hin Deutsch Englisch Übersetzung

Treppe f, Stiege f Ös. Treppen pl, Stiegen pl Treppe hinauf (hinab) Treppe hinabgehen die Treppe runterlaufen	stairs, staircase, stairway Am. stairs, staircases, stairways up (down) stairs to go downstairs to rush downstairs
herunter, hinunter, nach unten, hinab, abwärts, runter adv	down
hinab	down
Treppe f; Stiege f Süddt. Ös.; Staffel f Süddt. Treppen pl; Stiegen pl; Staffeln pl Treppe hinauf (hinab) zweistufige Treppe die Treppe hinabgehen; nach unten gehen; hinuntergehen die Treppe runterlaufen	stairs; staircase; stairway Am. stairs; staircases; stairways up (down) stairs two-step stair to go downstairs to rush downstairs
hinunter; herunter; nach unten; hinab; herab; abwärts; runter adv	down
Treppe f; Stiege f Süddt. Ös.; Staffel f Süddt. Treppen pl; Stiegen pl; Staffeln pl Treppe hinauf (hinab) zweistufige Treppe Steilheit einer Treppe; Treppenneigung f die Treppe hinabgehen; nach unten gehen; hinuntergehen die Treppe runterlaufen	stairs; staircase; stairway Am. stairs; staircases; stairways up (down) stairs two-step stair steepness of a staircase; slope of a stairway to go downstairs to rush downstairs
in Stufen herabfließen herabströmen (Wasser); stufenförmig abfallen (Pflanzen usw.) v in Stufen herabfließend herabströmend; stufenförmig abfallend in Stufen herabgeflossen herabgeströmt; stufenförmig abgefallen Wasser floss die Treppe herunter herab hinunter hinab.	to cascade (of water; plants etc.) cascading cascaded Water cascaded down the stairs.
abfallen, hinabfallen	drop down
hinabgehen, untergehen hinabgehend, untergehend hinabgegangen, untergegangen	to go down going down gone down
hinabgehen, hinuntergehen v hinabgehend, hinuntergehend hinabgegangen, hinuntergegangen	to walk down walking down walked down
hinabgegangen	gone down
hinabgehen; untergehen v hinabgehend; untergehend hinabgegangen; untergegangen mit wehenden Fahnen untergehen	to go down going down gone down to go down fighting
hinabgehen; hinuntergehen v hinabgehend; hinuntergehend hinabgegangen; hinuntergegangen	to walk down walking down walked down
hinabgehen	go down
hinabgehen	to walk down
hinabgehend	going down
herunterkommen, heruntergehen, herabkommen, herabsteigen, hinabsteigen herunterkommend, heruntergehend, herabkommend, herabsteigend, hinabsteigend heruntergekommen, heruntergegangen, herabgekommen, herabgestiegen, hinabgestiegen kommt herunter	to descend descending descended descends
herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen v herunterkommend; heruntergehend; herabkommend; herabsteigend; hinabsteigend heruntergekommen; heruntergegangen; herabgekommen; herabgestiegen; hinabgestiegen kommt herunter kam herunter "O sink hernieder Nacht der Liebe"	to descend descending descended descends descended "Descend O night of love"
herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen v herunterkommend; heruntergehend; herabkommend; herabsteigend; hinabsteigend heruntergekommen; heruntergegangen; herabgekommen; herabgestiegen; hinabgestiegen kommt herunter kam herunter Stille legte sich über die versammelte Menge. „O sink hernieder Nacht der Liebe“	to descend descending descended descends descended Silence descended upon the crowd. "Descend O night of love"
Grab n Gräber pl Armengrab n Dauergrab n Doppelgrab n Einzelgrab n; Grab mit Einzelbelegung einzelnes Grab; einzeln liegendes Grab Ehrengrab n Familiengrab n Flachgrab n Fürstengrab n Galeriegrab n Ganggrab n Gemeinschaftsgrab n die Nutzungsdauer eines Grabs den Sarg in das Grab senken hinablassen sich im Grabe herumdrehen mit einem Bein Fuß im Grabe sein stehen Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab, wenn sie keine Kompromisse eingeht. Wenn mein Vater das sehen würde, dann würde er sich im Grab(e) umdrehen. Bei dieser Musik würde Mozart im Grab rotieren.	grave graves pauper's grave permanent grave double grave single grave solitary grave grave of honour Br.; grave of honor Am. family grave flat grave princely tomb gallery grave passage grave common grave the period of use of a grave to lower the coffin into the grave to turn over in one's grave to have one foot in the grave The party is digging its own grave by not compromising. If my father saw this he would turn be turning be spinning turn over Am. roll (over) Am. in his grave. That music would have Mozart spinning in his grave.

Zorbing n, Hinabrollen von einem Hang in großem Ball (Extremsport)	zorbing
Zorbing n; Hinabrollen von einem Hang in großem Ball (Extremsport)	zorbing
Übereilung, Hinabstürzen	precipitation
hinarbeiten auf, intendieren, anvisieren hinarbeiten, intendierend, anvisierend hingearbeitet, intendiert, anvisiert	to aim at, to plan aiming at, planning aimed at, planned
hinarbeiten	work towards
etw. anpeilen; etw. ansteuern v; auf etw. hinsteuern; auf etw. hinarbeiten v anpeilend; ansteuernd; hinsteuernd; hinarbeitend angepeilt; angesteuert; hingesteuert; hingearbeitet eine Karriere als Musiker ansteuern Ronny peilt eine zweite Medaille an. Wenn du Erfolg haben willst musst du darauf hinarbeiten. Nichts wie los. Zeig was du drauf hast! Das klingt ja toll. Nichts wie ran!	to go for sth. (try to achieve obtain sth.) going for gone for to go for a career as a musician Ronny is going for his second medal. If you want to achieve success you have to go for it! Go for it and show what you can do! It sounds a great idea. Go for it!
auf etw. hinarbeiten; etw. intendieren geh.; etw. anvisieren hinarbeiten; intendierend; anvisierend hingearbeitet; intendiert; anvisiert	to aim at; to plan aiming at; planning aimed at; planned
etw. anpeilen; etw. ansteuern v; auf etw. hinsteuern; auf etw. hinarbeiten v anpeilend; ansteuernd; hinsteuernd; hinarbeitend angepeilt; angesteuert; hingesteuert; hingearbeitet eine Karriere als Musiker ansteuern Ronny peilt eine zweite Medaille an. Wenn du Erfolg haben willst, musst du darauf hinarbeiten. Nichts wie los. Zeig, was du drauf hast! Das klingt ja toll. Nichts wie ran!	to go for sth. (try to achieve obtain sth.) going for gone for to go for a career as a musician Ronny is going for his second medal. If you want to achieve success, you have to go for it! Go for it and show what you can do! It sounds a great idea. Go for it!
auf etw. hinarbeiten v; etw. intendieren v geh.; etw. anvisieren v hinarbeiten; intendierend; anvisierend hingearbeitet; intendiert; anvisiert	to aim at sth.; to plan sth. aiming at; planning aimed at; planned
auf etw. hinwirken v auf etw. hinwirkend auf etw. hingewirkt auf den Bau von Radwegen hinwirken auf eine Lösung hinarbeiten auf einen verbesserten Zugang zu Gesundheitsleistungen hinwirken Sie sagte, sie werde darauf hinwirken, dass alle fair behandelt werden. Ich sprach mit ihm, um darauf hinwirken, dass er sein Verhalten ändert.	to work towards sth.; to encourage sth. working towards sth.; encouraging sth. worked towards sth.; encouraged sth. to encourage building cycling paths to work toward a solution to work towards enhancing access to health services She said that her concern would be that everyone be treated fairly. I talked to him to try and get him to change his behaviour Br. bahavior Am..
hinauf	up
aufsteigen, hinaufsteigen aufsteigend, hinaufsteigend aufgestiegen, hinaufgestiegen steigt auf, steigt hinauf stieg auf, stieg hinauf	to ascend ascending ascended ascends ascended
hinaufklettern, hinunterklettern v hinaufkletternd, hinunterkletternd hinaufgeklettert, hinuntergeklettert er sie klettert hinauf	to shin up, to shin down shinning up, shinning down shinned up, shinned down he she shins up
oben, hoch, nach oben, hinauf adv, nach oben hier oben auf dem Weg hinauf den Berg hinaufgehen	up up here on the way up to go up the hill
schob hinauf	upped
höher hinauf	excelsior
klettert hinauf	shines
klettert hinauf	shins
auf, oben, aufwaerts, hinauf, hoch	up

hinauf hoch	up
die Treppe hinauf	up the staircase
den Hügel hinauf	up the hill
die Treppe hinauf, oben	upstairs
hinauf, droben, auf	up
der Himmel; das Himmelsgewölbe poet.; das Himmelszelt poet.; das Firmament geh. geogr. (am) Firmament n in den Himmel (hinauf) schauen sich wie im siebten Himmel fühlen (wie) aus heiterem Himmel übtr. vom Himmel fallen Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein eitel Wonne.	the sky; the skies; the welkin poet.; the firmament poet. (in the) sky to look (up) into the sky to walk on air out of a clear sky; out of the clear blue sky fig. to fall from the sky; to fall out of the sky Life is not all blue skies.
aufsteigen; hinaufsteigen v aufsteigend; hinaufsteigend aufgestiegen; hinaufgestiegen steigt auf; steigt hinauf stieg auf; stieg hinauf	to ascend ascending ascended ascends ascended
hinaufklettern; hinunterklettern v hinaufkletternd; hinunterkletternd hinaufgeklettert; hinuntergeklettert er sie klettert hinauf	to shin up; to shin down shinning up; shinning down shinned up; shinned down he she shins up
in etw. hineinschauen; hineingucken Dt. ugs.; reingucken Dt. ugs.; hineinkucken; hineinkieken Norddt.; reinkieken norddt. hineinschauend; hineinguckend; reinguckend; hineinkuckend; hineinkiekend; reinkiekend hineingeschaut; hineingeguckt; reingeguckt; hineingekuckt; hineingekiekt; reingekiekt Maurice stieg die Leiter hinauf und schaute in das Loch hinein.	to look into sth. looking into looked into Maurice climbed the ladder and looked into the hole.
jdn. etw. holen; herholen; herbringen; herbeiholen geh. v (von einem Ort) holend; herholend; herbringend; herbeiholend geholt; hergeholt; hergebracht; herbeigeholt er sie holt ich er sie holte er sie hat hatte geholt Hilfe holen jdm. etwas mitnehmen mitbringen jdn. von einem Ort abholen Geh und hole einen Arzt! Sie ging hinauf um ein paar Decken zu holen. Wer holt die Kinder heute von der Schule ab? Nimm Bring mir einen Kaffee mit wenn du oben bist.	to fetch sb. sth. (from a place) fetching fetched he she fetches I he she fetched he she has had fetched to fetch help to fetch sb. sth.; to fetch sth. for sb. to fetch sb. from a place Go and fetch a doctor! She went upstairs to fetch some blankets. Who is going to fetch the kids from school today? Fetch me some coffee while you're up.
oben; hoch; nach oben; hinauf adv; nach oben hier oben auf dem Weg hinauf den Berg hinaufgehen	up up here on the way up to go up the hill
sofort; gleich; auf Anhieb; sogleich geh.; augenblicklich geh. adv nicht sofort; nicht gleich Du solltest sie sofort anrufen. Ich hab dich auf Anhieb erkannt. Jetzt geh sofort hinauf und mach dein Zimmer sauber. Es ist mir gleich aufgefallen. Ich werde mich sofort darum kümmern. Mach dich jetzt sofort fertig!	immediately; straightaway; right (away); at once coll.; instantly adm. not immediately You should phone her right away. I recognized you at once. Now go upstairs at once and clean your room! It struck me right away. I'll see to it at once. Get ready at once!
etw. vortäuschen; (jdm.) etw. vorspielen; etw. simulieren; so tun als (sei etw. der Fall) vortäuschend; vorspielend; simulierend; so tuend als vorgetäuscht; vorgespielt; simuliert; so getan als sich schlafend stellen sich tot stellen sich dumm stellen Interesse heucheln ein Scheinangriff Ich tat so als hätte ich Kopfweh und ging hinauf in mein Zimmer. Er erfand eine Ausrede um sich absentieren zu können. 'Was soll's?' sagte Alex mit gespielter Gleichgültigkeit. Er klingt nicht wie jemand der mir eine Verletzung vorspielt. Der Fahrzeuglenker hat den Raubüberfall vorgetäuscht oder ist irgendwie an der Tat beteiligt.	to feign sth. (to sb.) feigning feigned to feign sleep to feign death to feign ignorance to feign interest a feigned attack Feigning a headache I went upstairs to my room. He feigned an excuse to absent himself. 'Who cares' said Alex feigning indifference. He doesn't sound like someone who is feigning injury to me. The driver of the vehicle feigned the robbery or is somehow involved in the offence.
der Himmel; das Himmelsgewölbe poet.; das Himmelszelt poet.; das Firmament geh. geogr. Südhimmel m (am) Firmament n in den Himmel (hinauf) schauen sich wie im siebten Himmel fühlen (wie) aus heiterem Himmel übtr. vom Himmel fallen Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein eitel Wonne. Der Himmel hat seine Schleusen geöffnet. geh. (es regnet in Strömen)	the sky; the skies; the welkin poet.; the firmament poet. southern sky (in the) sky to look (up) into the sky to walk on air out of a clear sky; out of the clear blue sky fig. to fall from the sky; to fall out of the sky Life is not all blue skies. The skies have opened. (the rain is pouring down)
Taste f Tasten pl Eingabetaste f; Entertaste f feststellbare arretierbare einrastende Taste f techn. comp. Schwenktaste f Urladetaste f comp. die Umschalttaste und die gleichzeitig gedrückte Pfeil-hinauf-Taste	key keys enter key locking key; stay-down key non-latching key bootstrap initialization key the shift and the up arrow key pressed together
die Treppe Stiege Süddt. Ös. hinauf; treppauf nach oben ugs. adv (Richtungsangabe) die Treppe hinauf gehen; nach oben gehen; hochgehen Dt. ugs.; treppauf steigen die Treppe hinauflaufen; nach oben rennen ugs. Wenn man die Treppe Stiege Süddt. Ös. in den dritten Stock hinaufgeht … Ich ging auf Zehenspitzen die Treppe hinauf nach oben. Komm herauf!	upstairs (adverbial of direction) to go upstairs to run upstairs Going upstairs to the third floor, … I tiptoed upstairs. Come upstairs!
in etw. hineinschauen; hineingucken Dt. ugs.; reingucken Dt. ugs.; hineinkucken; hineinkieken Norddt.; reinkieken Norddt. v hineinschauend; hineinguckend; reinguckend; hineinkuckend; hineinkiekend; reinkiekend hineingeschaut; hineingeguckt; reingeguckt; hineingekuckt; hineingekiekt; reingekiekt Maurice stieg die Leiter hinauf und schaute in das Loch hinein.	to look into sth. looking into looked into Maurice climbed the ladder and looked into the hole.
jdn. etw. holen; herholen; herbringen; herbeiholen geh. v (von einem Ort) holend; herholend; herbringend; herbeiholend geholt; hergeholt; hergebracht; herbeigeholt er sie holt ich er sie holte er sie hat hatte geholt Hilfe holen jdm. etwas mitnehmen mitbringen Geh und hole einen Arzt! Sie ging hinauf, um ein paar Decken zu holen. Nimm Bring mir einen Kaffee mit, wenn du oben bist.	to fetch sb. sth. (from a place) fetching fetched he she fetches I he she fetched he she has had fetched to fetch help to fetch sb. sth.; to fetch sth. for sb. Go and fetch a doctor! She went upstairs to fetch some blankets. Fetch me some coffee while you're up.
schwanken; hinauf- und hinuntergehen v übtr. fin. schwankend; hinauf- und hinuntergehend geschwankt; hinauf- und hinuntergegangen	to whipsaw fig. whipsawing whipsawn; whipsawed
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich geh.; sogleich poet. adv nicht sofort; nicht gleich Du solltest sie sofort anrufen. Ich hab dich auf Anhieb erkannt. Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden. Jetzt geh sofort hinauf und mach dein Zimmer sauber. Es ist mir gleich aufgefallen. Ich werde mich sofort darum kümmern. Mach dich jetzt sofort fertig!	immediately; instantly; on the instant; right away; straight away; straightway poet.; at once coll.; instanter humor. not immediately You should phone her right away. I recognized you at once. We instantly hit it off. Now go upstairs at once and clean your room! It struck me right away. I'll see to it at once. Get ready at once!
etw. vortäuschen; (jdm.) etw. vorspielen; etw. simulieren v; so tun als (sei etw. der Fall) vortäuschend; vorspielend; simulierend; so tuend als vorgetäuscht; vorgespielt; simuliert; so getan als eine vorgetäuschte Notlage sich schlafend stellen sich tot stellen sich dumm stellen Interesse heucheln ein Scheinangriff Ich tat so, als hätte ich Kopfweh, und ging hinauf in mein Zimmer. Er erfand eine Ausrede, um sich absentieren zu können. „Was soll's?“, sagte Alex mit gespielter Gleichgültigkeit. Er klingt nicht wie jemand, der mir eine Verletzung vorspielt. Der Fahrzeuglenker hat den Raubüberfall vorgetäuscht oder ist irgendwie an der Tat beteiligt.	to feign sth. (to sb.) feigning feigned feigned distress to feign sleep to feign death to feign ignorance to feign interest a feigned attack Feigning a headache, I went upstairs to my room. He feigned an excuse to absent himself. 'Who cares' said Alex, feigning indifference. He doesn't sound like someone who is feigning injury to me. The driver of the vehicle feigned the robbery or is somehow involved in the offence.
eilen; rennen; hetzen v (an einen Ort) eilend; rennend; hetzend geeilt; gerannt; gehetzt eilt; rennt; hetzt eilte; rannte; hetzte jdm. zu Hilfe eilen jdn. schnell ins Krankenhaus bringen den Berg hinaufeilen	to rush (to place) rushing rushed rushes rushed to rush to help sb. to rush sb. to the hospital to rush up the hill
hinauffahren v	to drive up
hinauffahren v	to drive up
hinaufführen v hinaufführend hinaufgeführt	to lead up leading up led up
jdn. hinaufführen v jdn. hinaufführend jdn. hinaufgeführt	to show sb. up showing sb. up shown sb. up
hinaufführen; emporführen geh. v hinaufführend; emporführend hinaufgeführt; emporgeführt auf den Berg hinaufführen	to lead up; to ascend leading up; ascending led up; ascended to lead up the mountain
jdn. hinaufführen v hinaufführend hinaufgeführt	to take sb. () up; to show up () sb. taking up; showing up taken up; showed up
sich melden v (sein Eintreffen bekanntgeben) Nachdem er sich an der Rezeption gemeldet hatte wurde der Anwalt hinaufgeführt.	to announce oneself After announcing himself at the reception desk the lawyer was led upstairs.
sich melden v (sein Eintreffen bekanntgeben) Nachdem er sich an der Rezeption gemeldet hatte, wurde der Anwalt hinaufgeführt.	to announce oneself After announcing himself at the reception desk, the lawyer was led upstairs.
hinaufgehen, hinaufsteigen v hinaufgehend, hinaufsteigend hinaufgegangen, hinaufgestiegen die Treppe hinaufgehen	to go up, to go uphill, to walk up going up, going uphill, walking up gone up, gone uphill, walked up to go upstairs

haste hurry rush rushing	the act of moving hurriedly and in a careless manner, in his haste to leave he forgot his book
rush rushing	(American football) an attempt to advance the ball by running into the line, the linebackers were ready to stop a rush
gold rush	a large migration of people to a newly discovered gold field
escalator moving staircase moving stairway	a stairway whose steps move continuously on a circulating belt
flight flight of stairs flight of steps	a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next
rushlight rush candle	a tallow candle with a rush stem as the wick
stairs steps	a flight of stairs or a flight of steps
stairway staircase	a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps
rush	a sudden burst of activity, come back after the rush
rush spate surge upsurge	a sudden forceful flow
boom bonanza gold rush gravy godsend manna from heaven windfall bunce	a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money), the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line
bang boot charge rush flush thrill kick	the swift release of a store of affective force, they got a great bang out of it, what a boot!, he got a quick rush from injecting heroin, he does it for kicks
Rush Benjamin Rush	physician and American Revolutionary leader, signer of the Declaration of Independence (-)
Juncaceae family Juncaceae rush family	tufted herbs resembling grasses: rushes
rush	grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems
bulrush bullrush common rush soft rush Juncus effusus	tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America
jointed rush Juncus articulatus	rush of Australia
toad rush Juncus bufonius	low-growing annual rush of damp low-lying ground, nearly cosmopolitan
hard rush Juncus inflexus	tall rush of temperate regions
salt rush Juncus leseurii	rush of the Pacific coast of North America
slender rush Juncus tenuis	tufted wiry rush of wide distribution
rush aster	a variety of aster
rush grass rush-grass	grass having wiry stems and sheathed panicles
chufa yellow nutgrass earth almond ground almond rush nut Cyperus esculentus	European sedge having small edible nutlike tubers
papyrus Egyptian paper reed Egyptian paper rush paper rush paper plant Cyperus papyrus	tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times
cotton grass cotton rush	any sedge of the genus Eriophorum, north temperate bog plants with tufted spikes
spike rush	a sedge of the genus Eleocharis
needle spike rush needle rush slender spike rush hair grass Eleocharis acicularis	fine-leaved aquatic spike rush, popular as aerator for aquariums
creeping spike rush Eleocharis palustris	cylindrical-stemmed sedge
rush rose Helianthemum scoparium	woody yellow-flowered perennial of southeastern United States
scouring rush rough horsetail Equisetum hyemale Equisetum hyemale robustum Equisetum robustum	evergreen erect horsetail with rough-edged stems, formerly used for scouring utensils
variegated horsetail variegated scouring rush Equisetum variegatum	northern North America, Greenland, northern and central Europe
rush hour	the times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work
rush hurry	urge to an unnatural speed, Don't rush me, please!
rush hasten hurry look sharp festinate	act or move at high speed, We have to rush!, hurry--it's late!
rush	attack suddenly
induce stimulate rush hasten	cause to occur rapidly, the infection precipitated a high fever and allergic reactions
leap out rush out sally out burst forth	jump out from a hiding place and surprise (someone), The attackers leapt out from the bushes
c rush hotfoot hasten hie speed race pelt along rush along cannonball along bucket along belt along step on it	move fast, He rushed down the hall to receive his guests, The cars raced down the street
race a rush	cause to move fast or to rush or race, The psychologist raced the rats through a long maze
rush off rush away	depart in a hurry
rush	run with the ball, in football
demote bump relegate break kick downstairs	assign to a lower position, reduce in rank, She was demoted because she always speaks up, He was broken down to Sergeant
rush(a) rushed	done under pressure, a rush job
first-come-first-serve(p) rush	not accepting reservations
downstairs downstair	on or of lower floors of a building, the downstairs (or downstair) phone
downstairs down the stairs on a lower floor below	on a floor below, the tenants live downstairs
upstairs up the stairs on a higher floor	on a floor above, they lived upstairs

hin Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche hin Synonyme

Englische stairs staircase stairway Synonyme

hin Definition

stairs staircase stairway [Am.] / stairs staircases stairways / up (down) stairs / to go downstairs / to rush downstairs Bedeutung