herzlich Deutsch Englisch Übersetzung

herzlich	cordial
herzlich	hearty
herzlich	heartily
herzlich	cordially
herzlich adv	heartily
herzlich grüßen	send one's love
herzlich empfangen	cordially received
herzhaft, herzlich	hearty
gütig; herzlich adj	affectionate
gütig, herzlich adj	affectionate
allen sei herzlich gedankt	sincere thanks are given to all
Ich wurde herzlich empfangen	i was cordially received
Ich wurde herzlich empfangen.	I was cordially received.
herzlich wenig übtr.; ziemlich wenig	precious little coll.
herzlich adv Herzlichst Ihr(e) ...	cordially Cordially yours ...
freundschaftlich; jovial; herzlich adv	affably; genially
herzlich adv Herzlichst, Ihr(e) ...	cordially Cordially yours, ...
kräftig adv; herzlich adv; herzhaft adv	lustily {adv}
herzlich adj herzlicher am herzlichsten	cordial more cordial most cordial
herzlich adj herzlicher am herzlichsten	hearty heartier heartiest

Kliff, Felsvorsprung, rauh aber herzlich, Bluff	bluff
herzlich adv Herzlichst, Ihr(e) … Ich wurde herzlich empfangen.	cordially Cordially yours, … I was cordially received.
herzlich; freundlich; warm adj herzlicher am herzlichsten freundschaftliche Beziehungen	cordial more cordial most cordial cordial relations
klein; wenig; kaum; schwerlich adj kleiner am kleinsten herzlich wenig so klein wie möglich	little littler littlest woefully little as little as possible
klein, wenig, kaum, schwerlich adj kleiner am kleinsten herzlich wenig so klein wie möglich	little littler littlest woefully little as little as possible
willkommen adj willkommener am willkommensten Herzlich willkommen! Sie sind uns jederzeit willkommen!	welcome more welcome most welcome Welcome! You always are welcome here!
jdn. willkommen heißen; jdn. begrüßen v willkommen heißend; begrüßend willkommen geheißen; begrüßt jdn. herzlich willkommen heißen	to welcome welcoming welcome to welcome sb. warmly
gering; wenig pron geringer; weniger geringste r s (attributiv); am geringsten; am wenigsten (prädikativ) so wenig wie möglich nicht wenig herzlich wenig technisch überholte Computer für nur 25£ um nur 25£ Ös.	little less least as little as possible not a little woefully little refurbished computers for as little as £25
jdm. etw. anbieten; darbieten geh.; reichen; darreichen poet. v anbietend; darbietend; reichend; darreichend angeboten; dargeboten; gereicht; gedarreicht bietet an; bietet dar bot an; bot dar Er schüttelte die ihm herzlich dargebotene Hand. Sie nahm das Glas das ihr vom Hausdiener gereicht wurde. Er bot seinen Rücktritt an.	to proffer sb. sth. sth. to sb. (formal) proffering proffered; profferred proffers proffered He shook the warmly proffered hand. She took the glass proffered by the domestic. He proffered his resignation.
jdm. etw. anbieten; darbieten geh.; reichen; darreichen poet. v anbietend; darbietend; reichend; darreichend angeboten; dargeboten; gereicht; gedarreicht bietet an; bietet dar bot an; bot dar Er schüttelte die ihm herzlich dargebotene Hand. Sie nahm das Glas, das ihr vom Hausdiener gereicht wurde. Er bot seinen Rücktritt an.	to proffer sb. sth. sth. to sb. formal proffering proffered; profferred proffers proffered He shook the warmly proffered hand. She took the glass proffered by the domestic. He proffered his resignation.
wer … auch (immer); egal wer; wer pron wer immer es sein sollte Ich wünsche meinem Nachfolger alles Gute, wer es auch sein mag. Er ist ein Ehrenmann, ganz egal, wer seine Freunde sind. Wer mitkommen will, ist herzlich eingeladen. Wer das Rätsel löst, erhält einen Preis. Wer immer noch glaubt, dass darin die Lösung liegt, der belügt sich selbst.	whoever whoever he might be I wish my successor well, whoever that may be whoever he may be. He is an honest man, whoever his friends might be. Whoever wants to come along is welcome to join us. A prize will be given to whoever solves the riddle. Whoever still thinks that this is the solution is lying to themselves.
willkommen; gern gesehen; erwünscht adj willkommener am willkommensten eine willkommene Abwechslung ein gern gesehener Gast Sie sind alle herzlich eingeladen mitzumachen. Diese Praxis ist verbreitet aber nicht gern gesehen. Herzlich willkommen! Sie sind uns jederzeit willkommen! Willkommen zu Hause! Willkommen im Klub! übtr. (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir wie viele Leute) Willkommen in der Heimat!	welcome more welcome most welcome a welcome change a welcome guest You're all very welcome to join us. This practice is common but not welcome. Welcome! You are always welcome here! Welcome home! Join the club! Br.; Welcome to the club! Am. fig. Welcome home!
willkommen; gern gesehen; erwünscht adj eher willkommen sein als höchst willkommen sein; besonders willkommen sein eine willkommene Abwechslung ein gern gesehener Gast Sie sind alle herzlich eingeladen, mitzumachen. Diese Praxis ist verbreitet, aber nicht gern gesehen. Herzlich willkommen! Sie sind uns jederzeit willkommen! Willkommen zu Hause!; Willkommen in der Heimat! Willkommen in Stockholm! Willkommen im Klub! übtr. (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir wie viele Leute)	welcome to be more welcome than to be most welcome a welcome change a welcome guest You're all very welcome to join us. This practice is common, but not welcome. Welcome! You are always welcome here! Welcome home! Welcome to Stockholm! Join the club! Br.; Welcome to the club! Am. fig.

Deutsche herzlich Synonyme

herzlich

gütig �herzlich �warm

Weitere Ergebnisse für herzlich Synonym nachschlagen

Englische cordial Synonyme

cordial Benedictine Bohemian Chartreuse Danziger Goldwasser Drambuie Galliano Irish Mist Strega Triple Sec ablaze affable afire agreeable amiable amicable analeptic ardent blissful boiling over bonhomous bracer bracing breathless brisk burning casual cheerful cheering compatible complaisant congenial courteous crisp crispy degage delirious desirable drunk dulcet easy easy-natured easygoing en rapport energizing enjoyable enlivenment enthusiastic excited exhilarating exhilaration exuberant fair fair and pleasant familiar febrile felicific felicitous fervent fervid fevered feverish fiery fine flaming flushed folksy framboise free and easy fresh friendly generous genial gentle glowing good good-humored good-natured good-tempered goodly gracious grateful gratifying green Chartreuse harmonious haymish heart-warming heartfelt hearty heated homely homey honeyed hospitable hot impassioned informal intense intoxicated invigorating invigoration irregular keen kindly liberal likable liqueurs lively loose maraschino mellifluous mellow mild natural neighborly nice offhand offhanded on fire open openhearted parfait amour passionate pear brandy pick-me-up plain pleasant pleasing pleasurable pleasure-giving pleasureful polite pousse-cafe rainbow cordial reanimation receptive recreation red-hot refection refreshful refreshing refreshment regale regalement regaling reinvigoration relaxed renewal responsive restorative revival revivescence revivescency revivification rewarding roborant rousing satisfying simple sincere sloe gin sociable steaming steamy stimulating stimulation sweet sweet-tempered sympathetic tender tonic unaffected unassuming unceremonious unconstrained unconventional unofficial unrestrained unstudied vigorous vitamin shot vivification warm warmhearted welcome welcoming well-natured w

cordiality agreeability agreeableness amiability approbation approval enjoyableness favor geniality gratefulness mutuality pleasance pleasantness reciprocity responsiveness sweetness and light sympathy understanding warmth

herzlich Definition

cordial Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 4

cordial reception hospitality	kindness in welcoming guests or strangers
liqueur cordial	strong highly flavored sweet liquor usually drunk after a meal
affable amiable cordial genial	diffusing warmth and friendliness, an affable smile, an amiable gathering, cordial relations, a cordial greeting, a genial host
cordial	sincerely or intensely felt, a cordial regard for his visitor's comfort, a cordial abhorrence of waste
cordial	politely warm and friendly, a cordial handshake