Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
hu
Deutsch Englisch Übersetzung
Rio Huallaga
m
(Fluss)
geogr.
Huallaga (river)
Huang He, Hwangho, Gelber Fluss
geogr.
Huang He, Yellow River
Gelber Fluss
m
; Huang He
m
; Hwang Ho
m
alt
(Fluss)
geogr.
Yellow River; Huang He (river)
Kiefern
pl
; Forlen
pl
Süddt.
; Föhren
pl
Süddt.
Ös.
(Pinus) (botanische Gattung)
bot.
Einnadelige Kiefer
f
; Einblättrige Kiefer
f
; Nusskiefer
f
(Pinus monophylla)
Gemeine Kiefer
f
; Waldkiefer
f
; Weißkiefer
f
; Rotföhre
f
; Forche
f
(Pinus sylvestris)
Italienische Steinkiefer
f
; Mittelmeerkiefer
f
; Schirmkiefer
f
; Pinie
f
(Pinus pinea)
Bergkiefer
f
(Pinus mugo)
Latschenkiefer
f
; Latsche
f
; Legkiefer
f
; Legföhre
f
; Krummholzkiefer
f
; Krüppelkiefer
f
(Pinus mugo subsp. mugo)
Aufrechte Bergkiefer
f
; Hakenkiefer
f
; Spirke
f
(Pinus mugo subsp. uncinata)
Moor-Bergkiefer
f
; Moorspirke
f
(Pinus mugo subsp. rotundata)
Gelbkiefer
f
; Goldkiefer
f
; Ponderosa-Kiefer
f
(Pinus ponderosa)
Grannenkiefer
f
(Pinus aristata)
Japanische Zwergkiefer
f
; Zwergkiefer
f
(Pinus pumila)
Küstenkiefer
f
; Murraykiefer
f
; Drehkiefer
f
(Pinus contorta)
Pechkiefer
f
(Pinus rigida)
Weymouth(s)kiefer
f
; Strobe
f
(Pinus strobus)
Zirbelkiefer
f
; Zirbel
f
; Zirbe
f
; Zirm
f
; Arbe
f
; Arve
f
(Pinus cembra)
Aleppo-Kiefer
f
(Pinus halepensis)
Amerikanische Rotkiefer
f
(Pinus resinosa)
Chinesische Rotkiefer
f
(Pinus tabuliformis)
Emodi-Kiefer
f
(Pinus roxburghii)
Huangshan-Kiefer
f
(Pinus hwangshanensis)
Japanische Rotkiefer
f
(Pinus densiflora)
Japanische Schwarzkiefer
f
(Pinus t
hu
nbergii)
Kanarische Kiefer
f
; Kanarenkiefer
f
(Pinus canariensis)
Masson-Kiefer
f
(Pinus massoniana)
Merkus-Kiefer
f
(Pinus merkusii)
Okinawa-Kiefer
f
(Pinus luc
hu
ensis)
Östliche Mittelmeerkiefer
f
; Kalabrische Kiefer
f
; Türkische Kiefer
f
(Pinus brutia)
Philippinenkiefer
f
(Pinus kesiya)
Sandkiefer
f
(Pinus clausa)
Schlangenhaut-Kiefer
f
; Panzerkiefer
f
; Lorica-Kiefer
f
(Pinus heldreichii)
Schwarzkiefer
f
; Schwarzföhre
f
(Pinus nigra)
Seestrandkiefer
f
; Strandkiefer
f
; Seekiefer
f
; Meerkiefer
f
; Bordeaux-Kiefer
f
; Igelkiefer
f
; Sternkiefer
f
(Pinus pinaster)
Sikang-Kiefer
f
(Pinus densata)
Strauchkiefer
f
; Banks-Kiefer
f
(Pinus banksiana)
Taiwanesische Rotkiefer
f
; Taiwankiefer
f
(Pinus taiwanensis)
Tenasserim-Kiefer
f
(Pinus latteri)
Tropenkiefer
f
(Pinus tropicalis)
Virginia-Kiefer
f
; Jersey-Kiefer
f
(Pinus virginiana)
Yunnan-Kiefer
f
(Pinus yunnanensis)
pines (botanical genus)
single-leaf pinyon
Scots pine
stone pine; pine
dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine
mugo mountain pine
uncinata mountain pine
rotundata mountain pine
Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine
Rocky Mountain bristlecone pine
Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine
lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine
pitch pine
Eastern Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine
Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine
Aleppo pine
red pine
Chinese red pine
chir pine
Huangshan pine
Japanese red pine
Japanese black pine, Japanese pine
Canary Island pine
Masson's pine; horsetail pine
Sumatran pine
Okinawa pine; Luc
hu
pine
East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine
Khasi pine
sandhill pine; sand pine
Bosnian pine
black pine
maritime pine; cluster pine
Sikang Pine
Jack pine; grey pine; scrub pine
Taiwan red pine; Formosan pine
Tenasserim pine
tropical pine
Virginia pine; Jersey pine
Yunnan Pine
Hubarbeitsbühne
f
; Hubsteiger
m
; Arbeitsbühne
f
Hubarbeitsbühnen
pl
; Hubsteiger
pl
; Arbeitsbühnen
pl
aerial work platform AWP ; lift platform; lift table
aerial work platforms; lift platforms; lift tables
Arbeitsbühne
f
techn.
Arbeitsbühnen
pl
hydraulische Arbeitsbühne
f
; Hubarbeitsbühne
f
; Hubbühne
f
; Hubsteiger
m
; Steiger
m
; Teleskopmastbühne
f
hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell
working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
bucket truck
Hubarbeitsbühne
f
; Hubsteiger
m
; Arbeitsbühne
f
Hubarbeitsbühnen
pl
; Hubsteiger
pl
; Arbeitsbühnen
pl
aerial work platform AWP ; lift platform; lift table
aerial work platforms; lift platforms; lift tables
Hubb-Schnabelwal
m
zool.
Hubb's beaked whale, arch-beaked whale (Mesoplodon carl
hu
bbsi)
Hubb-Schnabelwal
m
(Mesoplodon carl
hu
bbsi)
zool.
Hubb's beaked whale; arch-beaked whale
Hubbegrenzer
m
des Schwingungsdämpfers
techn.
snubber (vibrations)
Hubbegrenzung
f
hoist limiting
Hubbewegung
f
lifting movement; stroke movement
Hubble-Fluss
m
astron.
Hubble flow
Hubble-Konstante
f
; Hubble-Parameter
m
astron.
Hubble constant; Hubble parameter
Hubble'sches Stimmgabeldiagramm
n
; Hubble-Sequenz
f
astron.
Hubble's tuning-fork diagram; Hubble sequence
Hubendschalter
m
Hubendschalter
pl
hoist limit switch
hoist limit switches
Hubförderer
m
techn.
Hubförderer
pl
lifting conveyor
lifting conveyors
Hubgeschwindigkeit
f
hoisting speed, lifting speed
Hubgeschwindigkeit
f
hoisting speed; lifting speed
Hubgetriebe
n
hoist gear
Hubhöhe
f
height of lift, lifting height
Hubhöhe
f
height of lift; lifting height
Hubhöhe
f
; Hublänge
f
(eines Kolbens)
auto
length of stroke (of a piston)
Hubschrauber
m
; Helikopter
m
; Hubi
m
ugs.
; Heli
m
ugs.
aviat.
Hubschrauber
pl
; Helikopter
pl
; Hubis
pl
; Helis
pl
ABC-Hubschrauber
m
Ambulanz
hu
bschrauber
m
med.
Amphibien
hu
bschrauber
m
; Amphibienhelikopter
m
Angriffs
hu
bschrauber
m
mil.
leichter Beobachtungs
hu
bschrauber
m
mil.
Kampf
hu
bschrauber
m
mil.
Marine
hu
bschrauber
m
Mehrzweck-Hubschrauber
m
Rettungs
hu
bschrauber
m
; Rettungstransport
hu
bschrauber
m
RTH ; Notarzt
hu
bschrauber
m
Ös.
med.
Sanitäts
hu
bschrauber
m
mil.
Seenot
hu
bschrauber
m
; SAR-Hubschrauber
m
Transport
hu
bschrauber
m
transp.
Transport
hu
bschrauber für Luftlandeoperationen
mil.
schwerer Transport
hu
bschrauber
helicopter; chopper
coll.
; copter
Am.
coll.
; eggbeater
Am.
coll.
; whirlybird
Am.
coll.
helicopters; choppers; copters; eggbeaters; whirlybirds
advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
ambulance helicopter
amphibian helicopter
attack helicopter
light observation helicopter LOH
combat helicopter
naval helicopter; navy helicopter
multi-purpose helicopter
rescue helicopter; air ambulance
medevac helicopter
Am.
; medivac chopper
Am.
coll.
rescue transport helicopter RTH
transport helicopter; cargo helicopter
assault helicopter
heavy-lift helicopter
Hubklasse
f
Hubklassen
pl
hoisting class
hoisting classes
Kolben
m
; Hubkolben
m
techn.
Kolben
pl
; Hubkolben
pl
piston
pistons
Hubkolben
m
; Kolben
m
techn.
Hubkolben
pl
; Kolben
pl
Kolbenaufgang
m
; aufwärtsgehender Kolben
hu
b
m
Kolbenrückgang
m
; abwärtsgehender Kolben
hu
b
m
piston
pistons
upstroke; ascending stroke of the piston
downstroke; return stroke; backstroke of the piston
Hubkolbenmotor
m
techn.
(reciprocating) piston engine, engine with reciprocating pistons
Hubkolbenmotor
m
techn.
(reciprocating) piston engine; engine with reciprocating pistons
Hubkraft
f
Hubkräfte
pl
lifting force
lifting forces
Hublast
f
hoisting capacity
Hubmagnet
m
, Spule
f
solenoid
Hubmagnet
m
Hubmagnete
pl
lifting magnet
lifting magnets
Hubmagnet
solenoid
Hubmagnet
m
Hubmagnete
pl
lifting magnet; hoisting magnet; crane magnet
lifting magnets; hoisting magnets; crane magnets
Hubmotor
m
Hubmotoren
pl
hoist motor
hoist motors
Hubneigestation
f
techn.
Hubneigestationen
pl
lifting and inclining station
lifting and inclining stations
Hubraum
m
cylinder capacity
Hubraum
m
, Hubvolumen
n
piston displacement, displacement of piston
Hubraum
m
, Zylinderinhalt
m
, Hubvolumen
n
swept volume
Hubraum
cylinder capacity
Motor
hu
braum
m
; gesamter Hubraum
m
des Motors
(cubic) capacity of the engine; volumentric displacement
Bügelsägemaschine
f
; Hubsäge
f
mach.
Bügelsägemaschinen
pl
; Hubsägen
pl
hack sawing machine; hacksaw
hack sawing machines; hacksaws
Hubschnecke
f
; Schneckenförderer
m
techn.
Hubschnecken
pl
; Schneckenförderer
pl
lifting screw
lifting screws
ABC-Hubschrauber
m
ABC helicopter, advanced blade concept helicopter
Ansteuerung
f
, Blattverstellung
f
aviat.
(Hubschrauber)
kollektive Ansteuerung, kollektive Blattverstellung
zyklische Ansteuerung, zyklische Blattverstellung
pitch
collective pitch
cyclic pitch
Flügel
m
, Flügelblatt
n
(Ventilator, Hubschrauber)
Flügel
pl
, Flügelblätter
pl
blade
blades
Hauptrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Hauptrotoren
pl
pl
main rotor
main rotors
Heckausleger (am Hubschrauber)
m
techn.
tail boom
Heckrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Heckrotoren
pl
tail rotor
tail rotors
Hubschrauber
m
, Helikopter
m
Hubschrauber
pl
, Helikopter
pl
helicopter
helicopters
Hubschrauber
m
Hubschrauber
pl
gyroplane
gyroplanes
Hubschrauber
m
whirlybird, eggbeater
coll.
, chopper
slang
Lufttransport
m
mit Flugzeug transportieren, mit Hubschrauber verbringen, mit Flugzeug verlegen
air transportation, carriage by air, airlift
to airlift
Rotorblattverstellung
f
(Hubschrauber)
aviat.
selective pitch
sich abseilen
v
(vom Hubschrauber)
mil.
to fast rope
Hubschrauber
gyroplane
Hubschrauber
gyroplanes
Hubschrauber
helicopter
Hubschrauber
helicopters
ABC-Hubschrauber
m
ABC helicopter; advanced blade concept helicopter
Anstellwinkelverstellung
f
(Hubschrauber)
aviat.
feathering of blades; feathering (helicopter)
Ansteuerung
f
; Blattverstellung
f
aviat.
(Hubschrauber)
kollektive Ansteuerung; kollektive Blattverstellung
zyklische Ansteuerung; zyklische Blattverstellung
pitch
collective pitch
cyclic pitch
Droop-Snoot-Blatt
n
(Hubschrauber)
droop-snoot blade (helicopter)
Flügel
m
; Flügelblatt
n
(Ventilator; Hubschrauber)
Flügel
pl
; Flügelblätter
pl
blade
blades
Hauptrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Hauptrotoren
pl
main rotor
main rotors
Heckrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Heckrotoren
pl
tail rotor; rear rotor
tail rotors; rear rotors
Hubschrauber
m
; Helikopter
m
Hubschrauber
pl
; Helikopter
pl
helicopter
helicopters
Hubschrauber
m
Hubschrauber
pl
whirlybird; chopper; eggbeater
coll.
whirlybirds; choppers; eggbeaters
Mehrzweck-Hubschrauber
m
aviat.
