Suche

hochgeschlossen Deutsch Englisch Übersetzung



hochgeschlossen adj
high-necked
hochgeschlossen adj
high-necked
wertschätzen, hochschätzen, sehr schätzen, achten
wertschätzend, hochschätzend, sehr schätzend, achtend
wertgeschätzt, hochgeschätzt, sehr geschätzt, geachtet
schätzt hoch, schätzt sehr, achtet
schätzte hoch, schätzte sehr, achtete
to esteem
esteeming
esteemed
esteems
esteemed
jdn. etw. schätzen; sehr schätzen; hochschätzen geh.; wertschätzen (veraltend); jdn. achten; hochachten v (wegen etw.)
schätzend; sehr schätzend; hochschätzend; wertschätzend; achtend; hochachtend
geschätzt; sehr geschätzt; hochgeschätzt; wertgeschätzt; geachtet; hochgeachtet
ein hochgeachteter Wissenschaftler
unser geschätzter Mäzen
Hochgeschätzter Kommissar!
Diese Qualitäten werden von Managern geschätzt.
Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt.
to esteem sb. sth. (for sth.)
esteeming
esteemed
a highly esteemed scientist
our esteemed patron
Esteemed commissioner!
These qualities are esteemed by managers.
Green tea is esteemed for its health-giving properties.
jdn. etw. schätzen; sehr schätzen; hochschätzen geh.; wertschätzen veraltend; jdn. achten; hochachten v (wegen etw.)
schätzend; sehr schätzend; hochschätzend; wertschätzend; achtend; hochachtend
geschätzt; sehr geschätzt; hochgeschätzt; wertgeschätzt; geachtet; hochgeachtet
ein hochgeachteter Wissenschaftler
unser geschätzter Mäzen
Hochgeschätzter Kommissar!
Diese Qualitäten werden von Managern geschätzt.
Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt.
to esteem sb. sth. (for sth.)
esteeming
esteemed
a highly esteemed scientist
our esteemed patron
Esteemed commissioner!
These qualities are esteemed by managers.
Green tea is esteemed for its health-giving properties.
hinaufschalten; hochschalten; raufschalten v (in einen höheren Gang) auto
hinaufschaltend; hochschaltend; raufschaltend
hinaufgeschaltet; hochgeschaltet; raufgeschaltet
in den dritten (Gang) hochschalten
vom vierten (Gang) in den fünften hinaufschalten
to change up Br.; to upshift Am. (into a higher gear)
changing up; upshifting
changed up; upshifted
to change up upshift into third (gear)
to change up upshift from fourth (gear) into fifth
intelligent; gescheit adj
intelligenter
am intelligentesten
hochintelligent; hochgescheit
nicht intelligent
intelligent
more intelligent
most intelligent
highly intelligent
unintelligent
hochschlagen
hochschlagend
hochgeschlagen
to surge up, to leap up
surging up, leaping up
surged up, leaped up, lept up
etw. hochschlagen v
hochschlagend
hochgeschlagen
den Kragen hochschlagen
to turn up; to surge up
turning up; surging up
turned up; surged up
to turn up one's collar
hochgeschlossen adj
high-necked
hochschnellen v
hochschnellend
hochgeschnellt
schnellt hoch
schnellte hoch
to leap up, to bounce up, to jump up
leaping up, bouncing up, jumping up
leaped up, leapt up, bounced up, jumped up
leaps up, bounces up, jumps up
leaped up, leapt up, bounced up, jumped up
hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen geh. v (Dinge) übtr.
hochschnellend; in die Höhe schießend; emporschießend
hochgeschnellt; in die Höhe geschossen; emporgeschossen
Die Preise schossen in die Höhe.
to shoot up; to rocket; to skyrocket; to surge; to leap (things) fig.
shooting up; rocketing; skyrocketing; surging; leaping
shot up; rocketed; skyrocketed; surged; leaped
The prices surged skyrocketed.
hochschnellen v
hochschnellend
hochgeschnellt
schnellt hoch
schnellte hoch
to leap up; to bounce up; to jump up
leaping up; bouncing up; jumping up
leaped up; leapt up; bounced up; jumped up
leaps up; bounces up; jumps up
leaped up; leapt up; bounced up; jumped up
hochgeschossen
rocketed
etw. hinaufsetzen; etw. hochfahren; etw. hochschrauben v
hinaufsetzend; hochfahrend; hochschraubend
hinaufgesetzt; hochgefahren; hochgeschraubt
die Produktion hochfahren econ.
to ramp up () sth.
ramping up
ramped up
to ramp up production
aufschrecken, hochschrecken, auffahren v
aufschreckend, hochschreckend, auffahrend
aufgeschreckt, hochgeschreckt, aufgefahren
to start up
starting up
started up
aufschrecken; hochschrecken; auffahren v
aufschreckend; hochschreckend; auffahrend
aufgeschreckt; hochgeschreckt; aufgefahren
to start up
starting up
started up
aufschrecken; hochschrecken; auffahren v
aufschreckend; hochschreckend; auffahrend
aufgeschreckt; hochgeschreckt; aufgefahren
aus dem Schlaf schrecken hochschrecken
Sie schreckte auf, als sie eine Rauchsäule sah.
to startle; to be startled
startling up; being startled
startled up; bee startled
to wake (up) with a start
She was startled to see a column of smoke.
Hochgeschwindigkeit f
high-speed
Hochgeschwindigkeit
high-speed
Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd f
high-speed pursuit
Hochgeschwindigkeitscomputer m comp.
Hochgeschwindigkeitscomputer pl
high-speed computer
high-speed computers
Hochgeschwindigkeitsflammspritzen n
high velocity oxygen fuel spraying (HVOF)
Hochgeschwindigkeitsflammspritzen n
high velocity oxygen fuel spraying HVOF
Hochgeschwindigkeitsflammspritzen n
high velocity oxygen fuel spraying HVOF
Hochgeschwindigkeitsflattern n
high speed wobble
Hochgeschwindigkeitsflattern n
high-speed wobble
Geschoss n; Geschoß Ös. mil.
Geschosse pl
Bleimantelgeschoss n
Hochgeschwindigkeitsgeschoss n
kleinkalibriges Geschoss
leitwerkstabilisiertes Geschoss
Leuchtgeschosse pl; Leuchtmunition f
Panzerabwehrsprenggeschoss n
Panzergeschoss n
Raketenstartgeschoss n
Splittergeschoss n
Sprenggeschoss n
Teilmantelgeschoss n; Deformationsgeschoss n; Dumdum-Geschoss n
unterkalibriges Geschoss; Unterkalibergeschoss
verirrtes Geschoss
Wachsgeschoss n
Abgang m eines Geschosses
projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre)
projectiles; bullets; shells
lead-coated projectile; lead-covered projectile rare
high-velocity projectile
small-calibre projectile
fin-stabilized projectile
illuminating projectiles; star shells
high-explosive anti-tank projectile; HEAT projectile
tank shell
rocket-assisted projectile RAPS
fragmentation shell
explosive projectile; high-explosive shell
expanding bullet; mushroom bullet; dumdum bullet; dumdum
sub-calibre shell
stray projectile
paraffine bullet; wax bullet
discharge of a projectile
sich gegen jdn. zusammenschließen; sich gegen jdn. verbünden v soc.
Eine Gruppe Konservativer schloss sich gegen den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke zusammen.
Athen und Persien verbündeten sich gegen Sparta und führten vier Kriege.
to band together against sb.
A group of conservatives banded against the construction of the high speed line.
Athens and Persia banded together against Sparta and fought four wars.
Hochgeschwindigkeitszug m
high-speed train, advanced passenger train (APT) Br., bullet train Am. slang
Hochgeschwindigkeitszug m
high-speed train; advanced passenger train APT Br.; bullet train Am. slang
Hochgeschwindigkeitszug m
high-speed train; advanced passenger train APT Br.; bullet train Am. slang
Shinkansen m (japanischer Hochgeschwindigkeitszug) (Bahn)
Shinkansen; bullet train (Japanese high-speed train) (railway)

Deutsche hochgeschlossen Synonyme

Englische high-necked Synonyme

hochgeschlossen Definition

Breast-high
(a.) High as the breast.
Bull-necked
(a.) Having a short and thick neck like that of a bull.
Ewe-necked
(a.) Having a neck like a ewe
High
(v. i.) To hie.
High
(superl.) Elevated above any starting point of measurement, as a line, or surface
High
(superl.) Regarded as raised up or elevated
High
(superl.) Elevated in character or quality, whether moral or intellectual
High
(superl.) Exalted in social standing or general estimation, or in rank, reputation, office, and the like
High
(superl.) Of noble birth
High
(superl.) Of great strength, force, importance, and the like
High
(superl.) Very abstract
High
(superl.) Costly
High
(superl.) Arrogant
High
(superl.) Possessing a characteristic quality in a supreme or superior degree
High
(superl.) Strong-scented
High
(superl.) Acute or sharp
High
(superl.) Made with a high position of some part of the tongue in relation to the palate, as / (/ve), / (f/d). See Guide to Pronunciation, // 10, 11.
High
(adv.) In a high manner
High
(n.) An elevated place
High
(n.) People of rank or high station
High
(n.) The highest card dealt or drawn.
High
(v. i.) To rise
High-blown
(a.) Inflated, as with conceit.
High-bred
(a.) Bred in high life
High-built
(a.) Of lofty structure
High-church
(a.) Of or pertaining to, or favoring, the party called the High Church, or their doctrines or policy. See High Church, under High, a.
High-churchism
(n.) The principles of the high-church party.
High-churchman
(n.) One who holds high-church principles.
High-churchman-ship
(n.) The state of being a high-churchman.
High-colored
(a.) Having a strong, deep, or glaring color
High-colored
(a.) Vivid
High-embowed
(a.) Having lofty arches.
High-fed
(a.) Pampered
High-finished
(a.) Finished with great care
High-flown
(a.) Elevated
High-flown
(a.) Turgid
High-flushed
(a.) Elated.
High-go
(n.) A spree
High-handed
(a.) Overbearing
High-hearted
(a.) Full of courage or nobleness
High-hoe
(n.) The European green woodpecker or yaffle.
High-holder
(n.) The flicker
High-low
(n.) A laced boot, ankle high.
High-mettled
(a.) Having abundance of mettle
High-minded
(a.) Proud
High-minded
(a.) Having, or characterized by, honorable pride
High-mindedness
(n.) The quality of being highminded
High-palmed
(a.) Having high antlers
High-pressure
(a.) Having or involving a pressure greatly exceeding that of the atmosphere
High-pressure
(a.) Fig.: Urgent

high-necked Bedeutung

high colonic an enema that injects large amounts of fluid high into the colon for cleansing purposes
high jump the act of jumping as high as possible over a horizontal bar
all fours
high-low-jack
card games in which points are won for taking the high or low or jack or game
high-low poker in which the high and low hands split the pot
jinks
high jinks
hijinks
high jinx
noisy and mischievous merrymaking
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high life
excessive spending
treason
high treason
lese majesty
a crime that undermines the offender's government
high technology
high tech
highly advanced technological development (especially in electronics)
high-angle fire fire from a cannon that is fired at an elevation greater than that for the maximum range
high fidelity
hi-fi
the reproduction of sound with little or no distortion
High Mass a solemn and elaborate Mass with music
high finance large and complex financial transactions (often used with the implication that those individuals or institutions who engage in them are unethical)
ringneck snake
ring-necked snake
ring snake
any of numerous small nonvenomous North American snakes with a yellow or orange ring around the neck
black-necked cobra
spitting cobra
Naja nigricollis
aggressive cobra widely distributed in Africa, rarely bites but spits venom that may cause blindness
ring-necked pheasant
Phasianus colchicus
common pheasant having bright plumage and a white neck ring
ring-necked parakeet
Psittacula krameri
African parakeet
policeman bird
black-necked stork
jabiru Xenorhyncus asiaticus
large mostly white Australian stork
black-necked stilt
Himantopus mexicanus
stilt of southwestern United States to northern South America having black plumage extending from the head down the back of the neck
red-necked grebe
Podiceps grisegena
large stocky grebe of circumpolar regions having a dark neck
black-necked grebe
eared grebe
Podiceps nigricollis
small grebe with yellow ear tufts and a black neck, found in Eurasia and southern Africa as well as western United States
stepper
high stepper
a horse trained to lift its feet high off the ground while walking or trotting
alto relievo
alto rilievo
high relief
a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth
Army High Performance Computing Research Center
AHPCRC
a United States defense laboratory to conduct research in high-performance computing for defense technology applications, a partnership of government and university and industry
Aswan High Dam
High Dam
one of the world's largest dams on the Nile River in southern Egypt
dress hat
high hat opera hat
silk hat
stovepipe top hat
topper
beaver
a man's hat with a tall crown, usually covered with silk or with beaver fur
hi-fi
high fidelity sound system
equipment for the reproduction of sound with high fidelity
high altar the main altar in a church
high-angle gun a cannon that can be fired at a high elevation for relatively short ranges
high gear
high
a forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed
high-hat cymbal
high hat
cymbals that are operated by a foot pedal
high-pass filter a filter that passes frequencies above a certain value and attenuates frequencies below that value
high table a dining table in a dining-hall raised on a platform, seats are reserved for distinguished persons
high-warp loom a handloom in which the warp is carried vertically, for weaving tapestry
high wire a tightrope very high above the ground
horizontal bar
high bar
gymnastic apparatus consisting of a bar supported in a horizontal position by uprights at both ends
knee-high
knee-hi
a sock or stocking that reaches up to just below the knees
main street
high street
street that serves as a principal thoroughfare for traffic in a town
high-spiritedness exuberant liveliness
superiority
high quality
the quality of being superior
high-mindedness
idealism noble-mindedness b a
elevated ideals or conduct, the quality of believing that ideals should be pursued
arrogance
haughtiness
hauteur
high-handedness
lordliness
overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
High Renaissance the artistic style of early th century painting in Florence and Rome, characterized by technical mastery and heroic composition and humanistic content
high pitch
high frequency
a pitch that is perceived as above other pitches
hotness
heat high temperature
the presence of heat
high frequency HF tomegahertz
very high frequency
VHF
to megahertz
extremely high frequency
EHF
to gigahertz
high a lofty level or position or degree, summer temperatures reached an all-time high
haute couture
high fashion
high style
trend-setting fashions
high point the most enjoyable part of a given experience, the trumpet solo was the high point of the concert
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: