Suche

heulen Deutsch Englisch Übersetzung



heulen
howl
heulen
hoot
Heulen
ululations
Heulen
ululation
heulen
ululate
Heulen n
hoot
Heulen n
scream
Heulen n
wail
Heulen n
whine
heulen, hupen
hoot
Es ist zum heulen.
It's enough to make you weep.
mit den Woelfen heulen
to do in rome as the romans do
Bellen n; Heulen n
bay
Bellen n, Heulen n
bay
Ich hätte heulen können.
I could have cried.
mit den Wölfen heulen übtr.
to do in Rome as the Romans do fig.
Rotz und Wasser heulen übtr.
to cry one's eyes out fig.
Getöse n; Toben n; Heulen n
bluster
Rotz und Wasser heulen v ugs.
to cry your eyes out coll.
mit den Wölfen heulen v übtr.
to do in Rome as the Romans do fig.
Getöse n, Toben n, Heulen n
bluster
Geheul n; Geheule n; Heulen n
howling; howl; ululation
heulen ugs.; flennen ugs. v (weinen)
to blub Br. coll. (to cry)
bellen, heulen
bellend
gebellt
bellte
to bay
baying
bayed
bayed
heulen v (Sirene; Wind)
heulend
geheult
to wail
wailing
wailed
heulen v (Sirene, Wind)
heulend
geheult
to wail
wailing
wailed
heulen v (Hund)
heulend
geheult
heult
heulte
to ululate (dog)
ululating
ululated
ululates
ululated
heulen; jaulen v
heulend; jaulend
geheult; gejault
to caterwaul
caterwauling
caterwauled
mit den Nachtigallen singen und mit den Wölfen heulen; jedem nach dem Mund reden v
to run with the hare and hunt with the hounds Br.
heulen, flennen ugs. v
heulend, flennend
geheult, geflennt
heult
heulte
to howl
howling
howled
howls
howled
bellen; heulen v
bellend; heulend
gebellt; geheult
bellt; heult
bellte; heulte
to bay
baying
bayed
bays
bayed
heulen; flennen; plärren v ugs.
heulend; flennend; plärrend
geheult; geflennt; geplärrt
to bawl
bawling
bawled
flennen; heulen v ugs.
flennend; heulend
geflennt; geheult
flennt; heult
flennte; heulte
to blubber; to blubber out; to have a blubber
blubbering
blubbered
blubbers
blubbered
flennen, heulen v ugs.
flennend, heulend
geflennt, geheult
flennt, heult
flennte, heulte
to blubber, to blubber out, to have a blubber
blubbering
blubbered
blubbers
blubbered
bellen; heulen v
bellend; heulend
gebellt; geheult
bellt; heult
bellte; heulte
den Mond anheulen
to bay
baying
bayed
bays
bayed
to bay at the moon
heulen; flennen ugs.; brüllen v
heulend; flennend; brüllend
geheult; geflennt; gebrüllt
heult
heulte
to howl
howling
howled
howls
howled
heulen; schreien; rufen (Eule)
heulend; schreiend; rufend
geheult; geschrien; gerufen
heult; schreit; ruft
heulte; schrie; rief
to hoot (owl)
hooting
hooted
hoots
hooted
heulen, schreien, rufen (Eule)
heulend, schreiend, rufend
geheult, geschrien, gerufen
heult, schreit, ruft
heulte, schrie, rief
to hoot (owl)
hooting
hooted
hoots
hooted
heulen; schreien; rufen v (Eule)
heulend; schreiend; rufend
geheult; geschrien; gerufen
heult; schreit; ruft
heulte; schrie; rief
to hoot (owl)
hooting
hooted
hoots
hooted
pfeifen; sausen; heulen; rauschen v (Wind)
pfeifend; sausend; heulend; rauschend
gepfiffen; gesaust; geheult; gerauscht
Der Wind rauschte durch die Bäume.
to sough
soughing
soughed
The wind soughed through the trees.
pfeifen, sausen, heulen, rauschen v (Wind)
pfeifend, sausend, heulend, rauschend
gepfiffen, gesaust, geheult, gerauscht
Der Wind rauschte durch die Bäume.
to sough
soughing
soughed
The wind soughed through the trees.
schreien, kreischen, brüllen, heulen
schreiend, kreischend, brüllend, heulend
geschrien, geschrieen alt, gekreischt, gebrüllt, geheult
er
sie schreit
ich
er
sie schrie
er
sie hat
hatte geschrien (geschrieen alt)
to scream
screaming
screamed
he
she screams
I
he
she screamed
he
she has
had screamed
schreien; kreischen; brüllen; heulen v
schreiend; kreischend; brüllend; heulend
geschrien; geschrieen alt; gekreischt; gebrüllt; geheult
er sie schreit
ich er sie schrie
er sie hat hatte geschrien (geschrieen alt)
to scream
screaming
screamed
he she screams
I he she screamed
he she has had screamed
heulen; flennen Mitteldt.; plärren Süddt. Ös.; greinen Mitteldt. Schw.; röhren Ös.; brüllen Schw.; tränzen Bayr. Ös. veraltet v ugs. (laut weinen)
heulend; flennend; plärrend; greinend; röhrend; brüllend; tränzend
geheult; geflennt; geplärrt; gegreint; geröhrt; gebrüllt; getränzt
heult; flennt; plärrt; greint; röhrt; brüllt; tränzt
heulte; flennte; plärrte; greinte; röhrte; brüllte; tränzte
ein heulender Wolf
Es ist zum Heulen!
Ich hätte heulen können.
to bawl; to howl; to squall; to waul Sc. (weep noisily)
bawling; howling; squalling; wauling
bawled; howled; squalled; wauled
bawls; howls; squalls; wauls
bawled; howled; squalled; wauled
a howling wolf
It's enough to make you weep!; It's enough to make you cry!
I could have cried.

