hintere Deutsch Englisch Übersetzung

hintere Laufachse f (Bahn)	trailing axle (railways)
hinterer; hintere; hinteres adj	posterior
hinterer, hintere, hinteres adj	posterior
heckseitig; hintere r s adj aviat.	aft
vordere hintere Hammerfalte f anat.	anterior posterior malleolar fold; anterior posterior tympanic fold
hintere Grenzlinie (Fechten) f sport	line at the rear limit (fencing)
rückwärtig; hintere; hinterer; hinteres adj	rearward
rückwärtig, hintere, hinterer, hinteres adj	rearward
Gehäuseabdeckung f hintere Gehäuseabdeckung	casing cover rear cover
Hinterkammer f; hintere Augenkammer f anat.	posterior chamber
der hintere Bereich (von Geschäftsräumlichkeiten) m	the back-up area (of business premises)
letzter; letzte; letztes adj hinterer; hintere; hinteres adj	endmost; hindmost endmost; hindmost
Bremse f Bremsen pl hintere Bremse f auf die Bremse treten	brake brakes rear brake to jam on the brakes
Hinterkante f; hintere Kante f Hinterkanten pl; hintere Kanten pl	trailing edge trailing edges
Abtastschulter f; Schwarzschulter f (TV) vordere hintere Abtastschulter	porch (TV) front back porch
Muttermundlippe f anat. Muttermundlippen pl vordere hintere Muttermundlippe	lip of the cervix of the uterus lips of the cervix of the uterus anterior posterior lip of the cervix of the uterus
Augenkammer f anat. Augenkammern pl hintere Augenkammer vordere Augenkammer	chamber (of the eye) chambers posterior chamber anterior chamber
Bürzel m; Sterz m (hintere Rückpartie des Vogels) ornith. Bürzel pl; Sterze pl	rump (of a bird) rumps
Ohrarterie f anat. vordere hintere Ohrarterie innere Ohrarterie tiefe Ohrarterie	auricular artery; auditory artery anterior posterior auricular artery internal auditory artery deep auricular artery
Bremse f techn. Bremsen pl hintere Bremse f auf die Bremse treten eine Bremse belegen	brake brakes rear brake to jam on the brakes to line a brake

