Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
heraussuchen
Deutsch Englisch Übersetzung
Auslesen
n
; Heraussuchen
n
selection; sorting; picking
sich das Beste (aus von etw.)
heraussuchen
herauspicken
to cherry-pick (sth.)
heraussuchen
v
heraussuchen
d
herausgesucht
sucht heraus
suchte heraus
to select; to choose
selecting; choosing
selected; chosen
selects; chooses
selects; chose
etw. aus etw. herausfiltern; etw. von etw. auswählen; etw. aus etw.
heraussuchen
to cull sth. from sth.
heraussuchen
v
heraussuchen
d
herausgesucht
sucht heraus
suchte heraus
to select, to choose
selecting, choosing
selected, chosen
selects, chooses
selects, chose
sich das Beste (aus von etw.)
heraussuchen
herauspicken; sich (nur) die Rosinen aus etw. herauspicken
v
to cherry-pick (sth.)
heraussuchen
; auslesen
v
heraussuchen
d; auslesend
herausgesucht; ausgelesen
sucht heraus; liest aus
suchte heraus; las aus
to pick out
picking out
picked out
picks out
picked out
heraussuchen
, auslesen
v
heraussuchen
d, auslesend
herausgesucht, ausgelesen
sucht heraus, liest aus
suchte heraus, las aus
to pick out
picking out
picked out
picks out
picked out
etw.
heraussuchen
v
heraussuchen
d
herausgesucht
bibliographische Daten
heraussuchen
Bücher ausheben (öffentliche Bibliothek)
to retrieve sth.
retrieving
retrieved
to retrieve bibliographic details
to retrieve books (public library)
sich etw.
heraussuchen
; sich etw. aussuchen
v
sich
heraussuchen
d; sich aussuchend
sich herausgesucht; sich ausgesucht
sucht heraus; sucht aus
suchte heraus; suchte aus
to pick out () sth.
picking out
picked out
picks out
picked out
jdm. ins Konzept passen
v
jdm. nicht ins Konzept passen
sich nur die Dinge
heraussuchen
(wollen) die einem ins Konzept passen
Sie befolgen die Hausordnung nur dann wenn sie ihnen ins Konzept passt und ignorieren sie wenn das nicht der Fall ist.
to suit sb. sb.'s purpose; to fit in with sb.'s plans
to be unwelcome to sb.; not to be to the liking of sb.
to adopt an àla carte approach
They only abide by the house rules when they suit their purposes and ignore them when they don't.
jdm. ins Konzept passen; jdm. in den Kram passen
ugs.
v
jdm. nicht ins Konzept passen
sich nur die Dinge
heraussuchen
(wollen), die einem ins Konzept passen
Sie befolgen die Hausordnung nur dann, wenn sie ihnen ins Konzept passt, und ignorieren sie, wenn das nicht der Fall ist.
to suit sb. sb.'s purpose; to fit in with sb.'s plans
to be unwelcome to sb.; not to be to the liking of sb.
to adopt an à la carte approach
They only abide by the house rules when they suit their purposes, and ignore them when they don't.
auswählen;
heraussuchen
; herausgreifen; herausdeuten
v
auswählend;
heraussuchen
d; herausgreifend; herausdeutend
ausgewählt; herausgesucht; herausgegriffen; herausgedeutet
wählt aus; sucht heraus; greift heraus; deutet heraus
wählte aus; suchte heraus; griff heraus; deutete heraus
to single out
singling out
singled out
singles out
singled out
auswählen,
heraussuchen
, herausgreifen, herausdeuten
v
auswählend,
heraussuchen
d, herausgreifend, herausdeutend
ausgewählt, herausgesucht, herausgegriffen, herausgedeutet
wählt aus, sucht heraus, greift heraus, deutet heraus
wählte aus, suchte heraus, griff heraus, deutete heraus
to single out
singling out
singled out
singles out
singled out
etw. aus etw.
heraussuchen
; zusammensuchen
v
heraussuchen
d; zusammensuchend
hergeaussucht; zusammengesucht
Anekdoten aus der amerikanischen Geschichte
gezielte Informationen aus dem Internet
Ich habe die Einzelheiten aus Zeitungsartikeln herausgesucht.
Die Daten stammen aus verschiedensten Quellen.
to cull sth. from sth.(formal)
culling
culled
anecdotes culled from American history
targeted intelligence culled from the Internet
I culled the details from newspaper articles.
The data have been culled from a variety of sources.
etw. aus etw.
heraussuchen
; zusammensuchen
v
heraussuchen
d; zusammensuchend
herausgesucht; zusammengesucht
Anekdoten aus der amerikanischen Geschichte
gezielte Informationen aus dem Internet
Ich habe die Einzelheiten aus Zeitungsartikeln herausgesucht.
Die Daten stammen aus verschiedensten Quellen.
to cull sth. from sth.
formal
culling
culled
anecdotes culled from American history
targeted intelligence culled from the Internet
I culled the details from newspaper articles.
The data have been culled from a variety of sources.
Deutsche
heraussuchen Synonyme
auslesen
Âauswählen
Âermitteln
Âheraussuchen
Âselektieren
Âsieben
(umgangssprachlich)
Weitere Ergebnisse für
heraussuchen Synonym
nachschlagen
Englische
selection; sorting; picking Synonyme
selection
abstract
acumen
allocation
alternative
alternativity
appointment
assignment
assortment
attribution
batch
categorization
characterization
choice
choosing
co-optation
co-option
collection
culling
decision
denomination
denotation
designation
determination
differentiation
discernment
disclosure
discrimination
draft
drafting
druthers
electing
election
excerpt
excerption
expression
extract
extraction
fingering
first choice
fixing
free choice
free will
gradation
group
grouping
hint
identification
indication
indicativeness
insight
manifestation
meaning
naming
nomination
number
option
ordainment
ordination
passage
pick
picking
picking out
piece
pinning down
placement
pointing
pointing out
pointing to
posting
precision
preference
preoption
quotation
quote
range
ranking
screening
selected passage
selecting
series
set
show
showing
sifting
signification
sorting
sorting out
specification
stipulation
subordination
suggestion
symptomaticness
tabbing
taxonomy
the pick
transferral
triage
variety
volition
will
heraussuchen Definition
Picking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Pick
Picking
(
n.
)
The
act
of
digging
or
breaking
up,
as
with
a
pick.
Picking
(
n.
)
The
act
of
choosing,
plucking,
or
gathering.
Picking
(
n.
)
That
which
is,
or
may
be,
picked
or
gleaned.
Picking
(
n.
)
Pilfering
Picking
(
n.
)
The
pulverized
shells
of
oysters
used
in
making
walks.
Picking
(
n.
)
Rough
sorting
of
ore.
Picking
(
n.
)
Overburned
bricks.
Picking
(
a.
)
Done
or
made
as
with
a
pointed
tool
Picking
(
a.
)
Nice
Selection
(
n.
)
The
act
of
selecting,
or
the
state
of
being
selected
Selection
(
n.
)
That
which
is
selected
Sorting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Sort
selection; sorting; picking Bedeutung
choice
selection
option
pick
the
act
of
choosing
or
selecting,
your
choice
of
colors
was
unfortunate,
you
can
take
your
pick
picking
the
act
of
picking
(crops
or
fruit
or
hops
etc.)
sorting
grouping
by
class
or
kind
or
size
classification
categorization
categorisation
sorting
the
basic
cognitive
process
of
arranging
into
classes
or
categories
choice
pick
selection
the
person
or
thing
chosen
or
selected,
he
was
my
pick
for
mayor
sorting
algorithm
an
algorithm
for
sorting
a
list
excerpt
excerption
extract
selection
a
passage
selected
from
a
larger
work,
he
presented
excerpts
from
William
James'
philosophical
writings
sort
program
sorting
program
a
utility
program
that
sorts
data
items
selection
an
assortment
of
things
from
which
a
choice
can
be
made,
the
store
carried
a
large
selection
of
shoes
sort
sorting
an
operation
that
segregates
items
into
groups
according
to
a
specified
criterion,
the
bottleneck
in
mail
delivery
is
the
process
of
sorting
survival
survival
of
the
fittest
natural
selection
selection
a
natural
process
resulting
in
the
evolution
of
organisms
best
adapted
to
the
environment
picking
pick
the
quantity
of
a
crop
that
is
harvested,
he
sent
the
first
picking
of
berries
to
the
market,
it
was
the
biggest
peach
pick
in
years
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.