Mehrzweck-Hubschrauber
pl
multi-purpose helicopter
multi-purpose helicopters
Deutsche
hu Synonyme
Englische
Huallaga Synonyme
hu Definition
River
(
n.
)
One
who
rives
or
splits.
River
(
n.
)
A
large
stream
of
water
flowing
in
a
bed
or
channel
and
emptying
into
the
ocean,
a
sea,
a
lake,
or
another
stream
River
(
n.
)
Fig.:
A
large
stream
River
(
v.
i.)
To
hawk
by
the
side
of
a
river
Huallaga (river) Bedeutung
Battle
of
the
Marne
Belleau
Wood
Chateau-Thierry
Marne
River
a
World
War
I
battle
in
northwestern
France
where
the
Allies
defeated
the
Germans
in
Granicus
Battle
of
Granicus
River
the
battle
in
which
Alexander
won
his
first
major
victory
against
the
Persians
(
BC)
Metaurus
River
a
battle
during
the
second
Punic
War
(
BC),
Hannibal's
brother
Hasdrubal
was
defeated
by
the
Romans
which
ended
Hannibal's
hopes
for
success
in
Italy
Meuse
Meuse
River
Argonne
Argonne
Forest
Meuse-Argonne
Meuse-Argonne
operation
an
American
operation
in
World
War
I
(),
American
troops
under
Pershing
drove
back
the
German
armies
which
were
saved
only
by
the
armistice
on
November
Somme
Somme
River
Battle
of
the
Somme
battle
in
World
War
I
()
Somme
Somme
River
Battle
of
the
Somme
battle
of
World
War
II
()
Yalu
River
a
battle
in
the
Korean
War
(November
),
when
UN
troops
advanced
north
to
the
Yalu
River
,
Chinese
troops
crossed
the
river
and
drove
them
back
cooter
river
cooter
Pseudemys
concinna
large
river
turtle
of
the
southern
United
States
and
northern
Mexico
river
limpet
freshwater
limpet
Ancylus
fluviatilis
minute
conical
gastropod
superficially
resembling
a
limpet
but
living
and
feeding
on
freshwater
plants
longlawed
prawn
river
prawn
Palaemon
australis
large
(a
foot
or
more)
edible
freshwater
prawn
common
in
Australian
rivers
river
dolphin
any
of
several
long-snouted
usually
freshwater
dolphins
of
South
America
and
southern
Asia
hippopotamus
hippo
river
horse
Hippopotamus
amphibius
massive
thick-skinned
herbivorous
animal
living
in
or
around
rivers
of
tropical
Africa
river
otter
Lutra
canadensis
sociable
aquatic
animal
widely
distributed
along
streams
and
lake
borders
in
North
America
river
shad
Alosa
chrysocloris
shad
that
spawns
in
streams
of
the
Mississippi
drainage,
very
similar
to
Alosa
sapidissima
Australian
arowana
Dawson
River
salmon
saratoga
spotted
barramundi
spotted
bonytongue
Scleropages
leichardti
a
species
of
large
fish
found
in
Australian
rivers
New
River
Gorge
Bridge
a
steel
arch
bridge
across
New
River
at
Fayetteville,
West
Virginia
river
boat
a
boat
used
on
rivers
or
to
ply
a
river
anchovy
pear
river
pear
West
Indian
fruit
resembling
the
mango,
often
pickled
river
prawn
large
Australian
prawn
Hudson
River
school
romantic
realism
the
first
coherent
school
of
American
art,
active
from
to
,
painted
wilderness
landscapes
of
the
Hudson
River
valley
and
surrounding
New
England
river
basin
basin
watershed
drainage
basin
catchment
area
catchment
basin
drainage
area
the
entire
geographical
area
drained
by
a
river
and
its
tributaries,
an
area
characterized
by
all
runoff
being
conveyed
to
the
same
outlet,
flood
control
in
the
Missouri
basin
East
River
a
tidal
strait
separating
Manhattan
and
the
Bronx
from
Queens
and
Brooklyn
Harlem
River
a
channel
separating
Manhattan
from
the
Bronx
Aare
Aar
Aare
River
a
river
in
north
central
Switzerland
that
runs
northeast
into
the
Rhine
Acheron
River
Acheron
(Greek
mythology)
a
river
in
Hades
across
which
the
souls
of
the
dead
were
carried
by
Charon
Adige
River
Adige
a
river
in
northern
Italy
that
flows
southeast
into
the
Adriatic
Sea,
Verona
is
on
the
Adige
Aire
River
Aire
Aire
River
a
river
in
northern
England
that
flows
southeast
through
West
Yorkshire
Alabama
Alabama
River
a
river
in
Alabama
formed
by
the
confluence
of
the
Coosa
and
Tallapoosa
Rivers
near
Montgomery,
flows
southwestward
to
become
a
tributary
of
the
Mobile
River
Allegheny
Allegheny
River
a
river
that
rises
in
Pennsylvania
and
flows
north
into
New
York
and
then
back
south
through
Pennsylvania
again
to
join
the
Monongahela
River
at
Pittsburgh
which
is
the
beginning
of
the
Ohio
River
Amazon
Amazon
River
a
major
South
American
river,
arises
in
the
Andes
and
flows
eastward
into
the
South
Atlantic,
the
world's
nd
longest
river
(
miles)
Amur
Amur
River
Heilong
Jiang
Heilong
an
Asian
river
between
China
and
Russia,
flows
into
the
Sea
of
Okhotsk
Angara
Angara
River
Tunguska
Upper
Tunguska
a
river
in
southeastern
Siberia
that
flows
northwest
from
Lake
Baikal
to
become
a
tributary
of
the
Yenisei
River
Apalachicola
Apalachicola
River
a
river
in
northwestern
Florida
formed
by
the
confluence
of
the
Chattahoochee
River
and
the
Flint
River
at
the
Florida
border
Araguaia
Araguaia
River
Araguaya
Araguaya
River
a
river
in
central
Brazil
that
flows
generally
northward
(with
many
falls)
to
join
the
Tocantins
River
Argun
Argun
River
Ergun
He
a
river
in
eastern
Asia
that
arises
in
China
and
flows
northeast
along
the
border
between
China
and
Russia
to
become
a
tributary
of
the
Amur
River
Arkansas
Arkansas
River
a
river
that
rises
in
the
Rocky
Mountains
in
Colorado
and
flows
southeast
through
Kansas
and
Oklahoma
and
through
Arkansas
to
become
a
tributary
of
the
Mississippi
River
Arno
Arno
River
River
Arno
a
river
in
central
Italy
rising
in
the
Apennines
and
flowing
through
Florence
and
Pisa
to
the
Ligurian
Sea
Avon
River
Avon
Upper
Avon
Upper
Avon
River
a
river
in
central
England
that
flows
through
Stratford-on-Avon
and
empties
into
the
Severn
Avon
River
Avon
a
river
in
southwestern
England
rising
in
Gloucestershire
and
flowing
through
Bristol
to
empty
into
the
estuary
of
the
Severn
Bighorn
Bighorn
River
a
river
that
flows
from
central
Wyoming
to
the
Yellowstone
River
in
southern
Montana
Big
Sioux
River
a
river
that
rises
in
northeastern
South
Dakota
and
flows
southward
to
join
the
Missouri
River
at
Sioux
City,
Iowa
Brahmaputra
Brahmaputra
River
an
Asian
river,
flows
into
the
Bay
of
Bengal
Brazos
Brazos
River
a
river
that
rises
in
Mexico
and
flows
across
Texas
into
the
Gulf
of
Mexico
Caloosahatchee
Caloosahatchee
River
a
river
in
southern
Florida
that
flows
westerly
to
the
Gulf
of
Mexico,
forms
the
western
end
of
the
Cross-Florida
Waterway
Cam
River
Cam
Cam
River
a
river
in
east
central
England
that
flows
past
Cambridge
to
join
the
Ouse
River
Canadian
Canadian
River
a
river
rising
in
northeastern
New
Mexico
and
flowing
eastward
across
the
Texas
panhandle
to
become
a
tributary
of
the
Arkansas
River
in
Oklahoma
Cape
Fear
River
a
river
in
North
Carolina
that
flows
southeast
to
the
Atlantic
Ocean
at
Cape
Fear
Charles
Charles
River
a
river
in
eastern
Massachusetts
that
empties
into
Boston
Harbor
and
that
separates
Cambridge
from
Boston
Chattahoochee
Chattahoochee
River
a
river
rising
in
northern
Georgia
and
flowing
southwest
and
south
to
join
the
Flint
River
at
the
Florida
border
where
they
form
the
Apalachicola
River
Cimarron
Cimarron
River
a
river
that
rises
in
northeastern
New
Mexico
and
flows
eastward
into
Oklahoma
where
it
becomes
a
tributary
of
the
Arkansas
River
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Hu steht für: