Suche

huschen Deutsch Englisch Übersetzung



huschen
shoo
huschen v
huschend
huscht
huschte
to shoo
shooing
shoos
shooed
huschen v
huschend
gehuscht
huscht
huschte
to scamper
scampering
scampered
scampers
scampered
flattern, huschen
flatternd, huschend
geflattert, gehuscht
flattert, huscht
flatterte, huschte
to flit
flitting
flitted
flits
flitted
huschen, flitzen, hasten, trippeln v
huschend, flitzend, hastend, trippelnd
gehuscht, geflitzt, gehastet, getrippelt
to scurry
scurrying
scurried
schleichen; huschen v
schleichend; huschend
geschlichen; gehuscht
er sie schleicht
ich er sie schlich
herumschleichen
sich davonschleichen
to sneak (snuck)
sneaking
sneaked; snuck Am. coll.
he she sneaks
I he she sneaked, I he she snuck Am. coll.
to sneak about around
to sneak away off
brausen; sausen; flitzen; huschen v
brausend; sausend; flitzend; huschend
gebraust; gesaust; geflitzt; gehuscht
vorbeibrausen; vorbeisausen
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
to flash; to hurtle
flashing; hurtling
flashed; hurtled
to flash past; to hurtle past
A smile flashed across over her face.
wieseln; huschen; flitzen v (Person Tier)
wieselnd; huschend; flitzend
gewieselt; gehuscht; geflitzt
Köche und Lehrlinge wieseln in der Küche umher.
Eine Maus huschte über den Boden.
to scurry; to scuttle (of a person or animal)
scurrying; scuttling
scurried; scuttled
Chefs and apprentices scurry around in the kitchen.
A mouse scuttled across the floor.
schleichen; huschen v
schleichend; huschend
geschlichen; gehuscht
er sie schelciht
ich er sie schlich
herumschleichen
sich davonschleichen
sich an jdn. heranschleichen
sich vor etw. drücken
to sneak (snuck)
sneaking
sneaked; snuck Am. coll.
he she sneaks
I he she sneaked I he she snuck Am. coll.
to sneak about around
to sneak away off
to sneak up on sb.
to sneak out of sth.
Wolkenbruch m; Regenguss m; Platzregen m; Platschregen m Ostmitteldt. ugs.; Sturzregen m; Husche f Ostmitteldt. ugs.; Gutsch m Schw. meteo.
Wolkenbrüche pl; Regengüsse pl; Platzregen pl; Platschregen pl; Sturzregen pl; Huschen pl; Gutschen pl
cloudburst; rainstorm; torrential downpour; torrential rain; torrent rain; deluge of rain; plout Ir. Sc.; frog strangler Am. coll.
cloudbursts; rainstorms; torrential downpours; torrential rains; torrent rains; deluges of rain; plouts; frog stranglers
huschen; flitzen v
huschend; flitzend
gehuscht; geflitzt
huscht; flitzt
huschte; flitzte
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
Ein Gedanke huschte mir durch den Kopf.
Ich mag keine Autoren die von einem Thema zum anderen hüpfen.
Er hüpft von einem Job zum nächsten.
Sie flitzt ständig in der Küche herum.
to flit
fliting
flited
flits
flitted
A smile flitted across her face.
A thought flitted through my mind.
I don't like writers who flit from topic to topic.
He flits from one job to another.
She is always flitting around the kitchen.
huschen; flitzen v
huschend; flitzend
gehuscht; geflitzt
huscht; flitzt
huschte; flitzte
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
Ein Gedanke huschte mir durch den Kopf.
Ich mag keine Autoren, die von einem Thema zum anderen hüpfen.
Er hüpft von einem Job zum nächsten.
Sie flitzt ständig in der Küche herum.
to flit
fliting
flited
flits
flitted
A smile flitted across her face.
A thought flitted through my mind.
I don't like writers who flit from topic to topic.
He flits from one job to another.
She is always flitting around the kitchen.
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen v
sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend
gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht
Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.
Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.
Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.
to dash; to dart
dashing; darting
dashed; darted
A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me.
Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire.
Her eyes darted around the room from the door to the window.
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen v (+ Richtungsangabe)
sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend
gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht
vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen
Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.
Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.
Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.
to dash; to dart; to zap; to zip (with adverbial of direction)
dashing; darting; zapping; zipping
dashed; darted; zapped; zipped
to dash past; to dart past; to zap past
A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me.
Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire.
Her eyes darted around the room from the door to the window.

Deutsche huschen Synonyme

Weitere Ergebnisse für huschen Synonym nachschlagen

Englische shoo Synonyme

shoo in  champ  champion  cinch  conquering hero  conqueror  conquistador  defeater  easy winner  hero  master  natural  pancratiast  runner-up  subduer  subjugator  sure bet  sure success  sure thing  sure winner  top dog  triumpher  vanquisher  victor  winner  
shook  balled-up  bothered  bowled down  chaotic  confused  discomposed  disconcerted  disordered  disorganized  disturbed  electrified  embarrassed  flustered  fluttered  fussed  in a jumble  in a pother  in a pucker  in a stew  in a sweat  in a swivet  in a tizzy  jarred  jolted  jumbled  mixed-up  perplexed  perturbed  put-out  rattled  ruffled  shaken  shocked  shuffled  staggered  startled  taken aback  unsettled  upset  
shoot  Photostat  X-ray  Xerox  ache  acute pain  agonize  ail  aim at  altitude peak  anguish  annihilate  assassinate  automatic control  backfire  barf  barrage  be bright  beacon  beam  beat  bedazzle  behead  bine  bite  blanch  blast  blast off  blast-off  blaze  blench  blind  blitz  blow out  blow to pieces  blow up  boil  bolt  bombard  boring pain  bough  bound  bowstring  brain  branch  branchedness  branchiness  bring down  buck  bud  burgeon  burn  burn to death  burnout  burst  burst forth  bust  calotype  campaign  cannon  cannonade  capture on film  career  cascade  cashier  cast  catch a crab  ceiling  charge  charley horse  chase  chimney  chuck  chute  circuit  cock  commence firing  country rock  course  cramp  cramps  crick  crucify  cut a crab  cut down  cut to pieces  dart  darting pain  dash  daze  dazzle  deadwood  deal a deathblow  decapitate  decimate  decollate  defenestrate  demolish  deposit  descent  detonate  develop  diffuse light  dike  discharge  disgorge  disintegrate  disprove  ditch  dog  drift  drive  drop  eaves trough  eject  electrocute  end of burning  enfilade  excursion  execute  expedition  expel  explode  falcon  feather  feather an oar  feel pain  feel the pangs  fell  filiation  filling  film  fire  fire a volley  fire at  fire off  fire upon  flagellum  flame  flare  flash  flight  fling  float  flourish  flush  fly  follow the hounds  foot  fork  fowl  frag  frond  fulgurant pain  fulgurate  fulminate  fusillade  gallop  gangue  garrote  gemmate  germinate  ghost  girdle pain  give light  give the quietus  give way  glance  glare  gleam  glide  glint  glow  gnawing  go hunting  go off  grand tour  grimace  griping  grow  grow rank  guide  guillotine  gun  gun down  gun for  gutter  hand  harm  haste  hasten  have a misery  hawk  heave  hie  highball  hit  hitch  hotfoot  hound  hump  hump it  hunt  hunt down  hurl  hurry  hurt  hurtle  ignition  immunize  impact  incandesce  incinerate  inflict capital punishment  i  
shoot ahead  bestride  bypass  cross  dart ahead  dash ahead  distance  drive  drive on  ford  forge ahead  get ahead of  go across  go ahead  go all out  go by  hold the field  hustle  leave behind  make a dash  make a spurt  make things hum  outdistance  overpass  overstride  pass  pass by  pass over  press on  push  rush ahead  scramble  shoot ahead of  spurt  steal a march  step lively  step over  straddle  surpass  
shoot down  KO  blow to pieces  blow up  brain  bring down  burn to death  call off  cancel  charge  cock  complete  cook  cut down  cut to pieces  deal a deathblow  defeat  delete  detonate  discharge  dish  disintegrate  dispose of  do for  do in  drop  drop the curtain  eject  end off  expunge  extinguish  fell  finalize  finish  fire  fire off  fix  fold up  frag  get it over  get over with  get through with  give the quietus  gun  gun down  gun for  hit  incinerate  jugulate  kayo  kibosh  kill  knock out  lapidate  lay low  let fly  let off  load  pelt  pepper  perfect  pick off  pistol  plug  poleax  polish off  pot  potshoot  potshot  prime  put paid to  riddle  scrag  scuttle  settle  shoot  shoot at  shoot to death  shotgun  silence  sink  snipe  stab to death  stone  stone to death  strike  strike dead  take a potshot  torpedo  undo  vaporize  wipe out  zap  
shoot out  antiaircraft fire  cross fire  curtain fire  direct fire  dry fire  file fire  fire  fire of demolition  firepower  fireworks  firing  flack  flak  ground fire  gunfight  gunfire  gunplay  high-angle fire  horizontal fire  interdiction fire  machine-gun fire  mortar fire  musketry  percussion fire  pistol fire  raking fire  rapid fire  ricochet fire  rifle fire  shellfire  shooting  time fire  vertical fire  zone fire  
shoot up  accrue  accumulate  advance  appreciate  balloon  bloat  blossom  bob up  boom  break water  breed  brew  bristle up  broaden  bud  burgeon  burst forth  cock up  crescendo  develop  extrude  float up  flourish  fly up  fountain  gain  gain strength  gather  gemmate  germinate  get ahead  go up  grow  grow rank  grow up  gush  hypertrophy  increase  intensify  jet  jump up  jut out  leaf  leaf out  leap up  leave  luxuriate  mainline  mature  mount  multiply  mushroom  outgrow  overdevelop  overgrow  overrun  overtop  poke out  pop up  procreate  project  proliferate  protrude  protuberate  pullulate  put forth  put forth leaves  put out buds  reproduce  riot  rise  rise up  rocket  root  run up  shoot  shoot out  skyrocket  snowball  soar  spread  spring up  sprout  sprout up  spurt  stand out  start up  stick out  stick up  strengthen  strike root  surface  swell  take root  thrive  tower  upgrow  upleap  uprise  upshoot  upspear  upspring  upsprout  upstart  vault up  vegetate  wax  widen  
shooting  acute  acute pain  afflictive  agonizing  antiaircraft fire  archery  atrocious  bane  beheading  bite  biting  blood  bloodletting  bloodshed  boring pain  braining  burning  capital punishment  casting  charley horse  chase  chevy  chivy  chucking  coursing  cramp  cramping  cramps  crick  cross fire  crucifixion  cruel  curtain fire  cynegetics  darting pain  dealing death  decapitation  decollation  defenestration  destruction  destruction of life  direct fire  dispatch  distressing  dry fire  electrocution  euthanasia  excruciating  execution  extermination  falconry  file fire  fire  fire of demolition  firepower  fireworks  firing  flack  flak  flinging  flow of blood  fox hunting  fulgurant pain  fusillade  garrote  gassing  girdle pain  gnawing  gore  grave  griping  ground fire  gunfight  gunfire  gunnery  gunning  gunplay  hanging  hard  harrowing  harsh  hawking  heaving  hemlock  high-angle fire  hitch  horizontal fire  hunt  hunting  hurling  hurtful  hurting  immolation  interdiction fire  jaculation  judicial murder  jumping pain  kill  killing  kink  knifelike  lancinating pain  lapidation  lobbing  machine-gun fire  martyrdom  martyrization  mercy killing  mortar fire  musketry  necktie party  nip  painful  pang  paroxysm  paroxysmal  percussion fire  piercing  pinch  pistol fire  pitching  poignant  poisoning  prick  projection  pungent  racking  raking fire  rapid fire  ricochet fire  rifle fire  ritual killing  ritual murder  sacrifice  seizure  severe  sharp  sharp pain  shellfire  shikar  shoot  shoot-out  shooting pain  skeet  skeet shooting  slaughter  slaying  slinging  spasm  spasmatic  spasmic  spasmodic  sport  sporting  stab  stabbing  stabbing pain  stalking  still hunt  stinging  stitch  stoning  strangling  strangulation  taking of life  the ax  the block  the chair  the gallows  the gas chamber  the guillotine  the hot seat  the rope  thrill  throes  throwing  time fire  tormen  tormenting  torturous  trajection  trapshoot  
shooting star  aerolite  angry clouds  black cat  black clouds  bolide  broken mirror  chondrite  cosmic dust  fireball  gathering clouds  halcyon bird  meteor  meteor crater  meteor dust  meteor shower  meteor swarm  meteor trail  meteor train  meteoric shower  meteorite  meteoroid  meteorolite  micrometeorite  micrometeoroid  owl  radiant  radiant point  rainbow  raven  siderite  siderolite  storm clouds  stormy petrel  tektite  thundercloud  thunderhead  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: