Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
heimleuchtend
Deutsch Englisch Übersetzung
heimleuchtend
telling off
heimleuchten
heimleuchtend
heimgeleuchtet
to tell off
telling off
told off
mit jdm. schimpfen
v
; jdn. ausschimpfen; zurechtweisen; rügen; rüffeln; tadeln
geh.
; maßregeln
geh.
; schelten
geh.
(veraltend)
v
; jdm. die Leviten lesen; die Ohren lang ziehen; einen Anschiss verpassen
slang
; heimleuchten
geh.
v
(wegen etw.)
schimpfend; ausschimpfend; zurechtweisend; rügend; rüffelnd; tadelnd; maßregelnd; scheltend; die Leviten lesend; die Ohren lang ziehend; einen Anschiss verpassend;
heimleuchtend
geschimpft; ausgeschimpft; zugerechtgewiesen; gerügt; gerüffelt; getadelt; maßregeln gescheltet; die Leviten gelesen; die Ohren lang gezogen; einen Anschiss verpasst; heimgeleuchtet
ausgeschimpft werden; Schelte bekommen
Meine Mutter hat mit mir geschimpft weil ich ihre Lieblingsvase zerbrochen habe.
Er hat einen Rüffel Anpfiff bekommen weil er zu spät gekommen ist.
Hast du einen Rüffel bekommen?; Hast du Schimpfer bekommen?
Ös.
Ich habe mit den Jungs Buben
Ös.
Schw.
geschimpft weil sie so einen Lärm gemacht haben.
to scold; to reprimand; to rebuke; to reprove; to reprehend; to berate (formal); to objurgate (rare); to chide {chided chid; chided chidden chid} sb.; to take sb. to task; to tell off () sb.; to tick off () sb.
Br.
(for sth.)
scolding; reprimanding; rebuking; reproving; reprehending; berating; objurgating; chiding; taking to task; telling off; ticking off
scolded; reprimanded; rebuked; reproved; reprehended; berated; objurgated; chided chidden chid; taken to task; told off; ticked off
to get ticked off
My mother scolded me for breaking her favourite vase.
He was told off for being late.
Did you get told off?
I told the boys off for making so much noise.
mit jdm. schimpfen
v
; jdn. ausschimpfen; zurechtweisen; rügen; rüffeln; tadeln
geh.
; maßregeln
geh.
; schelten
geh.
veraltend
v
; jdm. die Leviten lesen; die Ohren lang ziehen; einen Anschiss verpassen
slang
; heimleuchten
geh.
v
(wegen etw.)
schimpfend; ausschimpfend; zurechtweisend; rügend; rüffelnd; tadelnd; maßregelnd; scheltend; die Leviten lesend; die Ohren lang ziehend; einen Anschiss verpassend;
heimleuchtend
geschimpft; ausgeschimpft; zugerechtgewiesen; gerügt; gerüffelt; getadelt; maßgeregelt; gescholten; die Leviten gelesen; die Ohren lang gezogen; einen Anschiss verpasst; heimgeleuchtet
ausgeschimpft werden; Schelte bekommen
Meine Mutter hat mit mir geschimpft, weil ich ihre Lieblingsvase zerbrochen habe.
Er hat einen Rüffel Anpfiff bekommen, weil er zu spät gekommen ist.
Hast du einen Rüffel bekommen?; Hast du Schimpfer bekommen?
Ös.
Ich habe mit den Jungs Buben
Ös.
Schw.
geschimpft, weil sie so einen Lärm gemacht haben.
to scold; to reprimand; to rebuke; to reprove; to reprehend; to berate
formal
; to objurgate
rare
; to chide {chided chid; chided chidden chid} sb.; to take sb. to task; to tell off () sb.; to tick off () sb.
Br.
to rake haul drag sb. over the coals (for sth.)
scolding; reprimanding; rebuking; reproving; reprehending; berating; objurgating; chiding; taking to task; telling off; ticking off
scolded; reprimanded; rebuked; reproved; reprehended; berated; objurgated; chided chidden chid; taken to task; told off; ticked off
to get ticked off
My mother scolded me for breaking her favourite vase.
He was told off for being late.
Did you get told off?
I told the boys off for making so much noise.
Deutsche
heimleuchtend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
heimleuchtend Synonym
nachschlagen
Englische
telling off Synonyme
telling
absolute
accounting
acid
adducible
admissible
agitating
announcement
armipotent
attestative
attestive
authentic
authoritative
based on
biting
breathtaking
celebrated
census
certain
charged
charismatic
charming
circumstantial
cliff-hanging
cogent
conclusive
consequential
considerable
conspicuous
conveyance
convincing
corrosive
counting
cumulative
cutting
dactylonomy
damning
decisive
determinative
disclosure
disquieting
distinguished
distracting
disturbing
documentary
documented
driving
dynamic
effective
effectual
efficacious
electric
eminent
enchanting
energetic
enumeration
esteemed
estimable
evidential
evidentiary
ex parte
exceptional
exciting
exhilarating
extraordinary
eye-witness
factual
final
firsthand
foliation
forceful
forcible
founded on
galvanic
giving
grounded on
gutsy
heady
hearsay
heart-expanding
heart-stirring
heart-swelling
heart-thrilling
high-potency
high-powered
high-pressure
high-tension
impartation
imparting
impartment
imperative
implicit
important
impressive
in force
in power
incisive
incontrovertible
indicative
indisputable
inflammatory
influential
intoxicating
inventorying
irrefutable
irresistible
jarring
jolting
maddening
magnetic
marked
material
measurement
memorable
mighty
mighty in battle
mind-blowing
momentous
mordant
moving
narration
narrative
nervous
noble
notable
noteworthy
notification
numbering
numeration
nuncupative
of mark
operative
outstanding
overcoming
overmastering
overpowering
overwhelming
pagination
penetrating
personable
persuasive
perturbing
piercing
piquant
poignant
potent
powerful
prepotent
prestigious
presumptive
probative
prominent
provocative
provoking
publication
puissant
punchy
quantification
quantization
rare
ravishing
recital
recountal
recounting
rehearsal
relation
reliable
remarkable
rememberable
reputable
re
telling
review
ruling
salient
heimleuchtend Definition
Story-telling
(
a.
)
Being
accustomed
to
tell
stories.
Story-telling
(
n.
)
The
act
or
practice
of
telling
stories.
Telling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Tell
Telling
(
a.
)
Operating
with
great
effect
telling off Bedeutung
divination
foretelling
soothsaying
fortune
telling
the
art
or
gift
of
prophecy
(or
the
pretense
of
prophecy)
by
supernatural
means
tattle
singing
telling
disclosing
information
or
giving
evidence
about
another
telling
apprisal
notification
informing
by
words
relation
telling
recounting
an
act
of
narration,
he
was
the
hero
according
to
his
own
relation,
his
endless
recounting
of
the
incident
eventually
became
unbearable
impressive
telling
producing
a
strong
effect,
gave
an
impressive
performance
as
Othello,
a
telling
gesture
revealing
telling
telltale(a)
disclosing
unintentionally,
a
telling
smile,
a
telltale
panel
of
lights,
a
telltale
patch
of
oil
on
the
water
marked
where
the
boat
went
down
cogent
telling
weighty
powerfully
persuasive,
a
cogent
argument,
a
telling
presentation,
a
weighty
argument
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: