holt Deutsch Englisch Übersetzung

holt	fetches
holt auf	is gaining on us
er holt auf	he is gaining on us
holt, holend	fetches
Er holt auf.	He is gaining on us.
er holt Sie ein	he'll catch up with you
Er holt Sie ein.	He'll catch up with you.
Den Letzten holt der Teufel. übtr.	The devil takes the hindmost. prov.
Den Appetit holt man sich auswärts, aber gegessen wird zu Hause. Sprw.	It doesn't matter where you get your appetite as long as you eat at home. prov.
Den Appetit holt man sich auswärts aber gegessen wird zu Hause. Sprw.	It doesn't matter where you get your appetite as long as you eat at home. prov.
herbeiholen v herbeiholend herbeigeholt holt herbei holte herbei	to fetch, to call for, to send for, to request fetching, calling for, sending for, requesting fetched, called for, sent for, requested fetches, calls for, sends for, requests fetched, called for, sent for, requested
hervorholen v hervorholend hervorgeholt holt hervor holte hervor	to fetch, to pop fetching, popping fetched, popped fetches, pops fetched, popped
zurückholen v zurückholend zurückgeholt holt zurück holte zurück	to fetch back fetching back fetched back fetches back fetched back
mitnehmen, abholen v mitnehmend, abholend mitgenommen, abgeholt nimmt mit, holt ab nahm mit, holte ab	to pick up picking up picked up picks up picked up
einsammeln, abholen v einsammelnd, abholend eingesammelt, abgeholt sammelt ein, holt ab sammelte ein, holte ab	to collect collecting collected collects collected
Schreckgespenst n; Popanz m; der schwarze Mann m; der Butzemann m (Kinderschreck) Sei brav sonst holt dich der schwarze Mann!	bugaboo; bugbear; bogeyman Br.; bog(e)y Br.; boogeyman Am.; booger Am.: scarecrow; (figure used to frighten children) Be good or the bogey man will come and get you!
Schreckgespenst n; Popanz m; der schwarze Mann m; der Butzemann m (Kinderschreck) Sei brav, sonst holt dich der schwarze Mann!	bugaboo; bugbear; bogeyman Br.; bog(e)y Br.; boogeyman Am.; booger Am.; scarecrow (figure used to frighten children) Be good, or the bogey man will come and get you!
holen; schaffen; bringen v holend; schaffend; bringend geholt; geschafft; gebracht holt; schafft; bringt holte; schaffte; brachte	to get {got; got, gotten Am.} getting got; gotten gets got
holen; schaffen; bringen v holend; schaffend; bringend geholt; geschafft; gebracht holt; schafft; bringt holte; schaffte; brachte	to get {got; got gotten Am.} getting got; gotten gets got
holen, schaffen, bringen v holend, schaffend, bringend geholt, geschafft, gebracht holt, schafft, bringt holte, schaffte, brachte	to get {got, got, gotten Am.} getting got, gotten gets got

hervorholen; herausholen v hervorholend; herausholend hervorgeholt; herausgeholt holt hervor; holt heraus holte hervor; holte heraus	to fetch; to pop fetching; popping fetched; popped fetches; pops fetched; popped
abschießen, herunterholen v abschießend, herunterholend abgeschossen, heruntergeholt schießt ab, holt herunter schoss ab, holte herunter	to down downing downed downs downed
holen, abholen, einbringen v holend, abholend, einbringend geholt, abgeholt, eingebracht er sie holt ich er sie holte er sie hat hatte geholt	to fetch fetching fetched he she fetches I he she fetched he she has had fetched
einsammeln; abholen v einsammelnd; abholend eingesammelt; abgeholt sammelt ein; holt ab sammelte ein; holte ab etw. einsammeln; jdn. etw. abholen	to collect collecting collected collects collected to collect sb. sth.
jdn. (von einem Ort) abholen v abholend abgeholt etw. abholen lassen Wer holt die Kinder heute von der Schule ab? Holt mich jemand vom Bahnhof ab?	to collect sb. sth.; to fetch sb. sth. (from a place); to pick up () sb.sth.; to (go and) meet sb. sth. (at a place) collecting; fetching; picking up; meeting collected; fetched; picked up; met to have sth. collected; to have sth. picked up Who is going to fetch the kids from school today? Will anybody be at the station to meet me?
eine Münze werfen v (um zwischen zwei Optionen zu entscheiden) eine Münze werfend eine Münze geworfen „Wer holt die Brötchen vom Bäcker?“ „Werfen wir eine Münze.“	to toss (a coin) for sth.; to toss up Br.; to flip a coin Am. (to decide between two options) tossing for; tossing up for; flipping a coin tossed for; tossed up for; flipped a coin 'Who's going to get the bread at the bakery?' 'Let's toss for it.'
eine Münze werfen v (um zwischen zwei Optionen zu entscheiden) eine Münze werfend eine Münze geworfen 'Wer holt die Brötchen vom Bäcker?' 'Werfen wir eine Münze.'	to toss (a coin) for sth.; to toss up for sth. Br. tossing for; tossing up for tossed for; tossed up for 'Who's going to get the bread at the bakery ?' 'Let's toss for it.'
hervorholen, beibringen, erbringen v hervorholend, beibringend, erbringend hervorgeholt, beigebracht, erbracht holt hervor, bringt bei, erbringt holte hervor, brachte bei, erbrachte	to produce producing produced produces produced
jdn. (im Auto Boot etc.) mitnehmen; jdn. (mit dem Auto Boot etc.) abholen v mitnehmend; abholend mitgenommen; abgeholt nimmt mit; holt ab nahm mit; holte ab Ich komme dich abholen. Ich hole dich morgen früh ab.	to pick sb. up picking up picked up picks up picked up I'll come and pick you up. I'll pick you up tomorrow morning.
etw. (aus etw.) hervorholen; hervorziehen v hervorholend; hervorziehend hervorholt; hervorgezogen holt hervor; zieht hervor holte hervor; zog hervor eine Waffe ziehen Sie zog einen Zettel aus ihrer Tasche hervor.	to produce sth. (from sth.) producing produced produces produced to produce a gun She produced a sheet of paper from her pocket.
jdn. (im Auto, Boot usw.) mitnehmen; jdn. (mit dem Auto, Boot usw.) abholen v mitnehmend; abholend mitgenommen; abgeholt nimmt mit; holt ab nahm mit; holte ab Ich komme dich abholen. Ich hole dich morgen früh ab.	to pick sb. up picking up picked up picks up picked up I'll come and pick you up. I'll pick you up tomorrow morning.
jdn. etw. holen; herholen; herbringen; herbeiholen geh. v (von einem Ort) holend; herholend; herbringend; herbeiholend geholt; hergeholt; hergebracht; herbeigeholt er sie holt ich er sie holte er sie hat hatte geholt Hilfe holen jdm. etwas mitnehmen mitbringen Geh und hole einen Arzt! Sie ging hinauf, um ein paar Decken zu holen. Nimm Bring mir einen Kaffee mit, wenn du oben bist.	to fetch sb. sth. (from a place) fetching fetched he she fetches I he she fetched he she has had fetched to fetch help to fetch sb. sth.; to fetch sth. for sb. Go and fetch a doctor! She went upstairs to fetch some blankets. Fetch me some coffee while you're up.
jdn. etw. holen; herholen; herbringen; herbeiholen geh. v (von einem Ort) holend; herholend; herbringend; herbeiholend geholt; hergeholt; hergebracht; herbeigeholt er sie holt ich er sie holte er sie hat hatte geholt Hilfe holen jdm. etwas mitnehmen mitbringen jdn. von einem Ort abholen Geh und hole einen Arzt! Sie ging hinauf um ein paar Decken zu holen. Wer holt die Kinder heute von der Schule ab? Nimm Bring mir einen Kaffee mit wenn du oben bist.	to fetch sb. sth. (from a place) fetching fetched he she fetches I he she fetched he she has had fetched to fetch help to fetch sb. sth.; to fetch sth. for sb. to fetch sb. from a place Go and fetch a doctor! She went upstairs to fetch some blankets. Who is going to fetch the kids from school today? Fetch me some coffee while you're up.
etw. wissen v wissend gewissen ich weiß du weißt er sie weiß ich er sie wusste (wußte alt) er sie hat hatte gewusst (gewußt alt) ich er sie wüsste (wüßte alt) wisse! wissen was man will etw. über etw. jdn. wissen Ich weiß es nicht. Ich weiß genau dass du es nicht (tun) kannst. Sie müssen wissen ... Dazu muss man wissen dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind. Wenn man einen Urlaub bucht sollte man wissen dass... Warum willst du das wissen? Wenn man weiß wie gefährlich das ist .... wissen wo Barthel den Most holt übtr. (sich gut auskennen; clever sein) Und weißt du was? Ich habe schon 2 Kilo abgenommen!	to know sth. {knew; known} knowing known I know you know he she knows I he she knew he she has had known I he she would know know! to know one's own mind to know sth. about sth. sb. I don't know.; I dunno. coll. I know too well you can't do it. You should know ... It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions. When booking a holiday Br. vacation Am. it's worth knowing that ... Why do you want to know? When you know how dangerous it is ... to know all tricks And you know what? I've already lost 2 kilos!
etw. wissen v wissend gewissen ich weiß du weißt er sie weiß ich er sie wusste (wußte alt) er sie hat hatte gewusst (gewußt alt) ich er sie wüsste (wüßte alt) wisse! wissen, was man will etw. über etw. jdn. wissen Ich weiß es nicht. Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst. Sie müssen wissen … Wie Sie vielleicht wissen, … Du wirst schon wissen, was du tust. Dazu muss man wissen, dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind. Wenn man einen Urlaub bucht, sollte man wissen, dass… Warum willst du das wissen? Wenn man weiß, wie gefährlich das ist … wissen, wo Barthel den Most holt übtr. (sich gut auskennen; clever sein) Und weißt du was? Ich habe schon 2 Kilo abgenommen!	to know sth. {knew; known} knowing known I know you know he she knows I he she knew he she has had known I he she would know know! to know one's own mind to know sth. about sth. sb. I don't know.; I dunno. coll. I know too well, you can't do it. You should know … As you may know, … You must know what you're doing. It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions. When booking a holiday Br. vacation Am. it's worth knowing that … Why do you want to know? When you know how dangerous it is … to know all tricks And you know what? I've already lost 2 kilos!

holt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche holt Synonyme

Englische fetches Synonyme

holt Definition

fetches Bedeutung