen heimgesucht sein	earthquake; quake; seism rare; shake Am.; temblor Am. earthquakes; quakes; seisms; shakes; temblors volcanic earthquake induced earthquake; secondary earthquake dislocation earthquake; tectonic earthquake earthquake due to collapse; subsidence earthquake distant earthquake shallow-focus earthquake; shallow earthquake micro-earthquake relay earthquake deep-focus earthquake; deep earthquake mid-focus earthquake; intermediate-depth earthquake intermediate focus earthquake man-made earthquake an area devastated by the earthquake to be affected impacted by the earthquake

Deutsche heimgesucht Synonyme

ergriffen �heimgesucht (von)

Weitere Ergebnisse für heimgesucht Synonym nachschlagen

Englische obsessed Synonyme

obsessed absorbed absorbed in affected agonized bedeviled beset besotted bewitched buried in caught up in contemplating contemplative devoted devoted to devoured by dogged dominated engaged engrossed engrossed in fixated ghost-haunted ghost-ridden gripped hag-ridden harassed haunted held hipped hung-up imbued with immersed in impressed impressed with infatuated intent intent on involved lost in meditating meditative mindful monomaniac monomaniacal monopolized moved nagged obsessed by occupied overcome penetrated with plagued possessed preoccupied prepossessed queer racked rankled remembering seized with single-minded specter-haunted spirit-haunted spooked spooky stricken studious studying submerged in swept up taken up with torn tortured totally absorbed touched troubled unable to forget witch-charmed witch-held witch-struck witched wracked wrapped in wrapped up in

heimgesucht Definition

obsessed Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 3

haunted obsessed preoccupied taken up(p)	having or showing excessive or compulsive concern with something, became more and more haunted by the stupid riddle, was absolutely obsessed with the girl, got no help from his wife who was preoccupied with the children, he was taken up in worry for the old woman
obsessed possessed(p)	influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion, by love possessed

heimgesucht Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche heimgesucht Synonyme

Englische obsessed Synonyme

heimgesucht Definition

obsessed Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: