Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
hochziehen
Deutsch Englisch Übersetzung
hochziehen
hoist
hochziehen
to hike up
hochziehen
, hochwinden
hoist
Heben
n
; Hebung
f
; Hochziehen
n
lift; lifting
Heben
n
, Hebung
f
, Hochziehen
n
lift, lifting
Hochziehen
n
; Heben
n
(einer Last)
hoist
Hochziehen
n
, Heben
n
(einer Last)
hoist
aufwinden, hissen, Fahrstuhl,
hochziehen
hoist
etw.
hochziehen
v
hochziehen
d
hochgezogen
to pull up () sth.; to hitch up () sth.
pulling up; hitching up
pulled up; hitched up
steil
hochziehen
v
steil
hochziehen
d
steil hochgezogen
to zoom
zooming
zoomed
hochziehen
; hinstellen
hochziehen
d; hinstellend
hochgezogen; hingestellt
to kock up
kocking up
kocked up
hochziehen
, hinstellen
hochziehen
d, hinstellend
hochgezogen, hingestellt
to kock up
kocking up
kocked up
etw.
hochziehen
v
hochziehen
d
hochgezogen
zieht hoch
zog hoch
to pull up () sth.; to hitch up () sth.
pulling up; hitching up
pulled up; hitched up
pulls up; hitches up
pulled up; hitched up
Hosenzieher
m
; Hosenreißer
m
ugs.
jdm. (scherzhaft) die Unterhose
hochziehen
wedgie
Am.
coll.
to give sb. a wedgie
hochziehen
; hissen
v
(Flagge; Segel)
hochziehen
d; hissend
hochgezogen; gehisst
to haul up
hauling up
hauled up
etw. hochheben; etw.
hochziehen
v
hochhebend;
hochziehen
d
hochgehoben; hochgezogen
to hike up () sth.
Am.
hiking up
hiked up
etw. hochheben; etw.
hochziehen
v
hochhebend;
hochziehen
d
hochgehoben; gehochzieht
to hike up () sth.
Am.
hiking up
hiked up
Schulter
f
Schultern
pl
die Schultern
hochziehen
jdm. die kalte Schulter zeigen
shoulder
shoulders
to hunch one's shoulders
to give sb. the cold shoulder
etw.
hochziehen
; hissen
v
(Flagge; Segel)
hochziehen
d; hissend
hochgezogen; gehisst
eine Fahne hissen
to haul up () sth.; to run up () sth.
hauling up; running up
hauled up; run up
to run up a flag
Schulter
f
Schultern
pl
breite Schultern; breites Kreuz
ugs.
die Schultern
hochziehen
breite Schultern haben
shoulder
shoulders
broad shoulders
to hunch one's shoulders
to be broad at the shoulders
Rollladen
m
; Rolladen
m
alt
; Rollbalken
m
Ös.
Rollläden
pl
; Rolläden
pl
alt
; Rollbalken
pl
die Rollläden herunterlassen
hochziehen
shutter; roller shutter
shutters
to pull down put up the shutter
Schulter
f
Schultern
pl
breite Schultern; breites Kreuz
ugs.
die Schultern
hochziehen
jdm. die kalte Schulter zeigen
breite Schultern haben
shoulder
shoulders
broad shoulders
to hunch one's shoulders
to give sb. the cold shoulder
to be broad at the shoulders
aufwinden, hissen,
hochziehen
aufwindend, hissend,
hochziehen
d
aufgewunden, gehisst, hochgezogen
windet auf, hisst, zieht hoch
wand auf, hisste, zog hoch
to hoist
hoisting
hoisted
hoists
hoisted
aufwinden; hissen;
hochziehen
v
aufwindend; hissend;
hochziehen
d
aufgewunden; gehisst; hochgezogen
windet auf; hisst; zieht hoch
wand auf; hisste; zog hoch
eine flagge hissen
to hoist
hoisting
hoisted
hoists
hoisted
to hoist a flag
aufwinden; hissen;
hochziehen
v
aufwindend; hissend;
hochziehen
d
aufgewunden; gehisst; hochgezogen
windet auf; hisst; zieht hoch
wand auf; hisste; zog hoch
eine Flagge hissen
to hoist
hoisting
hoisted
hoists
hoisted
to hoist a flag
Zaun
m
; Hag
m
Schw.
(um etw. zwischen etw.)
Zäune
pl
ohne Zaun
Bretterzaun
m
; Bretterwand
f
Holzzaun
m
Lattenzaun
m
; Senkrechtlattenzaun
m
; Staketenzaun
m
Palisadenzaun
m
; Palisadenwand
f
; Palisade
f
; Pfahlwand
f
Plankenzaun
m
mit senkrechter Lattung; Holzsichtschutzwand
f
mit senkrechter Lattung
Profilbretterzaun
m
Spaltzaun
m
; Sichtschutzspaltzaun
m
einen Zaun errichten aufstellen aufziehen
hochziehen
fence (around sth. between sth.)
fences
unfenced
close-boarded fence; close-sheeted fence; solid-board fence; tight-board fence
wooden fence
picket fence; lath fence; pale fence; paling fence; wooden paling; vertical-slatted fence
palisade fence; palisade
close-board panel fence; visual screen with vertical boards
decorative board fence
stockade fence
to build erect put up a fence
Deutsche
hochziehen Synonyme
aufwinden
Âhissen
Âhochziehen
Heben
ÂHebung
ÂHochziehen
aufstellen
Âbauen
Âerrichten
Âhochziehen
(umgangssprachlich)
anheben
Âaufheben
Âheben
Âhieven
Âhochheben
Âhochziehen
Âstemmen
Âwuchten
Weitere Ergebnisse für
hochziehen Synonym
nachschlagen
Englische
hoist Synonyme
hoist
a leg up
boost
buoy up
cast up
crab
crane
davit
derrick
elevate
elevator
erect
erector
escalate
forklift
gantry crane
heave
heft
heighten
heist
hike
hoick
hold up
hydraulic tailgate
jack
jackscrew
jerk up
knock up
lever
levitate
lift
lift up
lifter
lob
loft
perk up
pick up
raise
raise up
rear
rear up
rise
set up
sky
stick up
tackle
take up
throw up
up
upbuoy
upcast
upheave
up
hoist
uphold
uplift
upraise
uprear
upthrow
winch
windlass
hochziehen Definition
Hoist
(
v.
t.)
To
raise
Hoist
(
n.
)
That
by
which
anything
is
hoist
ed
Hoist
(
n.
)
The
act
of
hoist
ing
Hoist
(
n.
)
The
perpendicular
height
of
a
flag,
as
opposed
to
the
fly,
or
horizontal
length
when
flying
from
a
staff.
Hoist
(
n.
)
The
height
of
a
fore-and-aft
sail
next
the
mast
or
stay.
Hoist
(
p.
p.)
Hoisted.
hoist Bedeutung
hoist
lifting
device
for
raising
heavy
or
cumbersome
objects
hoist
lift
wind
raise
or
haul
up
with
or
as
if
with
mechanical
help,
hoist
the
bicycle
onto
the
roof
of
the
car
hoist
run
up
raise,
hoist
the
flags,
hoist
a
sail
hoist
move
from
one
place
to
another
by
lifting,
They
hoist
ed
the
patient
onto
the
operating
table
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: