Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

hingenommen Deutsch Englisch Übersetzung

hingenommen	acquiesced
hingenommen	put up with
hinnehmen hinnehmend hingenommen	to put up with putting up with put up with
hinnehmen v hinnehmend hingenommen	to accept accepting accepted
etw. gelassen hinnehmen v gelassen hinnehmend gelassen hingenommen	to take sth. calmly; to take sth. with composure taking calmly; taking with composure taken calmly; taken with composure
hinnehmen, gefallen lassen v hinnehmend, gefallen lassend hingenommen, gefallen lassen nimmt hin	to acquiesce acquiescing acquiesced acquiesces
annehmen, hinnehmen, auf sich nehmen, zusagen, akzeptieren annehmend, hinnehmend, auf sich nehmend, zusagend, akzeptierend angenommen, hingenommen, auf sich genommen, zugesagt, akzeptiert nimmt an, sagt zu, akzeptiert nahm an, sagte zu, akzeptierte	to accept accepting accepted accepts accepted
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren v annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert nimmt an; sagt zu; akzeptiert nahm an; sagte zu; akzeptierte verbindlich zusagen	to accept accepting accepted accepts accepted to accept definitely
etw. auf sich nehmen; etw. hinnehmen; etw. in Kauf nehmen auf sich nehmend; hinnehmend; in Kauf nehmend auf sich genommen; hingenommen; in Kauf genommen einen Umweg Nebenwirkungen in Kauf nehmen Ich nehme gerne finanzielle Einbußen in Kauf wenn dafür ... Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen dass Werbung eingeblendet wird. Ich bekomme bestimmt einen Zeitzonenkater aber es ist eine einmalige Chance also werde ich das in Kauf nehmen. Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.	to accept sth.; to put up with sth.; not to mind sth. accepting; putting up with; not minding accepted; put up with; not minded to accept a detour side effects I would accept not mind losing money if in return ... It is free. In return you have to accept that ads are popping up. I'll be jetlagged but this is a unique opportunity so I'll put up with it. Given the price difference I'll take that risk.
etw. auf sich nehmen; etw. hinnehmen; etw. in Kauf nehmen v auf sich nehmend; hinnehmend; in Kauf nehmend auf sich genommen; hingenommen; in Kauf genommen einen Umweg Nebenwirkungen in Kauf nehmen Ich nehme gerne finanzielle Einbußen in Kauf, wenn dafür … Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet wird. Ich bekomme bestimmt einen Zeitzonenkater, aber es ist eine einmalige Chance, also werde ich das in Kauf nehmen. Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.	to accept sth.; to put up with sth.; not to mind sth. accepting; putting up with; not minding accepted; put up with; not minded to accept a detour side effects I would accept not mind losing money if in return … It is free. In return, you have to accept that ads are popping up. I'll be jetlagged, but this is a unique opportunity, so I'll put up with it. Given the price difference, I'll take that risk.
etw. hinnehmen; dulden v; sich etw. (von jdm.) bieten gefallen lassen v hinnehmend; duldend; sich bieten gefallen lassend hingenommen; geduldet; sich bieten gefallen lassen Er war für Späßchen nicht zu haben. Es wird empörte Aufschreie von Seiten der Wirtschaft geben aber das können wir akzeptieren. Er lässt sich von seiner Frau allerhand gefallen. Das lasse ich mir nicht mehr nicht länger gefallen bieten! Willst du nur dasitzen und das so einfach hinnehmen? So ein Benehmen lasse ich mir weder von dir noch von irgendjemand anderem bieten.	to stand for sth.; to put up with sth.; to take sth.; to have sth. standing; putting up; taking; having stood; put up; taken; had He refused to stand for any nonsense. There will be howls of outrage from the industry but we can put up with that. He puts up with an awful lot from his wife. I'm not going to take it anymore! Are you just going to sit there and take it? I won't have that kind of behaviour from you or anyone.
etw. hinnehmen; dulden v; sich etw. (von jdm.) bieten gefallen lassen v hinnehmend; duldend; sich bieten gefallen lassend hingenommen; geduldet; sich bieten gefallen lassen Er war für Späßchen nicht zu haben. Es wird empörte Aufschreie von Seiten der Wirtschaft geben, aber das können wir akzeptieren. Er lässt sich von seiner Frau allerhand gefallen. Das lasse ich mir nicht mehr nicht länger gefallen bieten! Willst du nur dasitzen und das so einfach hinnehmen? So ein Benehmen lasse ich mir weder von dir noch von irgendjemand anderem bieten.	to stand for sth.; to put up with sth.; to take sth.; to have sth. standing; putting up; taking; having stood; put up; taken; had He refused to stand for any nonsense. There will be howls of outrage from the industry but we can put up with that. He puts up with an awful lot from his wife. I'm not going to take it anymore! Are you just going to sit there and take it? I won't have that kind of behaviour from you or anyone.

Deutsche hingenommen Synonyme

Weitere Ergebnisse für hingenommen Synonym nachschlagen

Englische acquiesced Synonyme

hingenommen Definition

Acquiesced
(imp. & p. p.) of Acquiesce

acquiesced Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.