Küstendeich m; Deich m Küstendeiche pl; Deiche pl der hintere rückwärtige rückliegende Schw. Deich Sommerdeich m Winterdeich m	coastal dyke Br.; coastal dike Am.; tidal dyke Br.; tidal dike Am.; dyke Br.; dike Am. coastal dykes; coastal dikes; tidal dykes; tidal dikes; dykes; dikes the rearward dyke Br. dike Am. summerdike winterdike
Laufachse f (Bahn) Laufachsen pl hintere Laufachse Lokomotive ohne Laufachsen; laufachslose Lokomotive; Lokomotive mit vollständiger Reibungsnutzung	running axle; carrying axle; idle axle (railway) running axles; carrying axles; idle axles trailing axle locomotive engine providing total adhesion
Hinterbein n; Hinterlauf m; hintere Extremität f zool. anat. Hinterbeine pl; Hinterläufe pl; hintere Extremitäten pl sich auf die Hinterbeine stellen	back leg; hind leg; hind limb back legs; hind legs; hind limbs to put up a fight
Schläfenarterie f anat. Schläfenarteries pl hintere tiefe Schläfenarterie mittlere Schläfenarterie oberflächliche Schläfenarterie vordere tiefe Schläfenarterie	temporal artery temporal arteries deep posterior temporal sulcus middle temporal sulcus superficial temporal sulcus deep anterior temporal sulcus
rückwärtige Seite f; Rückseite f; hintere Seite f; Hinterseite f (eines Gebäudes) auf der Rückseite der Kirche; hinter der Kirche die Tür an der Hinterseite des Hauses	rear (of a building) at the rear of the church the door at the rear of the house
Brennweite f (Optik) phys. bildseitige hintere zweite Brennweite objektseitige gegenstandseitige vordere erste Brennweite effektive Brennweite geometrische Brennweite reduzierte Brennweite	focal distance; focal length; focal depth (optics) image-side focal distance; image focal length; back rear focal depth; interior focal length; second focal distance object focal distance; front forward anterior focal length; exterior focal depth; first focal distance effective focal distance; effective focal length geometrical focal depth reduced focal distance
Haxe f; Hachse f; Haxl n Bayr. Ös.; Stelze f Ös.; Wädli n Schw.; Gnagi n Schw. (Teilstück vom Kalb Schwein) cook. Hinterhaxe f; hintere Stelze f Ös. Haxe ohne Knochen Vögerl Ös.	shank (veal pork cut) hindquarter shank shank without bone
Haxe f; Hachse f; Haxl n Bayr. Ös.; Stelze f Ös.; Wädli n Schw.; Gnagi n Schw. (Teilstück vom Kalb Schwein) cook. Hinterhaxe f; hintere Stelze f Ös. Haxe ohne Knochen Vögerl Ös.	shank (veal pork cut) hindquarter shank shank without bone
Bremse f techn. Bremsen pl hintere Bremse f Federkraftbremse f; Federspeicherbremse f auf die Bremse treten eine Bremse belegen eine Bremse neu belegen die Bremse betätigen die Bremse anziehen (Bahn)	brake brakes rear brake spring-loaded brake to jam on the brakes to line a brake to reline a brake to apply the brake to pull put on set the brake (railway)
Impulsflanke f; Flanke f electr. Impulsflanken pl; Flanken pl abfallende fallende Flanke; Abfallflanke f; Impulshinterflanke f; Rückflanke f; hintere Flanke f (eines Impulses) ansteigende steigende Flanke	impulse edge; edge impulse edges; edges trailing edge; back edge; falling edge (of a pulse) rising edge
Brennweite f; Fokalabstand m; Fokaldistanz f (Optik) phys. bildseitige hintere zweite Brennweite objektseitige gegenstandseitige vordere erste Brennweite effektive Brennweite Festbrennweite f geometrische Brennweite reduzierte Brennweite	focal distance; focal length; focal depth (optics) image-side focal distance; image focal length; back rear focal depth; interior focal length; second focal distance object focal distance; front forward anterior focal length; exterior focal depth; first focal distance effective focal distance; effective focal length fixed focal length geometrical focal depth reduced focal distance
Ansicht f (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil) die vordere hintere Ansicht des Gebäudes isometrische Ansicht Ansicht im Grundriss Ansicht im Schnitt Ansicht im Seitenriss Ansicht in natürlicher Größe Ansicht von einem Ende aus Ansicht von hinten Ansicht von oben Ansicht von unten Ansicht von vorn Ansicht im Aufriss	view (of sth.) the front rear view of the building isometric view top view sectional view side view full-size view end-on view rear view overhead view view from below front view elevation
Hochwasserschutzdamm m; Hochwasserdamm m; Schutzdamm m; Längsdamm m (entlang eines Fließgewässers); Uferdamm m; Uferwall m; Damm m (Wasserbau) Hochwasserschutzdämme pl; Hochwasserdämme pl; Schutzdämme pl; Längsdämme pl; Uferdämme pl; Uferwälle pl; Dämme pl der hintere Schutzdamm; der rückwärtige Damm; der rückliegende Damm Schw. Flussdamm m	flood embankment; flood bank Br.; flood berm; flood control levee Am.; flood levee Am.; levee Am. (along a stream channel) (water engineering) flood embankments; flood banks; flood berms; flood control levees; flood levees; levees the setback embankment; the setback bank Br.; the setback levee Am. river embankment; river levee Am.
Ansicht f (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil) Außenansicht f Detailansicht f Gesamtansicht f Innenansicht f Rückansicht f; Ansicht von hinten Schnittansicht f Seitenansicht f Teilansicht f Unteransicht f; Ansicht von unten Ventralansicht f Vorderansicht f; Frontansicht f; Ansicht von vorn Ansicht von oben; Draufsicht die vordere hintere Ansicht des Gebäudes isometrische Ansicht Ansicht im Schnitt Ansicht im Seitenriss Ansicht in natürlicher Größe Ansicht von einem Ende aus Ansicht im Aufriss	view (of sth.) exterior view detail view; detailed view general view interior view rear view sectional view lateral view partial view bottom view; view from below ventral view front view top view; plan view; horizontal projection the front rear view of the building isometric view sectional view side view full-size view end-on view elevation
Lauf m (einer Schusswaffe) mil. Achtkantlauf m Damastlauf m Doppellauf m Drehlauf m Einschublauf m Einstecklauf m; Futterlauf m Kipplauf m Kleinkaliberlauf m; KK-Lauf m Pistolenlauf m Prüflauf m Revolverlauf m Schnellwechsellauf m Wechsellauf m; Einlegelauf m beweglicher Lauf extra schwerer Lauf fester Lauf frei schwingender Lauf gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr kompletter Lauf; Lauf komplett konischer Lauf nebeneinanderliegende Läufe schwerer Lauf zum Scheibenschießen seitlich schwenkbarer Lauf starrer Lauf übereinanderliegende Läufe Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze Lauf mit Hartverchromung innen Lauf mit integrierter Ventilationsschiene Lauf mit länglichen Nuten Lauf mit Mündungsverstärkung Lauf mit Paradoxbohrung Ausbrennen des Laufs Laufsprengung f; Gewehrsprengung f Kühlung des Laufs; Laufkühlung (hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche vorderes Laufende n; Vorderlauf m	barrel (of a gun) octagon barrel Damascus barrel double barrel; dual barrel rotating barrel sleeved barrel insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel Br.; subcalibre barrel Am.; subcalibre tube Br.; subcaliber tube Am. drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel small-bore barrel pistol barrel test barrel revolver barrel quick-change barrel interchangeable barrel; conversion barrel mobile barrel bull barrel stationary barrel floating barrel rifled barrel button-rifled barrel smooth-bore barrel; shot barrel barrel assembly tapered barrel side-by-side barrels target weight barrel side-swing barrel fixed barrel over-and-under barrels; superposed barrels quick choke barrel hard chrome-lined barrel integral ventilated barrel fluted barrel barrel with crowned muzzle paradox-rifled barrel erosion of the barrel burst of barrel cooling of the barrel face of the barrel front end of the barrel; muzzle end of the barrel

trailing tracking	the pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind
axle	a shaft on which a wheel rotates
axle bar	an iron bar that serves as an axletree
dead axle	an axle that carries a wheel but without power to drive it
live axle driving axle	the axle of a self-propelled vehicle that provides the driving power
trailing edge	the rear edge of an airfoil
wheel and axle	hoist so arranged that a rope unwinding from a wheel is wound onto a cylindrical drum or shaft coaxial with the wheel
trailing four o'clock trailing windmills Allionia incarnata	trailing plant having crowded clusters of brilliant deep pink flowers resembling a single flower blooming near the ground, found in dry gravelly or sandy soil, southwestern United States and Mexico
trailing arbutus mayflower Epigaea repens	low-growing evergreen shrub of eastern North America with leathery leaves and clusters of fragrant pink or white flowers
axle grease	a thick heavy grease used to lubricate axles

hintere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche hintere Synonyme

Englische trailing axle Synonyme

hintere Definition

trailing axle (railways) Bedeutung