Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
hitzebestaendigere
Deutsch Englisch Übersetzung
hitzebestaendigere
more heat resistant
hitzebestaendigere
more heat resistant
hitzebeständig machen, hitzebeständig
fireproof
hitzebeständig
adj
hitzebeständiger
am hitzebeständigsten
heat-resistant
more heat-resistant
most heat-resistant
hitzebeständig
adj
heat-proof
hitzebestaendig
heat-proof
hitzebestaendig
heat resistant
hitzebeständig
heatproof
hitzefest; hitzebeständig; hitzeresistent; wärmefest; wärmebeständig
adj
(gegenüber hohen Temperaturen)
heat-resistant; heat-resisting; heat-proof
hitzebestaendigere
more heat resistant
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
; Schlagbeständigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Temperaturwechselbeständigkeit
f
; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
Verschlackungsbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Verschleißfestigkeit
f
; Verschleißbeständigkeit
f
; Verschleißhärte
f
Wärmeübergangswiderstand
m
Weiterreißfestigkeit
f
; Weiterreißwiderstand
m
Witterungsbeständigkeit
f
; Wetterbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit
f
; Dehnungswiderstand
m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Deutsche
hitzebestaendigere Synonyme
Weitere Ergebnisse für
hitzebestaendigere Synonym
nachschlagen
Englische
more heat resistant Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
hitzebestaendigere Definition
Heat
(
n.
)
A
force
in
nature
which
is
recognized
in
various
effects,
but
especially
in
the
phenomena
of
fusion
and
evaporation,
and
which,
as
manifested
in
fire,
the
sun's
rays,
mechanical
action,
chemical
combination,
etc.,
becomes
directly
known
to
us
through
the
sense
of
feeling.
In
its
nature
heat
is
a
mode
if
motion,
being
in
general
a
form
of
molecular
disturbance
or
vibration.
It
was
formerly
supposed
to
be
a
subtile,
imponderable
fluid,
to
which
was
given
the
name
caloric.
Heat
(
n.
)
The
sensation
caused
by
the
force
or
influence
of
heat
when
excessive,
or
above
that
which
is
normal
to
the
human
body
Heat
(
n.
)
High
temperature,
as
distinguished
from
low
temperature,
or
cold
Heat
(
n.
)
Indication
of
high
temperature
Heat
(
n.
)
A
single
complete
operation
of
heating,
as
at
a
forge
or
in
a
furnace
Heat
(
n.
)
A
violent
action
unintermitted
Heat
(
n.
)
Utmost
violence
Heat
(
n.
)
Agitation
of
mind
Heat
(
n.
)
Animation,
as
in
discourse
Heat
(
n.
)
Sexual
excitement
in
animals.
Heat
(
n.
)
Fermentation.
Heat
(
v.
t.)
To
make
hot
Heat
(
v.
t.)
To
excite
or
make
hot
by
action
or
emotion
Heat
(
v.
t.)
To
excite
ardor
in
Heat
(
v.
i.)
To
grow
warm
or
hot
by
the
action
of
fire
or
friction,
etc.,
or
the
communication
of
heat
Heat
(
v.
i.)
To
grow
warm
or
hot
by
fermentation,
or
the
development
of
heat
by
chemical
action
Heat
(
imp.
&
p.
p.)
Heated
Resistant
(
a.
)
Making
resistance
Resistant
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
resists.
more heat resistant Bedeutung
gas
heat
heating
system
that
burns
natural
gas
heat
engine
any
engine
that
makes
use
of
heat
to
do
work
heat
exchanger
device
that
transfers
heat
from
one
liquid
to
another
without
allowing
them
to
mix
heating
system
heating
plant
heating
heat
utility
to
warm
a
building,
the
heating
system
wasn't
working,
they
have
radiant
heating
heat
lamp
infrared
lamp
electric
heater
consisting
of
a
high-power
incandescent
lamp
that
emits
infrared
radiation,
the
bathroom
could
be
warmed
by
an
infrared
lamp
heat
pump
apparatus
that
extracts
heat
from
a
liquid
that
is
at
a
higher
temperature
than
its
surroundings,
can
be
used
to
transfer
heat
from
a
reservoir
outside
in
order
to
heat
a
building
heat-seeking
missile
a
missile
with
a
guidance
system
that
directs
it
toward
targets
emitting
infrared
radiation
(as
the
emissions
of
a
jet
engine)
heat
shield
a
protective
covering
that
protects
a
spacecraft
from
overheating
on
reentry
heat
sink
a
metal
conductor
specially
designed
to
conduct
(and
radiate)
heat
steam
heat
steam
heating
a
heating
system
in
which
steam
is
generated
in
boilers
and
piped
to
radiators
heat
warmth
passion
the
trait
of
being
intensely
emotional
heat
content
total
heat
enthalpy
H
(thermodynamics)
a
thermodynamic
quantity
equal
to
the
internal
energy
of
a
system
plus
the
product
of
its
volume
and
pressure,
enthalpy
is
the
amount
of
energy
in
a
system
capable
of
doing
mechanical
work
body
temperature
blood
heat
temperature
of
the
body,
normally
.
