Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
heimkommen
Deutsch Englisch Übersetzung
heimkommen
come home
heimkommen
to come home
heimkommen
v
heimkommen
d
heimgekommen
to come home
coming home
come home
Deutsche
heimkommen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
heimkommen Synonym
nachschlagen
Englische
come home Synonyme
come
accomplish
accost
achieve
achieve satisfaction
acquire
add up
add up to
advance
affect
aggregate
amount to
anticipate
appear
approach
appropinquate
approximate
arise
arrive
arrive at
arrive in
assault
attack
attain
attain to
await
awaken
bail out
be
be destined
be fated
be found
be imminent
be involved
be met with
be realized
be received
be revealed
be to be
be to
come
bear down on
bear down upon
bear up
bechance
be
come
manifest
be
come
visible
befall
betide
blame
blow in
bob up
break
break cover
break forth
bump into
burst forth
catch
chance
charge
check in
clean
climax
clock in
close
close in
close with
come
about
come
across
come
along
come
apart
come
around
come
at
come
by
come
clean
come
closer
come
down
come
down on
come
down with
come
forth
come
forward
come
in
come
in sight
come
near
come
off
come
on
come
out
come
over
come
through
come
to
come
to hand
come
to light
come
to pass
come
true
come
up
communicate
concern
conclude
confront
contract
criticize
crop out
crop up
crumble
debouch
descend on
descend upon
develop
discover
disembogue
disintegrate
do
draw near
draw nigh
draw on
earn
effuse
ejaculate
emanate
emerge
encounter
end
enter
erupt
eventuate
expect
extrude
fade in
fall
fall out
fall to pieces
fare
fetch
fetch up at
find
finish
fly at
foresee
foretell
gain
gain upon
get
get about
get around
get better
get hold of
get in
get off
get out
get there
get to
get well
give up
go about
go for
go off
go over
grow
hap
happen
happen along
happen by chance
hazard
heave in sight
hit
hit town
hope
influence
involve
issue
issue forth
jump out
lay hold of
leak out
lie ahead
look for
look forth
look forward to
loom
make
make for
make it
materialize
move
move along
narrow the gap
near
nigh
not fail
number
obtain
occur
outcrop
pass
pass off
pay up
peep out
penetrate
plan
come
about
about ship
alter
ameliorate
attain fulfillment
attend
back and fill
be changed
be converted into
be found
be met with
be realized
be renewed
bear away
bear off
bear to starboard
beat
beat about
be
come
of
befall
betide
bottom out
box off
break
bring about
bring round
cant
cant round
cast
cast about
change
change course
change the heading
checker
chop
chop and change
come
come
around
come
down
come
of
come
off
come
out
come
round
come
to pass
come
true
degenerate
deteriorate
develop
deviate
diverge
diversify
double a point
end
ensue
eventuate
fall
fall out
fare
fetch about
flop
follow
gain strength
go about
go off
gybe
hap
happen
haul around
heave round
heel
improve
issue
jibe
jibe all standing
meliorate
miss stays
mitigate
modulate
mutate
occur
pan out
pass
pass off
pivot
pivot about
ply
prove
prove to be
put about
put back
rally
recover
recuperate
result
revive
round
round a point
sheer
shift
slew
spin
swerve
swing
swing round
swing the stern
swivel
tack
take a turn
take place
terminate
throw about
transpire
turn
turn about
turn around
turn aside
turn back
turn into
turn out
turn round
turn tail
turn the corner
undergo a change
unfold
vary
veer
veer around
warp
wear
wear ship
wheel
wheel about
whirl
wind
work out
worsen
yaw
come
across
alight upon
aller sans dire
be manifest
be no secret
blunder upon
bump into
chance upon
circulate
come
across with
come
among
come
down with
come
on
come
through with
come
up against
come
upon
confront
cough up
deliver
deliver over
discover serendipitously
distribute
encounter
fall across
fall among
fall foul of
