Suche

hochziehen Deutsch Englisch Übersetzung



hochziehen
hoist
hochziehen
to hike up
hochziehen, hochwinden
hoist
Heben n; Hebung f; Hochziehen n
lift; lifting
Heben n, Hebung f, Hochziehen n
lift, lifting
Hochziehen n; Heben n (einer Last)
hoist
Hochziehen n, Heben n (einer Last)
hoist
aufwinden, hissen, Fahrstuhl, hochziehen
hoist
etw. hochziehen v
hochziehend
hochgezogen
to pull up () sth.; to hitch up () sth.
pulling up; hitching up
pulled up; hitched up
steil hochziehen v
steil hochziehend
steil hochgezogen
to zoom
zooming
zoomed
hochziehen; hinstellen
hochziehend; hinstellend
hochgezogen; hingestellt
to kock up
kocking up
kocked up
hochziehen, hinstellen
hochziehend, hinstellend
hochgezogen, hingestellt
to kock up
kocking up
kocked up
etw. hochziehen v
hochziehend
hochgezogen
zieht hoch
zog hoch
to pull up () sth.; to hitch up () sth.
pulling up; hitching up
pulled up; hitched up
pulls up; hitches up
pulled up; hitched up
Hosenzieher m; Hosenreißer m ugs.
jdm. (scherzhaft) die Unterhose hochziehen
wedgie Am. coll.
to give sb. a wedgie
hochziehen; hissen v (Flagge; Segel)
hochziehend; hissend
hochgezogen; gehisst
to haul up
hauling up
hauled up
etw. hochheben; etw. hochziehen v
hochhebend; hochziehend
hochgehoben; hochgezogen
to hike up () sth. Am.
hiking up
hiked up
etw. hochheben; etw. hochziehen v
hochhebend; hochziehend
hochgehoben; gehochzieht
to hike up () sth. Am.
hiking up
hiked up
Schulter f
Schultern pl
die Schultern hochziehen
jdm. die kalte Schulter zeigen
shoulder
shoulders
to hunch one's shoulders
to give sb. the cold shoulder
etw. hochziehen; hissen v (Flagge; Segel)
hochziehend; hissend
hochgezogen; gehisst
eine Fahne hissen
to haul up () sth.; to run up () sth.
hauling up; running up
hauled up; run up
to run up a flag
Schulter f
Schultern pl
breite Schultern; breites Kreuz ugs.
die Schultern hochziehen
breite Schultern haben
shoulder
shoulders
broad shoulders
to hunch one's shoulders
to be broad at the shoulders
Rollladen m; Rolladen m alt; Rollbalken m Ös.
Rollläden pl; Rolläden pl alt; Rollbalken pl
die Rollläden herunterlassen hochziehen
shutter; roller shutter
shutters
to pull down put up the shutter
Schulter f
Schultern pl
breite Schultern; breites Kreuz ugs.
die Schultern hochziehen
jdm. die kalte Schulter zeigen
breite Schultern haben
shoulder
shoulders
broad shoulders
to hunch one's shoulders
to give sb. the cold shoulder
to be broad at the shoulders
aufwinden, hissen, hochziehen
aufwindend, hissend, hochziehend
aufgewunden, gehisst, hochgezogen
windet auf, hisst, zieht hoch
wand auf, hisste, zog hoch
to hoist
hoisting
hoisted
hoists
hoisted
aufwinden; hissen; hochziehen v
aufwindend; hissend; hochziehend
aufgewunden; gehisst; hochgezogen
windet auf; hisst; zieht hoch
wand auf; hisste; zog hoch
eine flagge hissen
to hoist
hoisting
hoisted
hoists
hoisted
to hoist a flag
aufwinden; hissen; hochziehen v
aufwindend; hissend; hochziehend
aufgewunden; gehisst; hochgezogen
windet auf; hisst; zieht hoch
wand auf; hisste; zog hoch
eine Flagge hissen
to hoist
hoisting
hoisted
hoists
hoisted
to hoist a flag
Zaun m; Hag m Schw. (um etw. zwischen etw.)
Zäune pl
ohne Zaun
Bretterzaun m; Bretterwand f
Holzzaun m
Lattenzaun m; Senkrechtlattenzaun m; Staketenzaun m
Palisadenzaun m; Palisadenwand f; Palisade f; Pfahlwand f
Plankenzaun m mit senkrechter Lattung; Holzsichtschutzwand f mit senkrechter Lattung
Profilbretterzaun m
Spaltzaun m; Sichtschutzspaltzaun m
einen Zaun errichten aufstellen aufziehen hochziehen
fence (around sth. between sth.)
fences
unfenced
close-boarded fence; close-sheeted fence; solid-board fence; tight-board fence
wooden fence
picket fence; lath fence; pale fence; paling fence; wooden paling; vertical-slatted fence
palisade fence; palisade
close-board panel fence; visual screen with vertical boards
decorative board fence
stockade fence
to build erect put up a fence

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: