Suche

heiter Deutsch Englisch Übersetzung



heiter
serene
heiter
gay
heiter
exhilarated
heiter
cheerfully
heiter
cheerful
heiter
gayly
heiter
genially
heiter
jovial
heiter
jovially
heiter
mirthfully
heiter
sanguinely
heiter
serenely
heiter
sanguine
heiter
alacritous
heiter
cheery
heiter
blond
fair
heiter adv
mirthfully
heiter adj
cheerful
heiter adv
cheerfully
heiter adv
sanguinely
heiter adv
alacritously
heiter adv
genially
heiter adv
serenely
heiter, lustig
hilarious
lebhaft, heiter
buoyant
lustig; heiter adj
jocular
gelöst; heiter adj
mellow {adj}
heiter; munter adj
alacritous
lustig, heiter adj
jocular
fröhlich; heiter adj
jocund {adj} formal
heiter; vergnügt adv
gayly; jovially; mirthfully
heiter, ruhig, gelassen
serene
heiter, vergnügt adv
gayly, jovially, mirthfully
klar; heiter adj (Wetter)
bright
heiter; klar adj (Himmel)
serene (sky)
klar, heiter adj (Wetter)
bright
fröhlich adj; heiter adj
breezy {adj}
heiter, klar adj (Himmel)
serene (sky)
heiter; schön adj (Wetter)
fair (weather)
froh, heiter, vergnuegt, lustig
blithe
scherzando; heiter adj mus.
scherzando
charmant; heiter; höflich adj
debonair
scherzando, heiter adj mus.
scherzando
heiter; vergnügt; fröhlich adj
gay; jovial; mirthful
heiter, vergnügt, fröhlich adj
gay, jovial, mirthful
froh; heiter; vergnügt; lustig adj
blithe
fröhlich; heiter; stillvergnügt adv
cheerfully
froh, heiter, vergnügt, lustig adj
blithe
heiter, sonnig, schön adj (Wetter)
fair
freudig; heiter; froh; glücklich adj
bright
freudig, heiter, froh, glücklich adj
bright
froh; heiter adj
froher
am frohesten
cheery
cheerier
cheeriest
klar; hell; heiter; frei adj
klar denken
clear
to think clear
klar, hell, heiter, frei adj
klar denken
clear
to think clear
rege; lebhaft; beschwingt; heiter; munter adj
buoyant
rege, lebhaft, beschwingt, heiter, munter adj
buoyant
aufklaren; heiter werden v meteo.
aufklarend
aufgeklart
to clear; to clear away
clearing
cleared
fröhlich, aufgeräumt, heiter adj
fröhlicher
am fröhlichsten
cheerful
more cheerful
most cheerful
flott; beschwingt; heiter; gut gelaunt, leichtfüßig (Person, Lächeln, Musik usw.) adj
peppy (of a person, smile, music etc.)
strahlend; heiter; freudig; lichtvoll geh. adj
eine strahlende Zukunft vor sich haben
bright; luculent rare
to have a bright future ahead of yourself
fröhlich; heiter; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt adj
fröhlicher
am fröhlichsten
cheerful
more cheerful
most cheerful
heiter; fröhlich; unbeschwert; leicht; wohlgemut altertümlich adj
leichte Lektüre
eine leichte Komödie
light-hearted
light-hearted reading
a light-hearted comedy
heiter; fröhlich; unbeschwert; leicht; wohlgemut (altertümelnd) adj
leichte Lektüre
eine leichte Komödie
light-hearted
light-heared reading
a light-hearted comedy
Ausklang m
zum Ausklang des Festes
zum Ausklang der Saison
einen heiteren Ausklang finden; heiter ausklingen
conclusion; close; end
to close the festival
to end the season
to end brightly
fröhlich; heiter; frohsinnig; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt adj
fröhlicher
am fröhlichsten
cheerful
more cheerful
most cheerful
optimistisch; zuversichtlich; heiter; hoffnungsfreudig; leichtblütig adj
in Bezug auf etw. zuversichtlich sein
Ich bin zuversichtlich dass wir Erfolg haben werden.
sanguine
to be sanguine about sth.
I'm sanguine that we shall succeed.
optimistisch; zuversichtlich; heiter; hoffnungsfreudig; leichtblütig adj
in Bezug auf etw. zuversichtlich sein
Ich bin zuversichtlich, dass wir Erfolg haben werden.
sanguine
to be sanguine about sth.
I'm sanguine that we shall succeed.
Abschluss m; Schlusspunkt m; Ausklang m (Ereignis)
Saisonabschluss m
fulminanter Schlusspunkt; grandioses Finale; Schlussbouquet Schw.
musikalischer Schlusspunkt
zum Abschluss einer Veranstaltung
zum Ausklang der Saison; zum Saisonausklang
zum Ausklang des Festes
einen heiteren Ausklang finden; heiter ausklingen
close; conclusion; finale; wind-up Br. windup Am. (event)
season finale
spectacular conclusion; spectacular finale
musical finale
at the wind-up of an event
to close conclude wind up the season
to close the festival
to end on a bright note; to end brightly

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Heiter steht für