Suche

huldige Deutsch Englisch Übersetzung



huldige
render homage
huldige
render homage
huldige
render homage
huldigen
huldigend
gehuldigt
huldigt
huldigte
jdm. huldigen
to do homage, to pay homage, to render homage
doing hommage, paying homage, rendering homage
done homage, paid homage, rendered homage
does homage, pays homage, renders homage
did homage, paid homage, rendered homage
to do homage to sb., to pay homage to sb.
huldigen
huldigend
gehuldigt
huldigt
huldigte
jdm. huldigen
to do homage; to pay homage; to render homage
doing hommage; paying homage; rendering homage
done homage; paid homage; rendered homage
does homage; pays homage; renders homage
did homage; paid homage; rendered homage
to do homage to sb.; to pay homage to sb.
jdn. etw. verherrlichen; jdn. anhimmeln v; jdm. etw. huldigen soc.
verherrlichend; anhimmelnd; huldigend
verherrlicht; angehimmelt; gehuldigt
to adulate sb. sth.
adulating
adulated
Ehrerbietung f; Huldigung f
Ehrerbietungen pl
jdm. seine Ehrehrbietung erweisen; jdm. huldigen v hist.
obeisance
obeisances
to pay obeisance to sb.
einer Sache anhängen; etw. vertreten; sich einer Sache verschrieben haben v; etw. huldigen v
einer Sache anhängend; vertretend; sich einer Sache verschrieben habend; huldigen
einer Sache angehängt; vertreten; sich einer Sache verschrieben gehabt; gehuldigt
to subscribe to sth.
subscribing
subscribed
etw. annehmen v; etw. huldigen v (Religion)
annehmend; huldigend
angenommen; gehuldigt
to embrace sth.
embracing
embraced
jdn. etw. verherrlichen; jdn. anhimmeln v; jdm. etw. huldigen v geh. soc.
verherrlichend; anhimmelnd; huldigend
verherrlicht; angehimmelt; gehuldigt
to adulate sb. sth.
adulating
adulated
sich einer Sache verschreiben; einer Sache verfallen sein; einer Sache huldigen humor.; sich einer Sache mit Leidenschaft widmen v
sich einer Sache verschreibend; einer Sache verfallen seiend; einer Sache huldigend; sich einer Sache mit Leidenschaft widmend
sich einer Sache verschrieben; einer Sache verfallen gewesen; einer Sache gehuldigt; sich einer Sache mit Leidenschaft gewidmet
der Mode huldigen
to worship sth.
worshipping
worshipped
to worship fashion
freiend, huldigend
courting
huldigend
courting
Wiedergabe, huldigend
rendering
huldigend
rendering
huldigend
rendering homage

