heldenhaft komisch Deutsch Englisch Übersetzung

heldenhaft-komisch adj lit.	mock-heroic; heroi-comic; mock-epic
spaßig, komisch, seltsam	funny
heldenhaft adj heldenhafter am heldenhaftesten	heroic more heroic most heroic
heldenhaft adv	heroically
kasperhaft, sehr komisch, irre komisch, närrisch adj	zany
komisch, spaßig adj komischer, spaßiger am komischsten, am spaßigsten	funny funnier funniest
komisch, seltsam adj	queer
komisch, wahnsinnig komisch, urkomisch adj	hilarious
komisch adj	comical, comic
komisch adv	comically
komisch adj komischer am komischsten	freaky freakier freakiest
komisch	quizzical
komisch adv	quizzically
mutig, tapfer, wacker, kühn, heldenhaft adj mutiger, tapferer am mutigsten, am tapfersten Halt Dich tapfer!, Nur Mut!	brave braver bravest Be brave!, Have courage!
mutig, tapfer, wacker, kühn, heldenhaft adv	bravely
mutig, couragiert, heldenhaft adj mutiger am mutigsten Bleibt mutig!	courageous more courageous most courageous Remains courageous!
mutig, couragiert, heldenhaft adv	courageously
seltsam, sonderbar, absonderlich, sonderlich, komisch, skurril adj seltsamer, sonderbarer, absonderlicher, sonderlicher, komischster am seltsamsten, am sonderbarsten, am absonderlichsten, am sonderlichsten, am komischsten so seltsam es klingen mag	strange stranger strangest strange to say
seltsam, komisch, merkwürdig, ulkig, kauzig, sonderlich adj	odd
tapfer, heldenhaft adj	valiant

tapfer, heldenhaft adv	valiantly
Das kommt mir komisch vor.	That seems funny to me.
Das kommt mir komisch vor.	That sounds funny to me.
Komisch, was?	Strange, isn't it?
komisch	comic
komisch	comical
komisch	comically
komisch	freaky
komisch, herrlich, spassig	funny
heldenhaft	heroic
heldenhaft	heroically
komisch	quizzically
das kommt mir komisch vor	that seems funny to me
das kommt mir komisch vor	that sounds funny to me
komisch	odd
drollig; lustig; ulkig; komisch adj	droll
heldenhaft-komisch adj lit.	mock-heroic; heroi-comic; mock-epic
komisch; eigenartig ugs. adj Gestern ist etwas ganz Komisches passiert.	weird coll. A really weird thing happened last night.
komisch; lustig; spaßig adj komischer; lustiger; spaßiger am komischsten; am lustigsten; am spaßigsten Was ist daran so komisch? Meinst du mit komisch seltsam oder lustig? Sehr witzig! Wer hat meine Schlüssel versteckt? iron.	funny funnier funniest What's so funny (about it)? Funny peculiar or funny ha-ha? Br.; Funny weird or funny ha-ha? Am. Very funny! Who's hidden my keys?

komisch; seltsam; eigenartig adj sich komisch (seltsam) benehmen Das kommt mir komisch vor. Mach keine Dummheiten während wir weg sind! Das Komische (daran) ist dass ich mich kaum daran erinnern kann.	funny to act funny That seems sounds funny to me. No funny business while we're out! The funny thing is I can't remember much about it.
komisch; unwohl adj Nach einer langen Autofahrt fühle ich mich immer komisch (unwohl).	funny I always feel funny after a long car ride.
komisch; seltsam adj komisch aussehen; verdächtig ausschauen	queer to look queer
komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch adj	hilarious
sehr komisch; irre komisch; närrisch; kasperhaft adj komischer; närrischer am komischsten; am närrischsten	zany zanier zaniest
komisch adj	comical; comic
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft adj mutiger; tapferer am mutigsten; am tapfersten Halt Dich tapfer!; Nur Mut! Es ist leicht aus sicherer Entfernung tapfer zu sein. Er macht gute Miene zum bösen Spiel.	brave braver bravest Be brave!; Have courage! It's easy to be brave from a safe distance. He's putting on up a brave face front.
mutig; couragiert; heldenhaft adj mutiger am mutigsten Bleibt mutig!	courageous more courageous most courageous Remain courageous!
seltsam; sonderbar; absonderlich; sonderlich; komisch; skurril adj seltsamer; sonderbarer; absonderlicher; sonderlicher; komischster am seltsamsten; am sonderbarsten; am absonderlichsten; am sonderlichsten; am komischsten so seltsam es klingen mag	strange stranger strangest strange to say
seltsam; komisch; merkwürdig; ulkig; kauzig; sonderlich; wunderlich adj	odd
sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig ugs. adj	peculiar
tapfer; heldenhaft adj	valiant
tapfer; heldenhaft adv	valiantly
Komisch was?	Strange isn't it?
zum Brüllen komisch; zum Totlachen	uproariously funny
komisch adj; seltsam adj; merkwürdig adj; sonderbar adj	rum {adj} Br. slang
auf jdn. den Eindruck +Gen. machen; jdm. scheinen; jdm. vorkommen v Er macht auf mich den Eindruck einer umsichtigen Person.; Er wirkt auf mich sehr umsichtig. Ich habe den Eindruck, dass du bei einem anderen Arbeitgeber besser dran wärst. Das scheint mir nicht der richtige Ansatz zu sein. Kommt es dir nicht komisch vor, dass sie nie über ihre Familie spricht? Also wie gefällt dir mein Vorschlag?	to strike sb. as (being) sb. sth. He strikes me as a cautious person. It strikes me (that) you'd be better off working for someone else. This does not strike me as the right way to tackle it. Doesn't it strike you as odd that she never talks about her family? So how does my proposition strike you?
(gutes) Ohr n (für etw.) (Sinn für Sprache oder Klang) übtr. ein (gutes) Ohr für Rhythmus und Melodie haben Ohne das „es“ klingt der Satz in meinen Ohren komisch. Das ist Musik in meinen Ohren.	ear (for sth.) (appreciation of language or sound) fig. to have an ear for rhythm and melody The sentence sounds odd to my ears without the "it." This is music to my ears.
bösartig; gehässig; fies; in bösartiger Weise geh. adv Es ist ein schmaler Grat zwischen bösartig komisch und anstößig.	scurrilously; vituperatively There is a fine line between the scurrilously funny vituperatively funny and the offensive.
glauben, dass …; meinen, dass … v; wahrscheinlich, wohl adv Wer, glaubst du, wird gewinnen? Glaubst du, wird er das Angebot annehmen? Ich würde sagen, ich bin gegen Mittag dort angekommen. Sie hat wahrscheinlich angenommen, dass ich in Tränen ausbreche. Du wirst wieder zu spät kommen. Es war wohl schon länger klar, dass es eines Tages dazu kommen würde. Du findest das wohl witzig. Also ich finde das gar nicht komisch. Ich bin damit nicht einverstanden, aber es ist wahrscheinlich besser so. Du hast nicht zufällig mein Ladegerät gefunden? Kannst du mir vielleicht helfen, meine Reifen zu wechseln? „Kann ich heute abend ausgehen?“ „Na gut.“ „Das grüne ist hübscher, nicht?“ „Ja, kann man sagen.“. „Das war nicht sehr klug, oder?“ „Nicht unbedingt.“	to suppose that … Who do you suppose will win? Do you suppose (that) he will accept the offer? I suppose I got there about noon. I suppose she assumed I would bust into tears. I suppose (that) you're going to be late again. I suppose the evidence has been there for a long time that this day would come. I suppose you think that's funny. Well, I certainly don't. I don't agree with it, but I suppose (that) it's for the best. I don't suppose you found my charger, did you? Do you suppose you could help me change my tyres?; I don't suppose you could help me change my tyres? 'Can I go out tonight?' 'I suppose so.' 'The green one is prettier, isn't it?' 'I suppose.' 'That wasn't a very smart thing to do, was it?' 'I suppose not.'
heldenhaft; heldenmütig; heldisch adj heldenhafter am heldenhaftesten	heroic more heroic most heroic
komisch; lustig; spaßig adj komischer; lustiger; spaßiger am komischsten; am lustigsten; am spaßigsten Was ist daran so komisch? Meinst du mit komisch seltsam oder lustig?	funny funnier funniest What's so funny (about it)? Funny peculiar or funny ha-ha? Br.; Funny weird or funny ha-ha? Am.
komisch; seltsam; eigenartig adj sich komisch (seltsam) benehmen Das kommt mir komisch vor. Mach keine Dummheiten, während wir weg sind! Das Komische (daran) ist, dass ich mich kaum daran erinnern kann.	funny to act funny That seems sounds funny to me. No funny business while we're out! The funny thing is I can't remember much about it.
komisch; seltsam; sonderbar adj komisch aussehen; verdächtig ausschauen	queer to look queer
komisch; seltsam; sonderbar adv	queerly; strangely; oddly
ganz komisch; eigenartig adv sich ganz komisch aufführen eigenartig reagieren	bizarrely to act bizarrely to react bizarrely
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft adj mutiger; tapferer am mutigsten; am tapfersten Halt Dich tapfer!; Nur Mut! Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein. Er macht gute Miene zum bösen Spiel.	brave braver bravest Be brave!; Have courage! It's easy to be brave from a safe distance. He's putting on up a brave face front.
sonderbar komisch erscheinen; befremdlich wirken v sonderbar komisch erscheinend; befremdlich wirkend sonderbar komisch erschienen; befremdlich gewirkt Es mag sonderbar erscheinen, dass …	to appear strange appearing strange appeared strange It may appear strange that …
tapfer; heldenhaft; heldenmütig adj	valiant
unschlagbar; umwerfend; unwiderstehlich adv umwerfend komisch unwiderstehlich elegant Ihr Lachen war von einer unwiderstehlichen Fröhlichkeit.	invincibly invincibly funny invincibly elegant Her laughter war invincibly cheerful.
nicht heldenhaft; unheldenhaft adj	unheroic {adj}
irrsinnig komisch; ulkig adj	zany {adj} coll.

mock	the act of mocking or ridiculing, they made a mock of him
mock-up	full-scale working model of something built for study or testing or display
adventure story heroic tale	a story of an adventure
epic poem heroic poem epic epos	a long narrative poem telling of a hero's deeds
heroic couplet	a couplet consisting of two rhymed lines of iambic pentameter and written in an elevated style
heroic stanza	a quatrain consisting of two heroic couplets written in an elevated style, the rhyme scheme is abab
heroic verse heroic meter heroic	a verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes, dactylic hexameter or iambic pentameter
mock-heroic	a satirical imitation of heroic verse
comic book	a magazine devoted to comic strips
comic strip cartoon strip strip funnies	a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book
comic opera opera bouffe bouffe opera comique	opera with a happy ending and in which some of the text is spoken
heroic poetry epic poetry	poetry celebrating the deeds of some hero
mock turtle soup	soup made from a calf's head or other meat in imitation of green turtle soup
comedian comic	a professional performer who tells jokes and performs comical acts
parhelion mock sun sundog	a bright spot on the parhelic circle, caused by diffraction by ice crystals, two or more parhelia are usually seen at once
impala lily mock azalia desert rose kudu lily Adenium obesum Adenium multiflorum	South African shrub having a swollen succulent stem and bearing showy pink and white flowers after the leaves fall, popular as an ornamental in tropics
mock privet	evergreen shrub with white flowers and olivelike fruits
osage orange bow wood mock orange Maclura pomifera	small shrubby deciduous yellowwood tree of south central United States having spines, glossy dark green leaves and an inedible fruit that resembles an orange, its hard orangeolored wood used for bows by Native Americans, frequently planted as boundary hedge
cherry laurel laurel cherry mock orange wild orange Prunus caroliniana	small flowering evergreen tree of southern United States
southern buckthorn shittimwood shittim mock orange Bumelia lycioides	shrubby thorny deciduous tree of southeastern United States with white flowers and small black drupaceous fruit
mock orange syringa Philadelphus coronarius	large hardy shrub with showy and strongly fragrant creamy-white flowers in short terminal racemes
mock bemock	treat with contempt, The new constitution mocks all democratic principles
mock	imitate with mockery and derision, The children mocked their handicapped classmate
model mock up	construct a model of, model an airplane
heroic heroical	having or displaying qualities appropriate for heroes, the heroic attack on the beaches of Normandy, heroic explorers
desperate heroic	showing extreme courage, especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort, made a last desperate attempt to reach the climber, the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war- G.C.Marshall, they took heroic measures to save his life
mock	constituting a copy or imitation of something, boys in mock battle
amusing comic comical funny laughable mirthful risible	arousing or provoking laughter, an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls, an amusing fellow, a comic hat, a comical look of surprise, funny stories that made everybody laugh, a very funny writer, it would have been laughable if it hadn't hurt so much, a mirthful experience, risible courtroom antics
expansive grand heroic	of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope, an expansive lifestyle, in the grand manner, collecting on a grand scale, heroic undertakings
epic heroic larger-than-life	very imposing or impressive, surpassing the ordinary (especially in size or scale), an epic voyage, of heroic proportions, heroic sculpture
heroic	relating to or characteristic of heroes of antiquity, heroic legends, the heroic age
comic	of or relating to or characteristic of comedy, comic hero
epic epical	constituting or having to do with or suggestive of a literary epic, epic tradition

heldenhaft komisch Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche heldenhaft komisch Synonyme

Englische mock-heroic; heroi-comic; mock-epic Synonyme

heldenhaft komisch Definition

mock-heroic; heroi-comic; mock-epic Bedeutung