Deutsche heulen Synonyme

heulen  
heulen  Âjammern  Âjaulen  (umgangssprachlich)  Âwimmern  Âwinseln  
heulen  (umgangssprachlich)  Âjammern  Âlamentieren  Âmäkeln  (umgangssprachlich)  Âmeckern  Ânörgeln  Âwehklagen  Âzetern  
flennen  (derb)  Âgreinen  (umgangssprachlich)  Âheulen  (umgangssprachlich)  Âjammern  Âschluchzen  ÂTränen  vergießen  Âweinen  
heulen (umgangssprachlich)  jammern  lamentieren  mäkeln (umgangssprachlich)  meckern  nörgeln  wehklagen  zetern  
heulen  jammern  jaulen (umgangssprachlich)  wimmern  winseln  
Weitere Ergebnisse für heulen Synonym nachschlagen

Englische howl Synonyme

howl  Bedlam let loose  air a grievance  animal noise  bark  barking  battle cry  bawl  bay  bedlam  beef  beefing  bell  bellow  bellyache  bellyaching  birdcall  bitch  bitching  blare  blast  blat  blate  bleat  bobbery  boggle  boycott  brawl  bray  brouhaha  call  call in question  caterwaul  challenge  charivari  cheer  chirm  clamor  clang  clangor  clap  clatter  commotion  complain  complaining  complaint  compunction  crab  creak  croak  cry  cry out  cry out against  demonstrate  demonstrate against  demonstration  demur  demurrer  destructive criticism  din  discord  dispute  dissent  dolorous tirade  donnybrook  drunken brawl  dustup  enter a protest  exception  expostulate  expostulation  faultfinding  flap  fracas  free-for-all  fret  fret and fume  fuss  give tongue  give voice  grievance  grievance committee  gripe  griping  groan  groaning  grouch  grouse  grousing  growl  grumble  grumbling  grunt  hail  halloo  hell broke loose  holler  hollo  hoot  howling  hubbub  hue and cry  hullabaloo  hurrah  indignation meeting  jangle  jeremiad  keen  kick  kicking  lament  lodge a complaint  loud noise  low  make an outcry  march  mating call  meow  mew  mewl  miaow  moan  moo  murmur  murmuring  mutter  neigh  nicker  noise  noise and shouting  nonviolent protest  note  object  objection  outcry  pandemonium  panic  peeve  peevishness  pet peeve  petulance  picket  picketing  pipe  plaint  planctus  press objections  protest  protest demonstration  protestation  pule  qualm  querulousness  racket  raise a howl  rally  rallying cry  rattle  register a complaint  remonstrance  remonstrate  remonstration  rhubarb  roar  row  ruckus  ruction  rumble  rumpus  scolding  screak  scream  screech  scruple  shindy  shivaree  shout  shriek  shrill  sidesplitter  sigh  sing  sit in  sit-in  skirl  skreigh  snarl  sniping  sob  sough  squall  squawk  squawking  squeak  squeal  state a grievance  stridulation  strike  take on  teach in  teach-in  thunder  thunderclap  
howler  Irish bull  belly laugh  bloomer  blooper  blue story  blunder  bobble  bonehead play  boner  boo-boo  boob stunt  boot  clanger  clinker  dirty joke  dirty story  double entendre  dumb trick  error  ethnic joke  fool mistake  foozle  foul-up  fun  funny story  gaffe  gag  good one  good story  goof  jape  jest  jestbook  joke  laugh  louse-up  malapropism  mistake  muck-up  panic  play  point  pratfall  rib tickler  riot  scream  screamer  screw-up  sick joke  sidesplitter  sight gag  sport  story  visual joke  wheeze  wow  yarn  
howling  Jeremianic  abandoned  acute  amok  animal noise  argute  awful  bark  barking  bawling  bellowing  bemoaning  berserk  bewailing  birdcall  birdies  blatant  blooping  blurping  call  carried away  clang  complaining  creaky  cry  crying  deadly  delirious  demoniac  distortion  distracted  dreadful  ear-piercing  ecstatic  enraptured  faultfinding  fearful  feedback  feral  ferocious  fierce  flutter  fluttering  frantic  frenzied  fretful  frightful  fulminating  furious  grieving  grunt  haggard  hissing  hog-wild  horrible  howl  hum  hysterical  in a transport  in hysterics  intoxicated  keen  keening  lamentation  lamenting  lamentive  lowing  mad  madding  maniac  mating call  moanful  moaning  motorboating  mournful  mourning  mugient  note  orgasmic  orgiastic  peevish  penetrating  petulant  piercing  piping  plaintive  plangent  possessed  puling  querulous  rabid  raging  ramping  ranting  raving  ravished  reedy  roaring  rousing  rumble  running mad  scratching  screaky  screeching  screechy  sharp  shredding  shrieking  shrieky  shrill  sorrow  sorrowful  sorrowing  squeaking  squeaky  squeals  static  storming  stridulation  terrible  terrific  thin  thumping  transported  ululant  ululation  uncontrollable  violent  wailful  wailing  whacking  whimpering  whining  whiny  whistles  whistling  wild  wild-eyed  wild-looking  woodnote  woomping  wow  wowwows  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Ausdruck Heulen bezeichnet das Hervorbringen langgezogener singender weithin hörbarer Töne.