helles Deutsch Englisch Übersetzung

helles Licht	bright light
Ale n, helles, obergäriges Bier	ale
Pils m (helles untergäriges Vollbier) cook.	pils
Bier n Biere pl helles Bier dunkles Bier Bier von Fass, Fassbier n	beer beers lager, light beer brown ale, dark beer draught beer, draft beer Am.
jdn. etw.baden v badend gebadet er sie badet ich er sie badete schweißgebadet sein Hast du das Baby schon gebadet? Der Hügel war in helles Sonnenlicht getaucht.	to bath sb. sth.; to bathe sb. sth. Am. bathing bathed he she bathes I he she bathed to be bathed in sweat; to be covered in sweat Have you bathed the baby yet? The hill was bathed in brilliant sunshine.
jdn. etw. baden v badend gebadet er sie badet ich er sie badete schweißgebadet sein Hast du das Baby schon gebadet? Der Hügel war in helles Sonnenlicht getaucht.	to bath sb. sth.; to bathe sb. sth. Am. bathing bathed he she bathes I he she bathed to be bathed in sweat; to be covered in sweat Have you bathed the baby yet? The hill was bathed in brilliant sunshine.
Bier n; Gerstensaft m humor. cook. Biere pl helles Bier dunkles Bier obergäriges untergäriges Bier leicht stark gehopftes Bier Grutbier n; Gruitbier n hist. Grünbier n Hirsebier n Leichtbier n Starkbier n Vollbier n Wurzelbier n Bier vom Fass; Fassbier n; Schankbier n alkoholfreies Bier alkoholarmes Bier	beer; amber nectar Br. Austr. humor. beers lager; light beer brown ale; dark beer top-fermented bottom-fermented beer lightly heavily hopped beer grut ale; gruit ale green beer sorghum beer lite beer high-gravity beer; heavy Scot. medium-gravity beer root beer beer on draught; draught beer; draft beer Am. non-alcoholic beer; NA beer near beer
einen Raum ausfüllen; erfüllen v einen Raum ausfüllend; erfüllend einen Raum ausgefüllt; erfüllt bis auf den letzten Platz gefüllt gut gefüllt Sein massiger Körper füllte die Türöffnung aus. Kleider füllten den Schrank aus. Der weihnachtliche Geruch von Zimt erfüllte das Haus. Ihr helles Lachen erfüllte die Luft. Freude erfüllte ihr Herz. Der Gedanke an den Abschied erfüllt mich mit Traurigkeit.	to fill a space filling a space filled a space filled to capacity well-filled His massive body filled the doorway. Clothes filled the closet. The Christmassy smell of cinnamon filled the house. Her bright laughter filled the air. Joy filled her heart. The thought of leaving fills me with sadness.
Bier n; Hopfenbräu n ugs.; Gerstensaft m humor. cook. Biere pl helles Bier dunkles Bier obergäriges untergäriges Bier leicht stark gehopftes Bier Fruchtbier n Grutbier n; Gruitbier n hist. Grünbier n Handwerksbier n Hirsebier n Leichtbier n Starkbier n Süßbier n Vollbier n Wurzelbier n Bier vom Fass; Fassbier n; Schankbier n alkoholfreies Bier alkoholarmes Bier	beer; amber nectar Br. Austr. humor.; brew Am. beers lager; light beer brown ale; dark beer top-fermented bottom-fermented beer lightly heavily hopped beer fruity beer grut ale; gruit ale green beer craft beer sorghum beer lite beer high-gravity beer; heavy Sc. sweet beer medium-gravity beer root beer beer on draught; draught beer; draft beer Am. non-alcoholic beer; NA beer near beer

Deutsche helles Synonyme

Hellbier �Helles (umgangssprachlich)

Weitere Ergebnisse für helles Synonym nachschlagen

Englische bright light Synonyme

bright Leibnizian Saturnian adroit advanced agile aglow alert alight alive animate animated apt astute attentive auspicious awake balmy beaming bedazzling benign benignant blazing bleached blinding blithe blithesome blooming brainy brave bright and shining bright and sunny bright-hued brilliant burning burnished cant charismatic cheerful cheery chiliastic clean cleanly clear clever cloudless colorful colory conceptive conceptual coruscating couleur de rose dainty dazzling deep-colored devastating dexter dexterous dirt-free discursive distinguished divine docile educable effulgent elated eupeptic euphoric exalted exhilarated exotic exuberant facile fair fastidious favorable favoring flamboyant flaming flashing fluorescent flushed formable fortunate fresh fulgent fulgid full of promise garish gay gay-colored genial gifted glad gladsome glamorous glaring glary gleaming glistening glittering glorious glossy glowing golden good gorgeous halcyon happy harmless heavenly high high-colored hopeful ideational illuminated illustrious immaculate impressionable in good spirits in high spirits incandescent ingenious instructable intellectual intelligent intense inviolate irrepressible keen keen-witted killing knowing kosher lambent laughing light lighted lively lucent lucid lucky luminous lustrous magic magnificent malleable mild millenarian millennialistic mint moldable motivated nimble nimble-witted no dumbbell noetic nonpolluted not born yesterday not so dumb numinous of cleanly habits of good cheer of good omen of happy portent of promise on the on the alert on the ball on the job optimistic outstanding perfectibilitarian perfectionist plastic pleasant pliable polished precocious pristine promising prompt propitious prosperous pure qui vive quick quick-thinking quick-witted radiant rationa

brighten animate beacon boost break brighten up buoy up burnish cheer cheer up dawn encourage enlighten enliven exhilarate flood with light floodlight gild gild the lily give a lift gladden grow bright grow light hearten highlight illume illuminate illumine inspire inspirit invigorate irradiate light light up lighten liven luminate overshine perk up pick up polish rejoice rejoice the heart relume relumine shed light upon shine shine upon spotlight sweeten throw light upon vitalize

brightness Munsell chroma Technicolor acuity acuteness adroitness agility alertness aptitude aptness attention attentiveness auspiciousness beneficence benevolence benignancy benignity blare blaze blazing light blinding light blitheness blithesomeness braininess bright color bright light bright side brilliance brilliancy brilliant light burst of light cheer cheerfulness cheeriness cheery vein chroma chromatic color chromaticity clear thinking cleverness color color quality colorfulness colorimetric quality cool color dazzling light dexterity docility educability effulgence esprit eupeptic mien facility fair weather favorableness flair flamboyance flood of light fortunateness fulgor gaiety geniality genius giftedness gifts gladness gladsomeness glamour glare glaring light gloriousness glory good auspices good cheer good omen gorgeousness happiness heavenliness hopefulness hue impressionability intelligence intensity keen-wittedness keenness lightness luckiness luster malleability mental alertness mercurial mind moldability motivation native cleverness neutral color nimble mind nimble-wittedness nimbleness nous optimism plasticity pleasantness pliability promptitude promptness propitiousness prosperousness punctuality pure color purity quick parts quick thinking quick wit quick-wittedness quickness radiance radiancy radiant splendor ravishingness readiness ready wit receptivity refulgence refulgency resplendence resplendency richness rosy expectation sanguine humor sanguineness saturation savvy sharp-wittedness sharpness sleeplessness smartness smarts splendidness splendor splendorousness splendrousness sprightly wit streaming light sublimity sunniness sunny side susceptibility talent teachability teachableness tint tone trainableness value vividness wakefulness warm color willingness winsomeness

helles Definition

Bright
(v. i.) See Brite, v. i.

Bright
(a.) Radiating or reflecting light

Bright
(a.) Transmitting light

Bright
(a.) Having qualities that render conspicuous or attractive, or that affect the mind as light does the eye

Bright
(a.) Having a clear, quick intellect

Bright
(a.) Sparkling with wit

Bright
(a.) Illustrious

Bright
(a.) Manifest to the mind, as light is to the eyes

Bright
(a.) Of brilliant color

Bright
(n.) Splendor

Bright
(adv.) Brightly.

Bright-harnessed
(a.) Having glittering armor.

Bright's disease
() An affection of the kidneys, usually inflammatory in character, and distinguished by the occurrence of albumin and renal casts in the urine. Several varieties of Bright's disease are now recognized, differing in the part of the kidney involved, and in the intensity and course of the morbid process.

Bright
(v. t.) To be or become overripe, as wheat, barley, or hops.

Bude light
() A light in which high illuminating power is obtained by introducing a jet of oxygen gas or of common air into the center of a flame fed with coal gas or with oil.

Drummond light
() A very intense light, produced by turning two streams of gas, one oxygen and the other hydrogen, or coal gas, in a state of ignition, upon a ball of lime

Light
(n.) That agent, force, or action in nature by the operation of which upon the organs of sight, objects are rendered visible or luminous.

Light
(n.) That which furnishes, or is a source of, light, as the sun, a star, a candle, a lighthouse, etc.

Light
(n.) The time during which the light of the sun is visible

Light
(n.) The brightness of the eye or eyes.

Light
(n.) The medium through which light is admitted, as a window, or window pane

Light
(n.) Life

Light
(n.) Open view

Light
(n.) The power of perception by vision.