Deutsche huldige Synonyme

Englische render homage Synonyme

render  English  abandon  abide by  abjure  accompany  accomplish  accord  achieve  adhere to  administer  administrate  afford  allot  allow  assimilate to  award  become  bestow  bestow on  bring about  bring off  bring to  bring to life  bring to pass  broadcast  carry out  carry through  catch a likeness  cede  change  change into  change over  character  characterize  chart  chord  circulate  clarify  colliquate  come across with  commit  communicate  compensate  complete  concentrate  concertize  confer  construe  convert  convey  create  deal  deal out  decipher  decoct  decode  defrost  delineate  deliver  deliver over  depict  describe  diagram  discharge  disgorge  dish out  dispense  dispense with  dispose of  disseminate  distill  distribute  do  do over  do to  do without  dole  dole out  donate  draw  drop  dump  effect  effectuate  enforce  essentialize  evoke  execute  explain  express  extend  extract  fee  fill out  flux  forgo  fork out  fork over  forswear  forward  fulfill  furnish  fuse  get across  get along without  get over  get rid of  gift  gift with  give  give away  give freely  give in  give out  give over  give up  give word  give words to  go and do  govern  grant  guerdon  hand  hand in  hand on  hand out  hand over  have done with  heap  help to  hit off  honor  image  impart  implement  indemnify  inflict  infuse  interpret  issue  kiss good-bye  lavish  leave word  let have  limn  make  make a sacrifice  make known  make music  make out  make over  map  melt  melt down  mete  mete out  naturalize  notate  observe  offer  outline  paint  part with  pass  pass along  pass on  pass out  pass over  pay  pay by installments  pay on  perform  perpetrate  picture  picturize  play  play by ear  portray  pour  prepay  present  press out  print  produce  proffer  promulgate  prosecute  provide  pull off  put  put in force  put through  quitclaim  rain  reach  realize  recant  recompense  reconvert  reduce to  refine  register  relinquish  r  
rendering  alphabet  art  blueprint  cameo  cantando  catalog  cataloging  character  character sketch  charactering  characterization  chart  choreography  composite reading  concentration  conception  conflation  conventional representation  critical edition  dance notation  decoction  delineation  demilegato  demonstration  depiction  depictment  description  details  diagram  diplomatic text  distillation  drama  drawing  edited text  edition  evocation  execution  exemplification  expression  figuration  fingering  glissando  graphic account  hieroglyphic  iconography  ideogram  illustration  image  imagery  imaging  impression  infusion  interpretation  intonation  itemization  lection  legato  letter  limning  logogram  logograph  map  mezzo staccato  music-making  musical notation  normalized text  notation  paraphrase  parlando  particularization  performance  photograph  pianism  pictogram  picture  picturization  pizzicato  plan  portrait  portraiture  portrayal  prefigurement  presentation  presentment  pressing  printing  profile  projection  reading  realization  rendition  repercussion  representation  restatement  rubato  schema  scholarly edition  score  script  showing  sketch  slur  soaking  specification  spiccato  squeezing  staccato  steeping  syllabary  symbol  tablature  text  touch  translation  variant  version  vignette  vivid description  word painting  writing  

huldige Definition

Homage
(n.) A symbolical acknowledgment made by a feudal tenant to, and in the presence of, his lord, on receiving investiture of fee, or coming to it by succession, that he was his man, or vassal
Homage
(n.) Respect or reverential regard
Homage
(n.) Reverence directed to the Supreme Being
Homage
(v. t.) To pay reverence to by external action.
Homage
(v. t.) To cause to pay homage.
Render
(n.) One who rends.
Render
(v. t.) To return
Render
(v. t.) To inflict, as a retribution
Render
(v. t.) To give up
Render
(v. t.) Hence, to furnish
Render
(v. t.) To furnish
Render
(v. t.) To cause to be, or to become
Render
(v. t.) To translate from one language into another
Render
(v. t.) To interpret
Render
(v. t.) To try out or extract (oil, lard, tallow, etc.) from fatty animal substances
Render
(v. t.) To plaster, as a wall of masonry, without the use of lath.
Render
(v. i.) To give an account
Render
(v. i.) To pass
Render
(n.) A surrender.
Render
(n.) A return
Render
(n.) An account given

render homage Bedeutung

court
homage
respectful deference, pay court to the emperor
render a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls
render cause to become, The shot rendered her immobile
try
render
melt (fat or lard) in order to separate out impurities, try the yak butter, render fat in a casserole
translate
interpret render
restate (words) from one language into another language, I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S., Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?, She rendered the French poem into English, He translates for the U.N.
give render bestow, give homage, render thanks
render deliver return pass down, render a verdict, deliver a judgment
render coat with plastic or cement, render the brick walls in the den
render-set cover with two coats of plaster, render-set the walls so they'll look nice and smooth
render
yield
return
give
generate
give or supply, The cow brings in liters of milk, This year's crop yielded ,bushels of corn, The estate renders some revenue for the family
picture
depict
render show
show in, or as in, a picture, This scene depicts country life, the face of the child is rendered with much tenderness in this painting
interpret
render
give an interpretation or rendition of, The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully
hand over
fork over
fork out
fork up
turn in
deliver render
to surrender someone or something to another, the guard delivered the criminal to the police, render up the prisoners, render the town to the enemy, fork over the money
render
return
give back, render money
render submit make over as a return, They had to render the estate
supply
provide
render furnish
give something useful or necessary to, We provided the room with an electrical heater
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: