hindurchgucken Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym

hindurchgucken v hindurchguckend hindurchgeguckt	to peep through peeping through peeped through
hindurchgucken v hindurchguckend hindurchgeguckt	to peep through peeping through peeped through
das ganze Jahr hindurch	perennial
Nacht f Nächte pl in der Nacht die ganze Nacht hindurch sehr kalte Nacht	night nights at night all night, all night long three dog night Austr.
Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht	all-nighter
hindurch adv das ganze Jahr hindurch	through, throughout throughout the whole year
das ganze Jahr hindurch	all the year round
transdermal adj, durch die Haut hindurch med.	transdermal, through the skin
die ganze Nacht hindurch	all night
die ganze Nacht hindurch	all night long
hindurch	through
das ganze Jahr hindurch	throughout the whole year
arbeitet sich hindurch	wades
Nacht f Nächte pl in der Nacht die ganze Nacht hindurch in der Nacht des 12. April in der Nacht vom 6. auf den 7. Mai bei Nacht und Nebel sehr kalte Nacht	night nights at night all night; all night long in the night of April 12th in the night from May 6th to May 7th; in the night from 6 to 7 May in the darkness of night three dog night Austr.
Veranstaltung die die ganze Nacht hindurch geht	all-nighter
Zeit f Zeiten pl zur rechten Zeit zur rechten Zeit angegebene Zeit die meiste Zeit in nächster Zeit die meiste Zeit des Jahres seine meiste Zeit Zeit brauchen jdm. Zeit lassen sich Zeit lassen Zeit und Ort bestimmen die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben die Zeit verbringen sich die Zeit vertreiben seine Zeit vertrödeln die Zeit vertrödeln eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben in kurzer Zeit vor kurzer Zeit von der Zeit an etw. zur falschen Zeit tun eine schöne Zeit haben Zeit vergeuden Zeit verwenden auf Zeit zu gewinnen suchen eine lange Zeit schönen Wetters der Zahn der Zeit zur rechten Zeit absolute Zeit höchste Zeit Es ist höchste Zeit ins Bett zu gehen. alles zu seiner Zeit; alles mit Maß und Ziel eine Zeit hindurch Es wird wohl langsam Zeit zu ... Die Zeit drängt. Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. humor.	time times in due time in good season indicated time; time indicated most of the time some time soon; in the near future most of the year most of his time to take time to give sb. time to take up time to set time and place to kill time to spend the time to while away the time to while away one's time to fritter away time; to faff slang to have a nice time in a little while a short time ago from that time on to sing the Magnificat at matins fig. to have a good time; to have a blast coll. to waste time to spend time on to play for time a long spell of fine weather the ravages of time seasonable absolute time about time; in the nick of time It's high time to go to bed. all in good time throughout a period (of time); for a time I guess it's time to ... Time presses.; Time is pressing.; Time is short. It is high time.
begehbar adj Ist es begehbar? Der Fußboden ist bereits begehbar. Der Wanderweg ist das ganze Jahr hindurch begehbar.	walkable Can you walk on it? The floor is already walkable. The hiking trail is walkable throughout the year.
hindurch adv das ganze Jahr hindurch	through; throughout throughout the whole year; all the year round
durch jdn. hindurchschauen; hindurchblicken geh. v hindurchschauend; hindurchblickend hindurchgeschaut; hindurchgeblickt Ich sah sie gestern auf der Straße und sie schaute geradewegs durch mich hindurch.	to look through sb. looking through looked through I saw her in the street yesterday and she looked straight right through me.
mittendurch adv; mitten durch; mitten hindurch mitten durch die Stadt mitten durch die Menge	(right) through the middle right through the town through the middle of the crowd

transdermal adj; durch die Haut hindurch med.	transdermal; through the skin
transthorakal; durch den Brustkorb hindurch adj med.	transthoracic
Zeit f Zeiten pl zur rechten Zeit zur rechten Zeit angegebene Zeit in nächster Zeit die meiste Zeit des Jahres die meiste Zeit Zeit brauchen jdm. Zeit lassen sich Zeit lassen Zeit und Ort bestimmen die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben die Zeit verbringen sich die Zeit vertreiben seine Zeit vertrödeln die Zeit vertrödeln eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben eine tolle Zeit haben; sich großartig amüsieren in kurzer Zeit vor kurzer Zeit eine schöne Zeit haben Zeit vergeuden viel wenig Zeit für etw. aufwenden auf etw. verwenden geh. Zeit zu gewinnen suchen; Zeit schinden eine lange Zeit schönen Wetters der Zahn der Zeit zur rechten Zeit absolute Zeit höchste Zeit wenn ich Zeit finde; (immer) wenn es mir meine Zeit erlaubt geh. sobald ich Zeit habe Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen. Alles zu seiner Zeit! eine Zeit hindurch Es wird wohl langsam Zeit zu … Die Zeit drängt. Bis dahin ist noch lange Zeit.; Da ist es noch lange hin. ugs. Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. humor. Es ist allerhöchste Zeit Eisenbahn ugs., dass der Direktor eine Entscheidung trifft. Die Zeit arbeitet für ihn. Das kommt schon mit der Zeit. Das braucht einfach seine Zeit.	time times in due time in good season indicated time; time indicated some time soon; in the near future most of the year most of my his her our their time to take time to give sb. time to take up time to set time and place to kill time to spend the time to while away the time to while away one's time to fritter away time; to faff slang to have a nice time to have a whale of a time fig. coll. in a little while a short time ago to have a good time; to have a blast coll. to waste time to spend much little time on sth. to play for time a long spell of fine weather the ravages of time seasonable absolute time about time; in the nick of time when my time allows (it) as soon as I have time It's high time to go to bed. All in good time! throughout a period (of time); for a time I guess it's time to … Time presses.; Time is pressing.; Time is short. That's still some time away.; That's still a long time away.; That's still a long way off. It is high time. It's more than high time that the manager made a decision.; It's more than high time for the manager to make a decision. Time is on his side. Time will take care of that. Only time will take care of that.
(lang) anhaltend; beständig; kontinuierlich; langfristig (angelegt); lange längere Zeit hindurch (nachgestellt) (oft fälschlich: nachhaltig) adj ein anhaltendes Wirtschaftswachstum lang anhaltender Applaus eine langfristig angelegte Kampagne sich ständig fortgesetzt bemühen, etw. zu tun; kontinuierliche Anstrengungen unternehmen, um etw. zu tun	sustained sustained economic growth sustained applause a sustained campaign to make a sustained effort sustained efforts to do sth.
den die das ganze n (+ Zeitangabe) hindurch; den die das ganze n (+ Zeitangabe) über adv das ganze Jahr hindurch; das ganze Jahr über ihr ganzes Leben lang	throughout (+ expression of time) throughout the year throughout her life
sich hindurcharbeitend	wading
durch etw. hindurchfassen; durch etw. durchgreifen v	to reach through sth.
hindurchgehen v hindurchgehend hindurchgegangen	to pass through passing through passed through
hindurchgucken v hindurchguckend hindurchgeguckt	to peep through peeping through peeped through
sich durch eine Menge usw. hindurchkämpfen; durchkämpfen ugs.; durchboxen; sich einen Weg durch die Menge usw. bahnen v sich hindurchkämpfend; durchkämpfend; durchboxend; sich einen Weg bahnend sich hindurchgekämpft; durchgekämpft; durchgeboxt; sich gebahnt	to fight your way; to battle your way rare through the crowd etc. fighting your way; battling your way fought your way; battled your way
leiten, hindurchleiten leitend, hindurchleitend geleitet, hindurchgeleitet	to channel channelling channelled, channeled
leiten; hindurchleiten v leitend; hindurchleitend geleitet; hindurchgeleitet Mit einem Bewässerungssystem wird Wasser zu den Anbauflächen geleitet.	to channel channelling channelled; channeled An irrigation system channels water to the crops.
(durch etw.) hindurchsehen hindurchsehend hindurchgesehen	to see through (sth.) seeing through seen through
(durch etw.) hindurchsehen v hindurchsehend hindurchgesehen	to see through (sth.) seeing through seen through
sich schlängeln v sich schlängelnd sich geschlängelt sich durch etw. hindurchschlängeln v	to snake snaking snaked to snake through sth.

peek peep	a secret look
peep sight	rear gunsight having an adjustable eyepiece with a small aperture through which the front sight and the target are aligned
cheep peep	the short weak cry of a young bird
voyeur Peeping Tom peeper	a viewer who enjoys seeing the sex acts or sex organs of others
peep	appear as though from hiding, the new moon peeped through the tree tops
peep	speak in a hesitant and high-pitched tone of voice
peep cheep chirp chirrup	make high-pitched sounds, the birds were chirping in the bushes
peep	cause to appear, he peeped his head through the window
peep	look furtively, He peeped at the woman through the window

hindurchgucken Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche hindurchgucken Synonyme

Englische to peep through Synonyme

hindurchgucken Definition

to peep through / peeping through / peeped through Bedeutung