Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
herziehend
Deutsch Englisch Übersetzung
herziehend
pulling near
herziehen
v
herziehend
hergezogen
to pull near
pulling near
pulled near
über jdn. unflätig herziehen
v
geh.
unflätig
herziehend
unflätig hergezogen
to blackguard sb. (old-fashioned; literary)
blackguarding
blackguarded
etw. verreißen; über etw. herziehen
verreißend;
herziehend
verrissen; hergezogen
verreißt
verriss
to pull sth. to pieces; to pick sth. to pieces; to take sth. to pieces
pulling to pieces
pulled to pieces
pulls to pieces
pulled to pieces
etw. verreißen
v
; über etw. herziehen
v
verreißend;
herziehend
verrissen; hergezogen
verreißt
verriss
to pull sth. to pieces; to pick sth. to pieces; to take sth. to pieces
pulling to pieces
pulled to pieces
pulls to pieces
pulled to pieces
gegen etw. wettern; über etw. herziehen
v
wetternd;
herziehend
gewettert; hergezogen
gegen den neuen Studienplan wettern
to rail; to thunder; to fulminate against at sth.
railing; thundering; fulminating
railed; thundered; fulminated
to rail against the new curriculum
über jdn. herziehen; auf jdn. losgehen; jdn. unter Beschuss nehmen
v
(jdn. verbal angreifen)
herziehend
; losgehend; unter Beschuss nehmend
hergezogen; losgegangen; unter Beschuss genommen
to assail sb.; to lash out at sb.; to lay into sb.; to tear into sb.; to light into sb.
Am.
(to verbally attack sb.)
assailing; lashing out; laying into; tearing into; lighting into
assailed; lashed out; laid into; torn into; lit into
über jdn. lästern; herziehen; sich das Maul zerreißen
ugs.
v
; jdn. schmähen
poet.
v
über lästernd;
herziehend
; sich das Maul zerreißend
über gelästert; hergezogen; sich das Maul zerrissen
to vituperate sb.
obs.
vituperating
vituperated
schlecht über jdn. reden; über jdn. lästern; über jdn. herziehen; sich über jdn. das Maul zerreißen
v
schlecht redend; lästernd;
herziehend
; sich das Maul zerreißend
schlecht geredet; gelästert; hergezogen; sich das Maul zerrissen
über den Schiedsrichter lästern
to bad-mouth sb.
bad-mouthing
bad-mouthed
to bad-mouth the referee
jdn. heruntermachen; runtermachen
ugs.
; jdm. etw. Schlechtes nachsagen; über jdn. etw. herziehen
heruntermachend; runtermachend; Schlechtes nachsagend;
herziehend
heruntergemacht; runtergemacht; Schlechtes nachgesagt; hergezogen
Er macht sie immer vor anderen Leuten herunter.
Ich will der Homöopathie nichts Schlechtes nachsagen.
to run sb. sth. down; to speak ill of sb. (formal)
running down; speaking ill of
run down; spoken ill of
He's always running her down in front of other people.
I'm not running down homeopathy.
jdn. heruntermachen; runtermachen
ugs.
v
; jdm. etw. Schlechtes nachsagen; über jdn. etw. herziehen
v
heruntermachend; runtermachend; Schlechtes nachsagend;
herziehend
heruntergemacht; runtergemacht; Schlechtes nachgesagt; hergezogen
Er macht sie immer vor anderen Leuten herunter.
Ich will der Homöopathie nichts Schlechtes nachsagen.
to run down () sb. sth.; to speak ill of sb.
formal
running down; speaking ill of
run down; spoken ill of
He's always running her down in front of other people.
I'm not running down homeopathy.
über jdn. etw. (ungerechtfertigt) schimpfen; meckern; über jdn. herziehen; auf jdn. losgehen
v
schimpfend; meckernd;
herziehend
; losgehend
geschimpft; gemeckert; hergezogen; losgegangen
Er schimpft ständig auf die Regierung.
„Ich hasse Werbung.“ „Sag nichts (Schlechtes) über Werbung, sie ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.“
Mecker nicht, bevor du's versucht hast.
to knock sb. sth.
coll.
knocking
knocked
He's always knocking the government.
'I hate advsertising', 'Don't knock it, it's an important economic factor.'
Don't knock it until you've tried it.
Deutsche
herziehend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
herziehend Synonym
nachschlagen
Englische
pulling near Synonyme
pulling
adductive
alluring
attracting
attractive
attrahent
avulsion
compotation
cutting out
deracination
disentanglement
draft
dragging
drawing
drawing out
dredging
drilling
drinking
drunkenness
enucleation
eradication
evolvement
evulsion
excavation
excision
expression
exsection
extirpation
extraction
extrication
gulping
guzzling
hauling
imbibing
imbibition
lapping
magnetic
magnetized
mining
nipping
potation
pressing out
quaffing
quarrying
removal
ripping out
slipping
squeezing out
swigging
swilling
sympathetic
symposium
tasting
towing
tractive
tugging
unrooting
uprooting
withdrawal
wresting out
pulling
power
adduction
affinity
allurement
attractance
attraction
attractiveness
attractivity
capillarity
capillary attraction
centripetal force
draft
drag
draw
drawing
drayage
extraction
gravitation
gravity
haulage
hauling
heaving
magnetism
mutual attraction
pull
pulling
sympathy
towage
towing
traction
tractive power
tug
tug-of-war
tugging
herziehend Definition
Pulling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Pull
Wire-pulling
(
n.
)
The
act
of
pulling
the
wires,
as
of
a
puppet
pulling near Bedeutung
pull
pulling
the
act
of
pulling,
applying
force
to
move
something
toward
or
with
you,
the
pull
up
the
hill
had
him
breathing
harder,
his
strenuous
pulling
strained
his
back
nail
pulling
nail
removal
a
form
of
torture
in
which
the
fingernails
or
toenails
are
removed
leg-pull
leg-pulling
as
a
joke:
trying
to
make
somebody
believe
something
that
is
not
true
coitus
interruptus
withdrawal
method
withdrawal
pulling
out
onanism
a
method
of
birth
control
in
which
coitus
is
initiated
but
the
penis
is
deliberately
withdrawn
before
ejaculation
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: