hetzen Deutsch Englisch Übersetzung

hetzen	badger
hetzen	chevy
hetzen	rush
hetzen	scamper
eilen, hetzen	rush
hetzen hetzend gehetzt	to chevy chevying chevied
Andrang, Eile, rasen, hetzen	rush
Hunde auf ein Tier hetzen v	to bait an animal with dogs
jdn. etw. hetzen v hetzend gehetzt	to chevy sb. sth. chevying chevied
hetzen; keine Ruhe lassen hetzend gehetzt hetzt hetzte	to badger badgering badgered badgers badgered
hetzen, keine Ruhe lassen hetzend gehetzt hetzt hetzte	to badger badgering badgered badgers badgered
hetzen; jagen v hetzend; jagend gehetzt; gejagt hetzt; jagt hetzte; jagte	to hound hounding hounded hounds hounded
hetzen, jagen v hetzend, jagend gehetzt, gejagt hetzt, jagt hetzte, jagte	to hound hounding hounded hounds hounded
(mit Hunden) jagen; hetzen v jagend; hetzend gejagt; gehetzt jagt; hetzt jagte; hetzte	to course coursing coursed coursed coursed
(mit Hunden) jagen, hetzen v jagend, hetzend gejagt, gehetzt jagt, hetzt jagte, hetzte	to course coursing coursed coursed coursed
(Kleinwild mit Hunden auf Sicht) jagen; hetzen v jagend; hetzend gejagt; gehetzt jagt; hetzt jagte; hetzte	to course (small game with greyhounds, using sight rather than scent) coursing coursed coursed coursed
flitzen; hetzen v flitzend; hetzend geflitzt; gehetzt flitzt; hetzt flitzte; hetzte die Treppe hinunterflitzen	to scamper scampering scampered scampers scampered to scamper down the stairs
flitzen, hetzen v flitzend, hetzend geflitzt, gehetzt flitzt, hetzt flitzte, hetzte die Treppe hinunterflitzen	to scamper scampering scampered scampers scampered to scamper down the stairs
jdn. auf jdn. ansetzen; hetzen v ansetzend; hetzend angesetzt; gehetzt den Hund auf jdn. hetzen Er hat seine Anwälte auf uns angesetzt.	to set sb. on sb.; to sic sb. on sb. Am. coll. seting on; siccing on; sicking on set on; sicced on; sicked on to set sic the dog on sb. He set sicced his lawyers on us.
eilen, rennen, stürmen, hetzen v eilend, rennend, stürmend, hetzend geeilt, gerannt, gestürmt, gehetzt eilt, rennt, stürmt, hetzt eilte, rannte, stürmet, hetzte zu Hilfe eilen	to rush rushing rushed rushes rushed to rush to help

jdn. etw. drängen; treiben; hetzen v drängend; treibend; hetzend gedrängt; getrieben; gehetzt Ich lasse mich nicht hetzen. Er steht unter Zeitdruck. die Preise in die Höhe treiben econ.	to rush sb. sth. rushing rushed I refuse to be rushed. He is rushed for time. to rush up prices Am.
eilen; rennen; hetzen v (an einen Ort) eilend; rennend; hetzend geeilt; gerannt; gehetzt eilt; rennt; hetzt eilte; rannte; hetzte jdm. zu Hilfe eilen jdn. schnell ins Krankenhaus bringen	to rush (to place) rushing rushed rushes rushed to rush to help sb. to rush sb. to the hospital
eilen; rennen; hetzen v (an einen Ort) eilend; rennend; hetzend geeilt; gerannt; gehetzt eilt; rennt; hetzt eilte; rannte; hetzte jdm. zu Hilfe eilen jdn. schnell ins Krankenhaus bringen den Berg hinaufeilen	to rush (to place) rushing rushed rushes rushed to rush to help sb. to rush sb. to the hospital to rush up the hill

Deutsche hetzen Synonyme

antreiben �auf Trab bringen (umgangssprachlich) �Beine machen (umgangssprachlich) �hetzen �jagen �scheuchen �treiben �voranbringen �vorantreiben

Weitere Ergebnisse für hetzen Synonym nachschlagen

Englische badger Synonyme

badger aggravate annoy bait be at bedevil beset blackmail bother bristle brown off bug bullyrag burn up chivy devil discompose distemper disturb dog exact exasperate exercise extort fash force from get gripe harass harry heckle hector hound irk levy blackmail miff molest nag needle nettle nudzh peeve persecute pester pick on pique plague pluck the beard pother provoke pry loose from rend rend from ride rile rip rip from roil ruffle screw shake down snatch from squeeze tear from tease torment try the patience tweak the nose vex worry wrench wrench from wrest wring wring from

badgered baited bedeviled beset bugged bullyragged chivied deviled dogged harassed harried heckled hectored hounded needled nipped at persecuted pestered picked on plagued ragged teased tormented worried

hetzen Definition

badger Bedeutung

dachshund dachsie badger dog	small long-bodied short-legged German breed of dog having a short sleek coat and long drooping ears, suited for following game into burrows
hog-nosed skunk hognosed skunk badger skunk rooter skunk Conepatus leuconotus	large naked-muzzled skunk with white back and tail, of southwestern North America and Mexico
badger	sturdy carnivorous burrowing mammal with strong claws, widely distributed in the northern hemisphere
American badger Taxidea taxus	a variety of badger native to America
Eurasian badger Meles meles	a variety of badger native to Europe and Asia
ratel honey badger Mellivora capensis	nocturnal badger-like carnivore of wooded regions of Africa and southern Asia
ferret badger	small ferret-like badger of southeast Asia
hog badger hog-nosed badger sand badger Arctonyx collaris	southeast Asian badger with a snout like a pig
Wisconsin Badger State WI	a midwestern state in north central United States
Wisconsinite Badger	a native or resident of Wisconsin
badger	persuade through constant efforts
tease badger pester bug beleaguer	annoy persistently, The children teased the boy because of his stammer

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 3