hergestellt Deutsch Englisch Übersetzung

hergestellt	manufactured
hergestellt	fashioned
hergestellt	constructed
gemacht, hergestellt	made
maschinell hergestellt	machine-made
fabrikmäßig hergestellt	factory-made
serienmaessig hergestellt	massproduced
werden nicht länger hergestellt	these goods are no longer manufactured
werden nicht länger hergestellt	the manufacture has been discontinued
hergestellt, baute, konstruierte	constructed
selbstgemacht, im Inland hergestellt	homemade
maschinell adj maschinell hergestellt	mechanical; machine ... machine-made
maschinell adj maschinell hergestellt	mechanical; machine … machine-made
maschinell adj maschinell hergestellt	mechanical, machine ... machine-made
großtechnisch adv großtechnisch hergestellt	on a large scale produced on a large scale; produced on an industrial scale
kundenspezifisch adj kundenspezifisch hergestellt	custom custom-made
herstellen herstellend hergestellt stellt her stellte her	to fabricate fabricating fabricated fabricates fabricated
herstellen, erzeugen herstellend, erzeugend hergestellt, erzeugt	to manufacture manufacturing manufactured
herstellen v herstellend hergestellt stellt her stellte her	to fabricate fabricating fabricated fabricates fabricated
herstellen; erzeugen v herstellend; erzeugend hergestellt; erzeugt	to manufacture manufacturing manufactured

handwerklich herstellen handwerklich herstellend handwerklich hergestellt	to craft crafting crafted
(Beziehungen) wieder herstellen v wieder herstellend wieder hergestellt	to normalize eAm.; to normalise Br. normalizing; normalising normalized; normalised
Eigenproduktion f Eigenproduktionen pl in Eigenproduktion (hergestellt)	in-house production in-house productions in-house produced
produzieren; herstellen v produzierend; herstellend produziert; hergestellt	to turn out turning out turned out
handwerklich herstellen v handwerklich herstellend handwerklich hergestellt	to craft crafting crafted
produzieren, herstellen v produzierend, herstellend produziert, hergestellt	to turn out turning out turned out
etw. serienmäßig herstellen v serienmäßig herstellend serienmäßig hergestellt	to mass-produce sth. mass-producing mass-produced
in Serie hergestellt werden; serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden	to be mass-produced
in Serie hergestellt werden, serienmäßig hergestellt werden, seriell hergestellt werden	to be mass-produced
in Serie hergestellt werden; serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden v	to be mass-produced
(in) Schiffchenarbeit herstellen Schiffchenarbeit herstellend Schiffchenarbeit hergestellt	to tat tatting tatted
(in) Schiffchenarbeit herstellen v Schiffchenarbeit herstellend Schiffchenarbeit hergestellt	to tat tatting tatted
herstellen, erzeugen, produzieren v herstellend, erzeugend, produzierend hergestellt, erzeugt, produziert stellt her, erzeugt, produziert stellte her, erzeugte, produzierte	to produce producing produced produces produced
synthetisieren; synthetisch bilden; künstlich herstellen v synthetisierend; synthetisch bildend; künstlich herstellend synthetisiert; synthetisch gebildet; künstlich hergestellt	to synthesize eAm.; to synthesise Br. synthesizing; synthesising synthesized; synthesised
synthetisieren, synthetisch bilden, künstlich herstellen v synthetisierend, synthetisch bildend, künstlich herstellend synthetisiert, synthetisch gebildet, künstlich hergestellt	to synthesize synthesizing synthesized
etw. gewinnen; herstellen; darstellen v techn. gewinnend; herstellend; darstellend gewonnen; hergestellt; darstellt einen Stoff herstellen chem. Zucker erhält man durch die Verarbeitung von Zuckerrohr.	to obtain sth.; to prepare sth.; to produce sth. obtaining; preparing; producing obtained; prepared; produced to obtain a substance Sugar is obtained by processing sugar cane.
wieder aufbauen, wiedererbauen, wieder herstellen, erneuern wieder aufbauend, wiedererbauend, wieder herstellend, erneuernd wieder aufgebaut, wiedererbaut, wieder hergestellt, erneuert baut wieder auf baute wieder auf	to rebuild rebuilding rebuilt rebuilds rebuilt
machen, herstellen v machend, herstellend gemacht, hergestellt er sie macht, er sie stellt her ich er sie machte, ich er sie stellte her er sie hat hatte gemacht, er sie hat hatte hergestellt etw. aus sich machen	to make {made, made} making made he she makes I he she made he she has had made to make sth. of oneself
herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen v herstellend; erzeugend; produzierend; verfertigend hergestellt; erzeugt; produziert; verfertigt stellt her; erzeugt; produziert; verfertigt stellte her; erzeugte; produzierte; verfertigte	to produce producing produced produces produced