Light
(n.) That which illumines or makes clear to the mind

Light
(n.) Prosperity

Light
(n.) The manner in which the light strikes upon a picture

Light
(n.) Appearance due to the particular facts and circumstances presented to view

Light
(n.) One who is conspicuous or noteworthy

Light
(n.) A firework made by filling a case with a substance which burns brilliantly with a white or colored flame

Light
(superl) Having light

Light
(superl) White or whitish

Light
(n.) To set fire to

Light
(n.) To give light to

Light
(n.) To attend or conduct with a light

Light
(v. i.) To become ignited

Light
(v. i.) To be illuminated

Light
(superl.) Having little, or comparatively little, weight

Light
(superl.) Not burdensome

Light
(superl.) Easy to be endured or performed

Light
(superl.) Easy to be digested

Light
(superl.) Not heavily armed

Light
(superl.) Not encumbered

Light
(superl.) Not heavily burdened

Light
(superl.) Slight

Light
(superl.) Well leavened

Light
(superl.) Not copious or heavy

Light
(superl.) Not strong or violent

Light
(superl.) Not pressing heavily or hard upon

Light
(superl.) Easy to admit influence

bright light Bedeutung

light adaptation	the process of adjusting the eyes to relatively high levels of illumination, the pupil constricts and the cones system is operative
light show	a display of colored lights moving in shifting patterns
light reflex pupillary reflex miosis myosis	reflex contraction of the sphincter muscle of the iris in response to a bright light (or certain drugs) causing the pupil to become smaller
anchor light riding light riding lamp	a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
arc lamp arc light	a lamp that produces light when electric current flows across the gap between two electrodes
ballast light ballast	an electrical device for starting and regulating fluorescent and discharge lamps
beacon lighthouse beacon light pharos	a tower with a light that gives warning of shoals to passing ships
candle taper wax light	stick of wax with a wick in the middle
fairy light	a small colored light used for decoration (especially at Christmas)
klieg light	carbon arc lamp that emits an intense light used in producing films
light light source	any device serving as a source of illumination, he stopped the car and turned off the lights
light arm	a rifle or pistol
light bulb lightbulb bulb incandescent lamp electric light electric-light bulb	electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity
light circuit lighting circuit	wiring that provides power to electric lights
light-emitting diode LED	diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current, color depends on the material used
lighter light igniter ignitor	a device for lighting or igniting fuel or charges or fires, do you have a light?
light filter diffusing screen	a transparent filter that reduces the light (or some wavelengths of the light) passing through it
light machine gun	a submachine gun not greater than . millimeter
light meter exposure meter photometer	photographic equipment that measures the intensity of light
light microscope	microscope consisting of an optical instrument that magnifies the image of an object
light pen electronic stylus	(computer science) a pointer that when pointed at a computer display senses whether or not the spot is illuminated
limelight calcium light	a lamp consisting of a flame directed at a cylinder of lime with a lens to concentrate the light, formerly used for stage lighting
navigation light	light on an airplane that indicates the plane's position and orientation, red light on the left (port) wing tip and green light on the right (starboard) wing tip
night-light	light (as a candle or small bulb) that burns in a bedroom at night (as for children or invalids)
organic light-emitting diode OLED	a self-luminous diode (it glows when an electrical field is applied to the electrodes) that does not require backlighting or diffusers
panel light	a light to illuminate an instrument panel
pilot burner pilot light pilot	small auxiliary gas burner that provides a flame to ignite a larger gas burner
pilot light pilot lamp indicator lamp	indicator consisting of a light to indicate whether power is on or a motor is in operation
room light	light that provides general illumination for a room
sidelight running light	light carried by a boat that indicates the boat's direction, vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow
stroboscope strobe strobe light	scientific instrument that provides a flashing light synchronized with the periodic movement of an object, can make moving object appear stationary
taillight tail lamp rear light rear lamp	lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle
theater light	any of various lights used in a theater
vigil light vigil candle	a candle lighted by a worshiper in a church
flippancy light-mindedness	inappropriate levity, her mood changed and she was all lightness and joy
sweetness and light	a mild reasonableness, when he learned who I was he became all sweetness and light
light lightness	the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures, he could paint the lightest light and the darkest dark
sparkle twinkle spark light	merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance, he had a sparkle in his eye, there's a perpetual twinkle in his eyes
primary color for light primary colour for light	any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing, the primary colors for light are red, blue, and green
primary subtractive color for light primary subtractive colour for light	any of the three colors that give the primary colors for light after subtraction from white light, the primary subtractive colors for light are magenta, cyan, and yellow
light brown	a brown that is light but unsaturated
luminosity brightness brightness level luminance luminousness light	the quality of being luminous, emitting or reflecting light, its luminosity is measured relative to that of our sun
candlepower light intensity	luminous intensity measured in candelas
light time	distance measured in terms of the speed of light (or radio waves), the light time from Jupiter to the sun is approximately minutes
light	public awareness, it brought the scandal to light
light	mental understanding as an enlightening experience, he finally saw the light, can you shed light on this problem?
wave theory undulatory theory wave theory of light	(physics) the theory that light is transmitted as waves
corpuscular theory corpuscular theory of light	(physics) the theory that light is transmitted as a stream of particles
light	a particular perspective or aspect of a situation, although he saw it in a different light, he still did not understand
green light	permission to proceed with a project or to take action, the gave the green light for construction to begin

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 3