hinterlistigere Deutsch Englisch Übersetzung

hinterlistigere	more artful
hinterlistigere	more artful
kurz nach etw.; im Gefolge von etw. geh. Jetzt nach der schrecklichen Katastrophe ... Auf die Dürre folgte eine Hungersnot. Der Sturm hinterließ eine Spur der Verwüstung. Die Sicherheitskontrollen waren nach dem Bombenanschlag der letzten Woche besonders streng.	in the wake of sth. (after sth.) Now in the wake of the awful disaster ... Famine followed in the wake of the drought. The storm left a trail of destruction in its wake. Security was extra tight in the wake of last week's bomb attack.
jdn. etw. in einem bestimmten Zustand zurücklassen Der Vorfall hinterließ bei ihr ein Gefühl der Kränkung. Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen. Vorige Woche hatte ich eine Erkältung von der ein Husten zurückblieb von der ich den Husten behielt. Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben sodass ich mich frage wie dann wohl "sehr scharf" schmecken würde. Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten. Durch das neue Gesetz hat sich die Lage für viele Leute verschlechtert. Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt. Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.	to leave sb. sth. (in a certain condition) The incident left her feeling hurt. This leaves me free to go shopping. I had a cold last week and was left with a cough. The menu describes this dish as medium hot which leaves me wondering what a very hot dish would taste like. His death left her with financial problems. The new law has left many people worse off. The explosion left one worker dead and four injured. The road accident left her face disfigured.
Spur f; Abdruckspur f; Abdruck m Spuren pl; Abdruckspuren pl; Abdrücke pl Bissspur f; Bissabdruck m Reifenabdruck m; Reifenspur f die Bremsspuren Schleuderspuren der Reifen Fingerabdruckspur f; Fingerspur f (Kriminaltechnik) Handabdruckspur f (Kriminaltechnik) Kratzspur f Schuhabdruckspur f; Schuhspur f (Kriminaltechnik) Staubabdruck m (Kriminaltechnik) Das Glas hinterließ einen Wasserabdruck auf dem Holztisch.	mark (distinct shape left behind) marks bite mark tyre mark Br.; tire mark Am. the skid marks of the tyres finger mark (forensics) palm mark (forensics) scratch mark footwear mark (forensics) dust mark (forensics) The glass left a water mark on the wooden table.
kurz nach etw.; im Gefolge von etw. geh. Jetzt, nach der schrecklichen Katastrophe … Auf die Dürre folgte eine Hungersnot. Der Sturm hinterließ eine Spur der Verwüstung. Die Sicherheitskontrollen waren nach dem Bombenanschlag der letzten Woche besonders streng.	in the wake of sth. (after sth.) Now, in the wake of the awful disaster … Famine followed in the wake of the drought. The storm left a trail of destruction in its wake. Security was extra tight in the wake of last week's bomb attack.
jdn. etw. in einem bestimmten Zustand zurücklassen v Der Vorfall hinterließ bei ihr ein Gefühl der Kränkung. Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen. Vorige Woche hatte ich eine Erkältung, von der ein Husten zurückblieb von der ich den Husten behielt. Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben, sodass ich mich frage, wie dann wohl „sehr scharf“ schmecken würde. Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten. Durch das neue Gesetz hat sich die Lage für viele Leute verschlechtert. Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt. Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.	to leave sb. sth. (in a certain condition) The incident left her feeling hurt. This leaves me free to go shopping. I had a cold last week and was left with a cough. The menu describes this dish as medium hot, which leaves me wondering what a very hot dish would taste like. His death left her with financial problems. The new law has left many people worse off. The explosion left one worker dead and four injured. The road accident left her face disfigured.
Hinterlist f	insidiousness
Hinterlist	insidiousness
Hinterlist f; Heimtücke f	insidiousness
hinterlistig	deceitful
arglistig, hinterlistig, listig adv	guilefully
arglistig, hinterlistig, listig adj	guileful
falsch, hinterlistig, betrügerisch, tückisch adj eine niedere und hinterlistige Person	deceitful a low and deceitful person
hinterhältig, hinterlistig, heimtückisch, verräterisch, perfid adj hinterhältiger am hinterhältigsten	perfidious more perfidious most perfidious
hinterlistig adj	insidious
hinterlistig adj	attack-dog fig. coll.
hinterlistig, listig, geschickt, verschlagen, schlau adj hinterlistiger am hinterlistigsten	artful more artful most artful
hinterlistig, listig	artful
hinterlistig	insidious

arglistig; hinterlistig; listig adv	guilefully
arglistig; hinterlistig; listig adj	guileful
falsch; hinterlistig; betrügerisch; tückisch adj eine niedere und hinterlistige Person	deceitful a low and deceitful person
hinterhältig; hinterlistig; heimtückisch; verräterisch; perfid adj hinterhältiger am hinterhältigsten	perfidious more perfidious most perfidious
hinterhältig; hinterlistig; hinterfotzig Süddt. ugs. adj	two-faced; underhand
hinterlistig; hinterhältig adj	insidious
hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau adj hinterlistiger am hinterlistigsten	artful more artful most artful
unaufrichtig; hinterlistig adj	disingenuous
hinterhältig; hinterlistig; verräterisch (Person); heimtückisch; perfide (Plan oder Sache) adj heimtückische Waffen	treacherous (of a person, scheme, or thing); perfidious formal (of a person) treacherous weapons
hinterhältig; hinterlistig; hinterfotzig Süddt. ugs.; falsch; doppelzüngig geh. (Person) Er ist ein falscher Fünfziger. übtr.	sneaky; underhand; two-faced (of a person) He's two-faced.
hinterlistig adv	insidiously {adv}
hinterlistigere	more artful
hinterlistigste	most artful

artful	marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft, the artful dodger, an artful choice of metaphors
disingenuous artful	not straightforward or candid, giving a false appearance of frankness, an ambitious, disingenuous, philistine, and hypocritical operator, who...exemplified...the most disagreeable traits of his time- David Cannadine, a disingenuous excuse

hinterlistigere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche hinterlistigere Synonyme

Englische more artful Synonyme

hinterlistigere Definition

more artful Bedeutung