fall in with
fall upon
fork over
forward
give in
give out
give over
glare
go without saying
grease the palm
hand
hand in
hand out
hand over
hang out
happen upon
hit upon
kick in
lay on one
light upon
meet
meet head-on
meet up with
meet with
need no explanation
pass
pass out
pass over
pitch upon
plunk down
pony up
post
project
reach
render
resign
run across
run into
run smack into
run up against
run upon
sauter aux yeux
shout
speak for itself
stand out
stick out
strike the eye
stumble on
stumble upon
stump up
surrender
tickle the palm
transfer
tumble on
turn over
come
again
alternate
be here again
circle
come
and go
come
around
come
round
come
round again
come
up again
copy
cycle
ditto
do a repeat
do again
do over
double
duplicate
echo
go back
go back to
imitate
intermit
keep coming
oscillate
parrot
plagiarize
pulsate
pulse
quote
reappear
recur
redo
redouble
reduplicate
reecho
regurgitate
reincarnate
renew
reoccur
repeat
reproduce
resound
resume
return
return to
reverberate
revert
revisit
revive
revolve
roll around
rotate
say again
turn
undulate
wheel
wheel around
come
alive
awake
awaken
be begotten
be born
be incarnated
come
into being
come
into existence
come
to
come
to life
descry
discern
get up
live again
make out
penetrate
perceive
pierce
plumb
quicken
reanimate
resurge
resuscitate
return to life
revive
rise again
rouse
see
see daylight
see into
see the light
see through
stir
wake
wake up
come
along
advance
ameliorate
amend
appear
approach
arise
be found
be so
be such
bechance
befall
betide
betray itself
chance
clear
clear the hurdle
come
come
forth
come
into being
come
into existence
come
on
come
out
come
through
come
to hand
come
to light
contrive
cover ground
crop up
cut the mustard
develop
discover itself
do well
draw on
engineer
enjoy prosperity
fare
farewell
gain
gain ground
gather head
gather way
get ahead
get along
get by
get on
get on swimmingly
get on well
go
go ahead
go along
go fast
go forward
go on
go well
graduate
grow better
hack it
hang out
hap
happen
happen along
happen by chance
hazard
improve
look up
make good time
make head against
make headway
make it
make out
make progress
make progress against
make strides
make the grade
make up leeway
manage
manage somehow
materialize
meliorate
mend
move
move forward
muddle through
negotiate
pass along
pass on
perk up
pick up
pop up
present itself
proceed
progress
prosper
put over
put through
roll
scrape along
shape up
show improvement
show up
skyrocket
spring up
stack up
stem
step forward
succeed
succeed in
swing
swing the deal
take off
travel
turn out
turn out well
turn up
worry along
come
and go
alternate
back and fill
battledore and shuttlecock
be here again
circle
come
again
come
around
come
round
come
round again
come
up again
cycle
ebb and flow
hitch and hike
intermit
oscillate
pass and repass
pulsate
pulse
reappear
reciprocate
recur
reoccur
repeat
return
revolve
ride and tie
roll around
rotate
seesaw
shuttle
shuttlecock
swing
teeter
teeter-totter
to-and-fro
turn
undulate
wax and wane
wheel
wheel around
wibble-wabble
wigwag
zigzag
come
apart
ablate
atomize
be angry
be excitable
bellow
blow a gasket
blow up
break
break open
break up
burst
carry away
catch fire
catch the infection
cave in
collapse
come
off
come
undone
come
unstuck
conk out
consume
corrode
crack
crack up
crumble
crumble into dust
decay
decline
decompose
degenerate
disintegrate
disjoin
disorganize
dissolve
dissolve into chaos
droop
drop
erode
excite easily
explode
fade
fail
faint
fall off
fall to pieces
fire up
fission
fissure
fizzle out
flag
flame up
flare up
flash up
flip
fly apart
fracture
get excited
get loose
give away
give out
give way
go downhill
go haywire
go into hysterics
go soft
go to pieces
have a tantrum
hit the ceiling
hit the skids
languish
lose courage
lose self-control
molder
peel off
peg out
peter out
pine
poop out
rage
ramp
rant
rant and rave
rave
run a temperature
rupture
seethe
sink
slacken
smolder
snap
split
spring a leak
spring apart
start
storm
take fire
turn a hair
unravel
untune
waste away
weaken
wear away
wear thin
wilt
yield
come
around
acquiesce
agree
agree on
agree with
alter
alternate
ameliorate
be changed
be converted into
be here again
be persuaded
be renewed
bottom out
bounce back
break
change
checker
chop
chop and change
circle
come
about
come
again
come
and go
come
around to
come
back
come
over
come
round
come
round again
come
sick
come
to
come
to terms
come
up again
come
up smiling
comply
comply with
covenant
cycle
degenerate
deteriorate
deviate
diverge
diversify
fall in with
flop
get about
get over
get together
get well
haul around
improve
intermit
jibe
make a
come
back
meliorate
menstruate
mitigate
modulate
mutate
oscillate
pull round
pull through
pulsate
pulse
rally
reappear
recover
recur
reoccur
repeat
return
revive
revolve
roll around
rotate
shake hands on
shake on it
shift
strike a bargain
submit
survive
swerve
tack
take a turn
turn
turn aside
turn into
turn the corner
undergo a change
undulate
vary
veer
warp
weather the storm
wheel
wheel around
worsen
come
at
ambush
arrive at
arrive upon
assail
assault
attack
blitz
bushwhack
come
down on
come
upon
crack down on
descend on
descend upon
fall on
fall upon
gang up on
get at
go at
go for
harry
have at
hit
hit like lightning
hit upon
jump
land on
lay at
lay hands on
lay into
light into
light upon
mug
pitch into
pitch upon
pounce upon
pound
reach
sail into
set on
set upon
strike
strike upon
stumble on
stumble upon
surprise
swoop down on
take the offensive
wade into
come
back
acknowledge
answer
answer back
bounce back
come
around
come
back at
come
home
come
round
come
to
come
up smiling
double
double back
echo
flash back
get about
get over
get well
give acknowledgment
give answer
go back
go home
make a
come
back
pull round
pull through
put back
rally
react
recover
recur
reecho
rejoin
reply
respond
retort
return
return answer
return for answer
return to mind
reverberate
revive
riposte
say
say in reply
shoot back
survive
talk back
turn back
weather the storm
come
back at
acknowledge
answer
answer back
come
back
counter
echo
flash back
get back at
give acknowledgment
give and take
give answer
give in exchange
give in return
hit back at
react
reciprocate
reecho
rejoin
reply
respond
retaliate
retort
return
return answer
return for answer
reverberate
riposte
say
say in reply
shoot back
snap back
strike back
take the bait
talk back
come
between
aggravate
alienate
barge in
break in
break in upon
burst in
butt in
charge in
crash
crash in
crash the gates
creep in
crowd in
cut in
disaffect
disunite
divide
edge in
elbow in
encroach
entrench
estrange
fan the flame
foist in
horn in
impinge
impose
impose on
impose upon
infiltrate
infringe
insinuate
interfere
interlope
interpose
intervene
intrude
invade
irritate
irrupt
light the fuse
make trouble
obtrude
pit against
press in
provoke
push in
put on
put upon
rush in
separate
set against
set at odds
set at variance
set on
sic on
slink in
slip in
smash in
sneak in
sow dissension
squeeze in
steal in
stir up trouble
storm in
throng in
thrust in
trench
trespass
work in
worm in
come
by
accept
acquire
admit
assume
bag
be seized of
call
capture
catch
come
in for
come
into
come
over
contract
corral
derive
derive from
drag down
draw
draw from
drop in
earn
enter into possession
gain
get
harvest
have
have coming in
heir
inherit
look in
look up
make
net
obtain
pop in
procure
pull down
reap
receive
run in
sack
score
secure
see
step in
succeed to
take
take in
take on
take over
win
come
clean
acknowledge
admit
admit everything
allow
avow
concede
confess
cop a plea
grant
let on
open up
out with it
own
own up
plead guilty
spill
spill it
spit it out
tell all
tell the truth
come
down
alight
be found
be met with
be realized
befall
betide
cascade
cataract
collapse
come
come
about
come
in
come
off
come
to pass
come
true
crash
crash-land
decline
degenerate
descend
deteriorate
dip down
ditch
down
downwind
drop
drop down
drop off
eventuate
fall
fall down
fall off
go down
go downhill
go off
go to pot
gravitate
hap
happen
have a
come
down
hit rock bottom
land
level off
light
lose altitude
occur
overshoot
pancake
parachute
pass
pass off
pitch
plummet
plunge
pounce
pour down
precipitate
rain
reach the depths
settle down
sink
slip
stoop
swoop
take place
talk down
touch bottom
touch down
transpire
trend downward
upwind
come
down on
alight upon
ambush
assail
assault
attack
attend to
blitz
bushwhack
call down
come
at
crack down on
descend on
descend upon
do for
dress down
drop on
fall on
fall upon
fix
gang up on
give it to
go at
go for
harry
have at
hit
hit like lightning
hit upon
jump
jump all over
jump on
land on
lay at
lay hands on
lay into
light into
light upon
mug
pay
pay out
pitch into
pounce upon
pound
sail into
serve one out
set on
set upon
settle
settle on
settle the score
speak to
strike
strike upon
surprise
swoop down on
take care of
take the offensive
talk to
tell off
trim
wade into
come
forth
appear
approach
arise
bail out
be born
be illegitimate
be
come
be
come
manifest
be
come
public
be
come
visible
break
break cover
break forth
break out
break through
burst forth
buzz about
chance
circulate
come
come
along
come
forward
come
in sight
come
into being
come
into existence
come
on
come
out
come
to be
come
to hand
come
to light
crop out
crop up
debouch
disembogue
draw on
effuse
emanate
emerge
enter
erupt
exit
extrude
fade in
find vent
fly about
get about
get abroad
get afloat
get around
get exposure
get to be
go about
go forth
go the rounds
hatch
have birth
have currency
have no secrets
have origin
heave in sight
irrupt
issue
issue forth
jump out
leak out
look forth
loom
materialize
ooze out
open up
originate
outcrop
peep out
pop up
present itself
protrude
rear its head
rise
run out
sally
sally forth
see the light
show
show up
speak out
speak up
spread
spread about
spread like wildfire
spring up
stream forth
strike the eye
surface
take a stand
take birth
take rise
turn up
come
forward
accost
advance
appear
approach
appropinquate
approximate
arise
attract attention
bear down on
bear down upon
bear up
be
come
manifest
be
come
visible
close
close in
close with
come
come
closer
come
forth
come
in sight
come
near
come
on
come
out
come
to hand
come
to light
come
up
confront
crop out
draw near
draw nigh
emerge
encounter
enter
fade in
gain upon
heave in sight
issue
issue forth
look forth
loom
materialize
narrow the gap
near
need no prodding
outcrop
peep out
proximate
rear its head
rise
see the light
show
show up
sidle up to
step forward
step up
stream forth
strike the eye
take center stage
turn up
volunteer
come
hither
alluring
appealing
appetizing
attractive
beguiling
bewitching
blandishing
cajoling
captivating
catching
charismatic
charming
coaxing
coquettish
enchanting
engaging
enravishing
enthralling
enticing
entrancing
exciting
exotic
fascinating
fetching
flirtatious
glamorous
hypnotic
interesting
intriguing
inviting
irresistible
mesmeric
mouth-watering
piquant
prepossessing
provocative
provoquant
ravishing
seducing
seductive
siren
sirenic
spellbinding
spellful
taking
tantalizing
teasing
tempting
tickling
titillating
titillative
winning
winsome
witching
heimkommen Definition
Harvest-home
(
n.
)
The
gathering
and
bringing
home
of
the
harvest
Harvest-home
(
n.
)
The
song
sung
by
reapers
at
the
feast
made
at
the
close
of
the
harvest
Harvest-home
(
n.
)
A
service
of
thanksgiving,
at
harvest
time,
in
the
Church
of
England
and
in
the
Protestant
Episcopal
Church
in
the
United
States.
Harvest-home
(
n.
)
The
opportunity
of
gathering
treasure.
Home
(
n.
)
See
Homelyn.
Home
(
n.
)
One's
own
dwelling
place
Home
(
n.
)
One's
native
land
Home
(
n.
)
The
abiding
place
of
the
affections,
especially
of
the
domestic
affections.
Home
(
n.
)
The
locality
where
a
thing
is
usually
found,
or
was
first
found,
or
where
it
is
naturally
abundant
Home
(
n.
)
A
place
of
refuge
and
rest
Home
(
n.
)
The
home
base
Home
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
one's
dwelling
or
country
Home
(
a.
)
Close
Home
(
adv.
)
To
one's
home
or
country
Home
(
adv.
)
Close
Home
(
adv.
)
To
the
place
where
it
belongs
Home-bound
(
a.
)
Kept
at
home.
Home-bred
(
a.
)
Bred
at
home
Home-bred
(
a.
)
Not
polished
Home-coming
(
n.
)
Return
home.
Home-driven
(
a.
)
Driven
to
the
end,
as
a
nail
Home-dwelling
(
a.
)
Keeping
at
home.
Home-felt
(
a.
)
Felt
in
one's
own
breast
Home-keeping
(
a.
)
Staying
at
home
Home-keeping
(
n.
)
A
staying
at
home.
Home-speaking
(
n.
)
Direct,
forcible,
and
effective
speaking.
come home Bedeutung
bell
ringer
bull's
eye
mark
home
run
something
that
exactly
succeeds
in
achieving
its
goal,
the
new
advertising
campaign
was
a
bell
ringer,
scored
a
bull's
eye,
hit
the
mark,
the
president's
speech
was
a
home
run
homer
home
run
a
base
hit
on
which
the
batter
scores
a
run
home
game
a
game
played
at
home
home
invasion
burglary
of
a
dwelling
while
the
residents
are
at
home
home
study
a
course
of
study
carried
out
at
home
rather
than
in
a
classroom
harvest
harvesting
harvest
home
the
gathering
of
a
ripened
crop
home
banking
banking
in
which
transactions
are
conducted
by
means
of
electronic
communication
(via
telephone
or
computer)
camper
camping
bus
motor
home
a
recreational
vehicle
equipped
for
camping
out
while
traveling
detention
home
detention
house
house
of
detention
detention
camp
an
institution
where
juvenile
offenders
can
be
held
temporarily
(usually
under
the
supervision
of
a
juvenile
court)
dwelling
home
domicile
abode
habitation
dwelling
house
housing
that
someone
is
living
in,
he
built
a
modest
dwelling
near
the
pond,
they
raise
money
to
provide
homes
for
the
homeless
funeral
home
funeral
parlor
funeral
parlour
funeral
chapel
funeral
church
funeralesidence
a
mortuary
where
those
who
knew
the
deceased
can
come
to
pay
their
last
respects
headquarters
central
office
main
office
home
office
home
base
(usually
plural)
the
office
that
serves
as
the
administrative
center
of
an
enterprise,
many
companies
have
their
headquarters
in
New
York
home
nursing
home
rest
home
an
institution
where
people
are
cared
for,
a
home
for
the
elderly
home
appliance
household
appliance
an
appliance
that
does
a
particular
job
in
the
home
home
computer
a
computer
intended
for
use
in
the
home
home
court
(basketball)
the
court
where
the
host
team
plays
its
home
games
home-farm
a
farm
that
supplies
the
needs
of
a
large
estate
of
establishment
home
plate
home
base
home
plate
(baseball)
base
consisting
of
a
rubber
slab
where
the
batter
stands,
it
must
be
touched
by
a
base
runner
in
order
to
score,
he
ruled
that
the
runner
failed
to
touch
home
home
room
homeroom
a
classroom
in
which
all
students
in
a
particular
grade
(or
in
a
division
of
a
grade)
meet
at
certain
times
under
the
supervision
of
a
teacher
who
takes
attendance
and
does
other
administrative
business
home
theater
home
theatre
television
and
video
equipment
designed
to
reproduce
in
the
home
the
experience
of
being
in
a
movie
theater
mental
hospital
psychiatric
hospital
mental
institution
institution
mental
home
insane
asylum
asylum
a
hospital
for
mentally
incompetent
or
unbalanced
person
mobile
home
manufactured
home
a
large
house
trailer
that
can
be
connected
to
utilities
and
can
be
parked
in
one
place
and
used
as
permanent
housing
soap
scoop
max
liquid
ecstasy
grievous
bodily
harm
goop
Georgia
home
boy
easy
lay
street
names
for
gamma
hydroxybutyrate
stately
home
a
mansion
that
is
(or
formerly
was)
occupied
by
an
aristocratic
family
vacation
home
a
dwelling
(a
second
home)
where
you
live
while
you
are
on
vacation
home
truth
an
important
truth
that
is
unpleasant
to
acknowledge
(as
about
yourself)
home
economics
home
ec
domestic
science
household
arts
theory
and
practice
of
homemaking
home
page
homepage
the
opening
page
of
a
web
site
home
movie
a
film
made
at
home
by
an
amateur
photographer
tonic
key
home
key
the
basic
key
in
which
a
piece
of
music
is
written
home
stand
a
series
of
successive
games
played
at
a
team's
home
field
or
court
home
fries
home-fried
potatoes
sliced
pieces
of
potato
fried
in
a
pan
until
brown
and
crisp
home
brew
homebrew
an
alcoholic
beverage
(especially
beer)
made
at
home
home
folk
folks
from
your
own
home
town
broken
home
a
family
in
which
the
parents
have
separated
or
divorced
foster
home
a
household
in
which
an
orphaned
or
delinquent
child
is
placed
(usually
by
a
social-service
agency)
family
household
house
home
menage
a
social
unit
living
together,
he
moved
his
family
to
Virginia,
It
was
a
good
Christian
household,
I
waited
until
the
whole
house
was
asleep,
the
teacher
asked
how
many
people
made
up
his
home
Home
Office
the
government
department
in
charge
of
domestic
affairs
home
front
the
civilian
population
(and
their
activities)
of
a
country
at
war
at
home
a
reception
held
in
your
own
home
Federal
Home
Loan
Mortgage
Corporation
Freddie
Mac
FHLMC
a
corporation
authorized
by
Congress
to
provide
a
secondary
market
for
residential
mortgages
home
guard
a
volunteer
unit
formed
to
defend
the
homeland
while
the
regular
army
is
fighting
elsewhere
National
Guard
home
reserve
United
States
military
reserves
recruited
by
the
states
and
equipped
by
the
federal
government,
subject
to
call
by
either
Home
Loan
Bank
one
of
regional
banks
that
monitor
and
make
short-term
credit
advances
to
thrift
institutions
in
their
region
Federal
Home
Loan
Bank
System
the
central
credit
system
for
thrift
institutions
home
the
country
or
state
or
city
where
you
live,
Canadian
tariffs
enabled
United
States
lumber
companies
to
raise
prices
at
home,
his
home
is
New
Jersey
base
home
the
place
where
you
are
stationed
and
from
which
missions
start
and
end
home
place
where
you
live
at
a
particular
time,
deliver
the
package
to
my
home,
he
doesn't
have
a
home
to
go
to,
your
place
or
mine?
home
away
from
home
home
from
home
a
place
where
you
are
just
as
comfortable
and
content
as
if
you
were
home
habitat
home
ground
the
type
of
environment
in
which
an
organism
or
group
normally
lives
or
occurs,
a
marine
habitat,
he
felt
safe
on
his
home
grounds
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Arthur Nightingale: Rentner Werner Stella Stocker: Tochter