etw. gießen; durch Guss herstellen; schmelzen und in eine Form gießen v gießend; durch Guss herstellend; schmelzend und in eine Form gießend gegossen; durch Guss hergestellt; geschmolzen und in eine Form gegossen etw. neu gießen; umgießen; umschmelzen	to found sth. founding founded to refound
(bei einem Spiel Wettkampf) den Gleichstand herstellen; gleichziehen; den Ausgleich erzielen (Ballsport) v sport den Gleichstand herstellend; gleichziehend; den Ausgleich erzielend den Gleichstand hergestellt; gleichgezogen; den Ausgleich erzielt ein unentschiedenes Spiel	to square a game match squaring a game match squared a game match a squared game
machen; herstellen v machend; herstellend gemacht; hergestellt er sie macht; er sie stellt her ich er sie machte; ich er sie stellte her er sie hat hatte gemacht; er sie hat hatte hergestellt etw. aus sich machen in Deutschland hergestellt gefertigt etw. machen lassen	to make {made; made} making made he she makes; he she maketh obs. I he she made he she has had made to make sth. of oneself made in Germany to get sth. done
Tradition f soc. Traditionen pl eine Familientradition Erzähltradition f lit. eine alte althergebrachte Tradition eine stark verwurzelte verankerte ausgeprägte Tradition in der (großen) Tradition von jdm. etw. in bester britischer Tradition eine lange Tradition (in einer Tätigkeit) haben an eine Tradition anknüpfen eine Tradition hochhalten die Tradition bewahren fortsetzen mit der Tradition brechen sich in der Tradition +Gen sehen Es ist (bei jdm.) Tradition etw. zu tun Der Käse wird in nach handwerklicher Tradition hergestellt. Es ist in unserer Familie Tradition dass der älteste Sohn den Hof übernimmt. Montaigne steht in der Tradition der stoischen Skeptiker. Tradition ist nicht die Anbetung der Asche sondern die Weitergabe des Feuers. (Mahler)	tradition traditions a family tradition narrative tradition an old ancient time-honoured tradition a strong tradition in the (great grand) tradition of sb. sth. in the best British tradition to have a long tradition (of an activity) to follow a tradition to uphold a tradition to maintain carry on the tradition to break with tradition to see yourself in the tradition of sth.; to see yourself as continuing carrying on the tradition of sth. It is the tradition (for sb.) to do sth.; It is their tradition to do sth. The cheese is made according to tradition. It is a tradition in our family for the first-born males to take over the farm. Montaigne is stands follows in the tradition of the stoic sceptics. Tradition is not the worship of ashes but the preservation of fire. (Mahler)
Tradition f soc. Traditionen pl eine Familientradition Erzähltradition f lit. eine alte althergebrachte Tradition eine stark verwurzelte verankerte ausgeprägte Tradition in der (großen) Tradition von jdm. etw. in bester britischer Tradition eine lange Tradition (in einer Tätigkeit) haben an eine Tradition anknüpfen eine Tradition hochhalten die Tradition bewahren fortsetzen mit der Tradition brechen sich in der Tradition +Gen. sehen Es ist (bei jdm.) Tradition, etw. zu tun Der Käse wird in nach handwerklicher Tradition hergestellt. Es ist in unserer Familie Tradition, dass der älteste Sohn den Hof übernimmt. Montaigne steht in der Tradition der stoischen Skeptiker. Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers. (Mahler)	tradition traditions a family tradition narrative tradition an old ancient time-honoured tradition a strong tradition in the (great grand) tradition of sb. sth. in the best British tradition to have a long tradition (of an activity) to follow a tradition to uphold a tradition to maintain carry on the tradition to break with tradition to see yourself in the tradition of sth.; to see yourself as continuing carrying on the tradition of sth. It is the tradition (for sb.) to do sth.; It is their tradition to do sth. The cheese is made according to tradition. It is a tradition in our family for the first-born males to take over the farm. Montaigne is stands follows in the tradition of the stoic sceptics. Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire. (Mahler)

mobile home manufactured home	a large house trailer that can be connected to utilities and can be parked in one place and used as permanent housing
manufactured	produced in a large-scale industrial operation

hergestellt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche hergestellt Synonyme

Englische manufactured Synonyme

hergestellt Definition

manufactured Bedeutung