F
or
C
in
humans,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
hotness
heat
high
temperature
the
presence
of
heat
fieriness
red
heat
the
heat
or
the
color
of
fire
white
heat
the
hotness
of
something
heated
until
it
turns
white
thermal
barrier
heat
barrier
a
limit
to
high
speed
flight
imposed
by
aerodynamic
heating
heat
warmth
the
sensation
caused
by
heat
energy
kinetic
theory
of
heat
a
theory
that
the
temperature
of
a
body
increases
when
kinetic
energy
increases
dead
heat
a
tie
in
a
race
heat
flash
a
flash
of
intense
heat
(as
released
by
an
atomic
explosion)
heat
lightning
bright
flashes
of
light
near
the
horizon
without
thunder
(especially
on
hot
evenings),
usually
attributed
to
distant
lightning
that
is
reflected
by
clouds
heat
a
preliminary
race
in
which
the
winner
advances
to
a
more
important
race
heat
heat
energy
a
form
of
energy
that
is
transferred
by
a
difference
in
temperature
heat
of
dissociation
the
heat
required
for
a
fluid
substance
to
break
up
into
simpler
constituents
heat
of
formation
the
heat
evolved
or
absorbed
during
the
formation
of
one
mole
of
a
substance
from
its
component
elements
heat
of
solution
the
heat
evolved
or
absorbed
when
one
mole
of
a
substance
is
dissolved
in
a
large
volume
of
a
solvent
latent
heat
heat
of
transformation
heat
absorbed
or
radiated
during
a
change
of
phase
at
a
constant
temperature
and
pressure
heat
of
condensation
heat
liberated
by
a
unit
mass
of
gas
at
its
boiling
point
as
it
condenses
into
a
liquid,
the
heat
of
condensation
is
equal
to
the
heat
of
vaporization
heat
of
fusion
heat
absorbed
by
a
unit
mass
of
a
solid
at
its
melting
point
in
order
to
convert
the
solid
into
a
liquid
at
the
same
temperature,
the
heat
of
fusion
is
equal
to
the
heat
of
solidification
heat
of
solidification
heat
liberated
by
a
unit
mass
of
liquid
at
its
freezing
point
when
it
solidifies
heat
of
sublimation
heat
absorbed
by
a
unit
mass
of
material
when
it
changes
from
a
solid
to
a
gaseous
state
heat
of
vaporization
heat
of
vaporisation
heat
absorbed
by
a
unit
mass
of
a
material
at
its
boiling
point
in
order
to
convert
the
material
into
a
gas
at
the
same
temperature
specific
heat
the
heat
required
to
raise
the
temperature
of
one
gram
of
a
substance
one
degree
centigrade
heat
ray
a
ray
that
produces
a
thermal
effect
heat
wave
a
wave
of
unusually
hot
weather
heat
dissipation
dissipation
of
heat
work
unit
heat
unit
energy
unit
a
unit
of
measurement
for
work
estrus
oestrus
heat
rut
applies
to
nonhuman
mammals:
a
state
or
period
of
heightened
sexual
arousal
and
activity
heatstroke
heat
hyperpyrexia
collapse
caused
by
exposure
to
excessive
heat
heat
exhaustion
heat
prostration
a
condition
marked
by
dizziness
and
nausea
and
weakness
caused
by
depletion
of
body
fluids
and
electrolytes
prickly
heat
heat
rash
miliaria
obstruction
of
the
sweat
ducts
during
high
heat
and
humidity
heat
up
hot
up
screw
up
make
more
intense,
Emotions
were
screwed
up
heat
heat
up
make
hot
or
hotter,
the
sun
heats
the
oceans,
heat
the
water
on
the
stove
heat
hot
up
heat
up
gain
heat
or
get
hot,
The
room
heated
up
quickly
inflame
stir
up
wake
ignite
heat
fire
up
arouse
or
excite
feelings
and
passions,
The
ostentatious
way
of
living
of
the
rich
ignites
the
hatred
of
the
poor,
The
refugees'
fate
stirred
up
compassion
around
the
world,
Wake
old
feelings
of
hatred
heat
provide
with
heat,
heat
the
house
steam-heat
heat
by
means
of
steam
turn
up
the
heat
turn
up
the
pressure
apply
great
or
increased
pressure,
The
Democrats
turned
up
the
heat
on
their
candidate
to
concede
the
election
repellent
resistant
incapable
of
absorbing
or
mixing
with,
a
water-repellent
fabric,
plastic
highly
resistant
to
steam
and
water
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.