Suche

hochn�sig Deutsch Englisch Übersetzung



hochnäsig adj
uppish, stuck-up
hochnäsig adj
hochnäsiger, rotziger
am hochnäsigsten, am rotzigsten
snooty
snootier
snootiest
hochnäsig adv
snootily
hochnäsig sein
to be stuck up
hochnäsig, arrogant, eingebildet adj
big-headed
hochnäsig, eingebildet, pikiert adj
hoity-toity
hochnäsig, schnippisch adj
hochnäsiger
am hochnäsigsten
sniffy
sniffier
sniffiest
spröd, abweisend, hochnäsig adj
stand-offish
versnobt, hochnäsig adv
snobbishly
hochnaesig
snootily
hochnäsig
snooty
hochnaesig
uppish
eingebildet; hochnäsig; hochmütig adj pej.
supercilious; superciliary
hochnäsig adj
uppish; stuck-up; uppity
hochnäsig adj
hochnäsiger; rotziger
am hochnäsigsten; am rotzigsten
snooty
snootier
snootiest
hochnäsig; arrogant; eingebildet adj
big-headed
hochnäsig; eingebildet; pikiert adj
hoity-toity
hochnäsig; schnippisch; naserümpfend adj
hochnäsiger
am hochnäsigsten
über etw. die Nase rümpfen
sniffy
sniffier
sniffiest
to be sniffy about sth.
spröd; abweisend; kühl; uninteressiert; hochnäsig; reserviert adj
stand-offish; offish
versnobt; hochnäsig adv
snobbishly
hochnäsig adj
toffee-nosed {adj} Br. coll.; snobbish {adj}
hochnäsig adj
snotty {adj}; snooty {adj}; snobbish {adj}
hochmütig adj; hochnäsig adj; stolz adj; arrogant adj
haughty {adj}; arrogant {adj}
hochmütig adj; hochnäsig adj
sniffy {adj} coll.
hochmütig adv; hochnäsig adv
sniffily {adv} coll.
blasiert; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen ugs.; dünkelhaft veraltet adj
mit einer blasierten Geste
haughty; hoity-toity; lofty; lordly; arrogant
with a lordly gesture
hochnäsig; arrogant; eingebildet; großkopfig adj
big-headed
hochnäsig; schnippisch; naserümpfend adj
hochnäsiger
am hochnäsigsten
über etw. die Nase rümpfen
sniffy; sniffish
sniffier
sniffiest
to be sniffy about sth.
hochnäsig sein v
to be stuck up
spröd; abweisend; kühl; uninteressiert; hochnäsig; reserviert adj
stand-offish; offish (standoffish) (stand offish)
hochnaesige, hochnaesigen
snooty
hochnaesiger
sniffier
hochnaesigere, rotziger
snootier
Hochnäsigkeit f
snootiness
Hochnaesigkeit
snootiness
hochnaesigste
sniffiest
hochnaesigste, rotzigste
snootiest
Hochnebel m meteo.
low stratus
jdn. aufziehen, hochnehmen, veralbern
Sie hat ihn veralbert.
to pull sb.'s leg
She pulled his leg.
jdn. zum Besten Narren halten; auf den Arm nehmen; hochnehmen; anführen; aufziehen; verschaukeln; verladen; veräppeln; verhohnepipeln; vergackeiern; verkohlen; pflanzen Ös.; heckerln Ös.; am Schmäh halten Ös.; am Seil herablassen herunterlassen Schw. v
Sie hat ihn veralbert.
Willst du mich verschaukeln veralbern (oder was)?
Er hat gesagt er kennt den Präsidenten aber ich glaube er hat mich da auf den Arm genommen.
to pull sb.'s leg; to have on () sb. Br.; to put on () sb. Am.; to pull sb.'s chain Am.; to yank sb.'s chain Am.
She pulled his leg.
Are you pulling my leg (or what)?
He said he knew the President but I think he was just having putting me on.
seine Fäuste heben; seine Fäuste hochnehmen (um sich auf einen Faustkampf vorzubereiten)
Fäuste hoch!
Fäuste hoch!
to put up one's dukes slang. Br. (to prepare for a fist fight)
Put up your dukes! Br.
Duke it out! Am.
seine Fäuste heben; seine Fäuste hochnehmen v (um sich auf einen Faustkampf vorzubereiten)
Fäuste hoch!
to put up one's dukes slang Br. (to prepare for a fist fight)
Put up your dukes! Br.; Duke it out! Am.
jdn. zum Besten Narren halten; auf den Arm nehmen; hochnehmen; anführen; aufziehen; verschaukeln; verladen; veräppeln; verhohnepipeln; vergackeiern; verkohlen; pflanzen Ös. v
Sie hat ihn veralbert.
Willst du mich verschaukeln veralbern (oder was)?
Er hat gesagt, er kennt den Präsidenten, aber ich glaube, er hat mich da auf den Arm genommen.
to pull sb.'s leg; to have on () sb. Br.; to put on () sb. Am.; to pull sb.'s chain Am.; to yank sb.'s chain Am. (tell a lie, as a joke)
She pulled his leg.
Are you pulling my leg (or what)?
He said he knew the President, but I think he was just having putting me on.
Blutdruck m med.
erhöhter Blutdruck
leicht erhöhter Blutdruck; hochnormaler Blutdruck
hoher Blutdruck
blood pressure
elevated blood pressure
slightly elevated blood pressure; prehypertensive blood pressure
high blood pressure
an Peinlichkeit nicht zu überbieten; hochnotpeinlich; peinsam; genierlich veraltend adj
cringey; cringy; cringe-making Br. coll.

Deutsche hochn�sig Synonyme

Englische uppish stuck-up Synonyme

uppish  affected  brash  conceited  forward  high and mighty  highfalutin  hoity-toity  overweening  presuming  pushful  pushing  putting on airs  self-asserting  self-assertive  self-important  snobbish  snooty  snotty  stuck-up  uppity  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.