Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
h�tscheln
Deutsch Englisch Übersetzung
Primitivling
m
; Prolet
m
; Prolo
m
ugs.
; Proll
m
pej.
Primitivlinge
pl
; Proleten
pl
; Prolos
pl
; Prolls
pl
jungendlicher Proll; Halbstarker; Tschabo; Chabo; Lan
knuckle dragger; peasant
knuckle draggers; peasants
chav
Br.
slang
Tschad
m
geogr.
Chad (td)
N'Djamena (Hauptstadt von Tschad)
N'Djamena (capital of Chad)
Tschad
m
TD (Kfz: TCH )
geogr.
Chad
N'Djamena (Hauptstadt von Tschad)
geogr.
N'Djamena (capital of Chad)
Tschad
m
TD (Kfz: TCH )
geogr.
Chad
Tschader
chadian
Tschader
chadians
libysch-tschadisch
adj
pol.
geogr.
Libyan-Chadian
tschadisch-sudanesisch
adj
pol.
geogr.
Chadian-Sudanese
Tschador
m
(Kopf- und Körperüberwurf für islam. Frauen)
textil.
chador
Tschadprinie
f
ornith.
Lake Chad Prinia
'Schwanensee' (von Tschaikowski Werktitel)
mus.
'Swan Lake' (by Tchaikovsky work title)
'Dornröschen' (von Tschaikowski Werktitel)
mus.
'Sleeping Beauty' (by Tchaikovsky work title)
'Die Nussknackersuite' (von Tschaikowski Werktitel)
mus.
'The Nutcracker Suite' (by Tchaikovsky work title)
'Schwanensee' (von Tschaikowski Werktitel)
mus.
'Swan Lake' (by Tchaikovsky work title)
'Dornröschen' (von Tschaikowski Werktitel)
mus.
'Sleeping Beauty' (by Tchaikovsky work title)
'Die Nussknackersuite' (von Tschaikowski Werktitel)
mus.
'The Nutcracker Suite' (by Tchaikovsky work title)
Wehrvögel
pl
(Anhimidae) (zoologische Familie)
ornith.
Hornwehrvogel
m
(Anhima cornuta)
Weißwangen-Wehrvogel
m
(Chauna chavaria)
Halsband-Wehrvogel
m
; Tschaja
m
(Chauna torquata)
screamers (zoological family)
horned screamer
black-necked screamer; Northern screamer
crested screamer; Southern screamer
Tschako
m
shako
Helm, Tschako
helmet
mit an etw. herumfummeln; tschalpen
Schw.
ugs.
(ungeschickt hantieren)
v
to fumble with sth.
Tschambesi
m
(Fluss)
geogr.
Chambeshi; Chambezi (river)
Tollpatsch
m
; Taps
m
; Patsch
m
Bayr.
; Patscherl
n
Bayr.
Ös.
; Tschapperl
n
Ös.
Tollpatsche
pl
; Tapse
pl
gawk
gawks
Tschüss!; Ciao!; Tschau!; Servus!
Bayr.
Ös.
; Ade!
BW
Schw.
; Baba!
Ös.
; Pfiat di!
Bayr.
Ös.
; Salü!
Schw.
(Verabschiedung)
interj
Bye bye!; Ciao!; Ta-Ta!
Br.
; Cheers!
Br.
; Cheerio!
Br.
(becoming old-fashioned); So long!
Am.
; Hooray!
Austr.
NZ
; Hooroo!
Austr.
NZ
; Toodle-oo Toodles! (old-fashioned)
Tschüss!; Ciao!; Tschau!; Servus!
Bayr.
Ös.
; Ade!
BW
Schw.
; Baba!
Ös.
; Pfiat di!
Bayr.
Ös.
; Salü!
Schw.
(Verabschiedung)
interj
Ciao, und melde sich wieder einmal!; Tschüss, und lass wieder von dir hören!
Fürs erste Ciao!; Tschüss erstmal!
Dt.
(Chat-Jargon)
Bye bye!; Ciao!; Ta-Ta!
Br.
; Cheers!
Br.
; Cheerio!
Br.
becoming dated
; So long!
Am.
; Hooray!
Austr.
NZ
; Hooroo!
Austr.
NZ
; Toodle-oo Toodles!
dated
Bye, bye, and keep in touch! KIT ; Ciao, and don't be a stranger!
Bye for now BFN (chat jargon)
Tschebyscheff-Approximation
f
math.
Chebyshev approximation
Tschebyscheff-Polynom
n
math.
Chebyshev polynomial
Tschebyscheff-System
n
math.
Chebyshev system
Tschebyscheff-Polynom
n
math.
Tschebyscheff-Polynome
pl
Chebyshev polynomial
Chebyshev polynomials
Welligkeitsbereich
m
(beim Tschebyschew-Filter)
electr.
ripple band
Tscheche
m
, Tschechin
f
geogr.
Czech
Tscheche
czech
Tscheche
m
; Tschechin
f
soc.
Tschechen
pl
; Tschechinnen
pl
Czech
Czeches
Tscheche
m
; Tschechin
f
soc.
Tschechen
pl
; Tschechinnen
pl
Czech
Czechs
Tschechien, Tschechische Republik
geogr.
Czechia (cz), Czech Republic
Tschechien
n
(Tschechische Republik) CZ
geogr.
Czechia (Czech Republic)
Tschechien
n
(Tschechische Republik) CZ
geogr.
Czechia (Czech Republic)
Tschechen
Czechs
Tschechenigel
m
; Panzerigel
m
Ös.
; Stahlspinne
f
Schw.
(Panzersperre)
mil.
Tschechenigel
pl
; Panzerigel
pl
; Stahlspinnen
pl
Czech hedgehog; anti-tank hedgehog (tank trap)
Czech hedgehogs; anti-tank hedgehogs
Säufer
m
; Söffer
m
; Söffel
m
; Süffel
m
; Suffkopp
m
Dt.
; Schluckspecht
m
Dt.
Schw.
; Pietsch
m
Dt.
; Schnapsbruder
m
; Schnapsdrossel
f
Dt.
ugs.
; Tschecherant
m
Ostös.
ugs.
Säufer
pl
; Söffer
pl
; Söffel
pl
; Süffel
pl
; Suffköppe
pl
; Schluckspechte
pl
; Pietschen
pl
; Schnapsbrüder
pl
; Schnapsdrosseln
pl
; Tschecheranten
pl
boozer; lush; soaker; soak; sot; sponge; tippler; wino; elbow-bender; boozehound
Am.
; juicehead
Am.
; hophead
Austr.
NZ
; metho
Austr.
NZ
coll.
boozers; lushs; soakers; soaks; sots; sponges; tipplers; winos; elbow-benders; boozehounds; juiceheads; hopheads; methos
(gewohnheitsmäßig) trinken; bürsteln
Ös.
; tschechern
Ostös.
; dem Alkohol zusprechen
humor.
v
trinkend; bürstelnd; tschechernd; dem Alkohol zusprechend
getrunken; gebürstelt; getschechert; dem Alkohol zugesprecht
to tipple
tippling
tippled
(in einem Land) ansässig beheimatet domiziliert
adm.
sein
Er hat seinen Wohnort im Ausland.
Die Firma hat ihren Sitz in Tschechien.
to be domiciled (in a country)
He is domiciled abroad.
The company is domiciled in Czechia.
Brünn (Stadt in Tschechien)
geogr.
Brno (town in Czechia)
Uglau (Stadt in Tschechien)
geogr.
Jihlava (town in Czechia)
Karlsbad (Stadt in Karlsbad Tschechien)
geogr.
Karlovy Vary (city in Karlovy Vary Czech Republic)
(in einem Land) ansässig beheimatet domiziliert
adm.
sein
v
Er hat seinen Wohnort im Ausland.
Die Firma hat ihren Sitz in Tschechien.
to be domiciled (in a country)
He is domiciled abroad.
The company is domiciled in Czechia.
Karlsbad (Stadt in Karlsbad, Tschechien)
geogr.
Karlovy Vary (city in Karlovy Vary, Czech Republic)
TerezÃn (dt. Theresienstadt, Stadt in Tschechien)
geogr.
TerezÃn (German: Theresienstadt, town in the Czech Republic)
tschechisch
adj
geogr.
Czech
aufgefordert werden etw. zu tun; gehalten angehalten sein etw. zu tun
geh.
; etw. tun müssen; etw. zu tun haben
v
(Person)
aufgefordert werden etw. zu unterlassen; etw. zu unterlassen haben; auf etw. verzichten müssen
Die tschechische Republik wird aufgefordert ihre Emissionen zu verringern.
Die Besucher sind angehalten die Gehwege zu benutzen.
Was wird von mir verlangt wenn ich zusage?; Was muss ich tun wenn ich zusage?
Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten.
Der Betrag den die Eltern zu zahlen haben ist erhöht worden.
to be required to do sth. (person)
to be required to refrain from doing sth.
The Czech Republic is required to reduce its emissions.
Visitors are required to use the walks.
What will I be required to do if I accept?; What will be required of me if I accept?
All candidates will be required to take a short test.
The amount that parents are required to pay has been raised.
Krone
f
(Währung)
fin.
Kronen
pl
dänische Krone; Dänenkrone DKK
norwegische Krone NOK
tschechische Krone CZK
crown; krone (currency)
crowns; krones
Danish krone DKK
Norwegian krone NOK
Czech crown; Czech koruna CZK
aufgefordert werden, etw. zu tun; gehalten angehalten sein, etw. zu tun
geh.
; etw. tun müssen; etw. zu tun haben
v
(Person)
aufgefordert werden, etw. zu unterlassen; etw. zu unterlassen haben; auf etw. verzichten müssen
Die tschechische Republik wird aufgefordert, ihre Emissionen zu verringern.
Die Besucher sind angehalten, die Gehwege zu benutzen.
Was wird von mir verlangt, wenn ich zusage?; Was muss ich tun, wenn ich zusage?
Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten.
Der Betrag, den die Eltern zu zahlen haben, ist erhöht worden.
to be required to do sth. (person)
to be required to refrain from doing sth.
The Czech Republic is required to reduce its emissions.
Visitors are required to use the walks.
What will I be required to do if I accept?; What will be required of me if I accept?
All candidates will be required to take a short test.
The amount that parents are required to pay has been raised.
Praha, Prag (Hauptstadt der Tschechischen Republik)
Praha, Prague (capital of Czech Republic)
Prag (Hauptstadt der Tschechischen Republik)
geogr.
Prague (capital of Czech Republic) (Praha)
Tschechoslowake
czechoslovak
Tschechoslowake
czechoslovakian
Tschechoslowakei
f
geogr.
hist.
Czechoslovakia
Tschechoslowakei
Czechoslovakia
Tschechoslowaken
czechoslovakians
Tschechoslowaken
czechoslovaks
tschechoslowakisch
adj
hist.
Czechoslovak
Tschechoslowakischer Wolfshund
m
(Hunderasse)
zool.
Czechoslovakian wolfdog (breed)
Tscheljabinsk (Stadt in Russland)
geogr.
Chelyabinsk (city in Russia)
Kap Tscheljuskin
n
geogr.
Cape Chelyuskin
Tschenab
m
; Tschinab
m
(Fluss)
geogr.
Chenab (river)
Mari
pl
; Tscheremissen
pl
soc.
Mari; Cheremis
Tscherkesse
m
geogr.
Cherkessian
Tscherkesse
m
geogr.
Tscherkessen
pl
Cherkessian
Cherkessians
Tscherkessien
n
geogr.
Cherkessia
Deutsche
h�tscheln Synonyme
Englische
knuckle dragger; peasant Synonyme
knuckle
Chateaubriand
ankle
articulation
blade roast
boundary
bow
breast
brisket
butt
capitulate
cave
cervix
chuck
chuck roast
clinch
clod
closure
cold cuts
connecting link
connecting rod
connection
coupling
defer
dovetail
elbow
embrace
filet mignon
flank
gliding joint
hinge
hinged joint
hip
interface
join
joining
joint
juncture
knee
knuckle
under
link
loin
miter
mortise
neck
pivot
pivot joint
plate
plate piece
pot roast
rabbet
rack
rib roast
ribs
roast
rolled roast
round
rump
rump roast
saddle
scarf
seam
shank
short ribs
shoulder
shoulder clod
sirloin
stitch
submit
succumb
suture
symphysis
tenderloin
tie rod
toggle
toggle joint
union
weld
wrist
knuckle
down
accede
accept
acquiesce
assent
be agreeable
buckle down
comply
consent
endeavor
face the music
go all out
go along with
hump
hump it
knock under
knuckle
under
lay to
live with it
not resist
obey
ply the oar
relent
resign
spare no effort
submit
succumb
swallow it
swallow the pill
take
take it
knuckle
under
accede
accept
acquiesce
assent
be agreeable
bow
capitulate
cave
comply
consent
defer
face the music
go along with
knock under
knuckle
knuckle
down
live with it
not resist
obey
relent
resign
submit
succumb
swallow it
swallow the pill
take
take it
knuckle
head
addlebrain
addlehead
addlepate
beefhead
blockhead
blubberhead
blunderhead
bonehead
bufflehead
cabbagehead
chowderhead
chucklehead
clodhead
clodpate
clodpoll
dolthead
dullhead
dumbhead
dunderhead
dunderpate
fathead
jolterhead
jughead
lunkhead
meathead
muddlehead
mushhead
muttonhead
noodlehead
numskull
peabrain
pinbrain
pinhead
puddinghead
pumpkin head
puzzlehead
stupidhead
thickhead
thickskull
tottyhead
knuckle
headed
beetleheaded
blockheaded
blunderheaded
boneheaded
cabbageheaded
chowderheaded
chuckleheaded
clodpated
dumbheaded
dunderheaded
fatheaded
jolterheaded
joltheaded
lunkheaded
muttonheaded
nitwitted
numskulled
pumpkin-headed
sapheaded
stupidheaded
woodenheaded
h�tscheln Definition
Knuckle
(
n.
)
The
joint
of
a
finger,
particularly
when
made
prominent
by
the
closing
of
the
fingers.
Knuckle
(
n.
)
The
kneejoint,
or
middle
joint,
of
either
leg
of
a
quadruped,
especially
of
a
calf
Knuckle
(
n.
)
The
joint
of
a
plant.
Knuckle
(
n.
)
The
joining
pars
of
a
hinge
through
which
the
pin
or
rivet
passes
Knuckle
(
n.
)
A
convex
portion
of
a
vessel's
figure
where
a
sudden
change
of
shape
occurs,
as
in
a
canal
boat,
where
a
nearly
vertical
side
joins
a
nearly
flat
bottom.
Knuckle
(
n.
)
A
contrivance,
usually
of
brass
or
iron,
and
furnished
with
points,
worn
to
protect
the
hand,
to
add
force
to
a
blow,
and
to
disfigure
the
person
struck
Knuckle
(
v.
i.)
To
yield
Knuckle
(
v.
t.)
To
beat
with
the
knuckles
Peasant
(
n.
)
A
countryman
Peasant
(
a.
)
Rustic,
rural.
Slang
(
)
imp.
of
Sling.
Slung.
Slang
(
n.
)
Any
long,
narrow
piece
of
land
Slang
(
n.
)
A
fetter
worn
on
the
leg
by
a
convict.
Slang
(
n.
)
Low,
vulgar,
unauthorized
language
Slang
(
v.
t.)
To
address
with
slang
or
ribaldry
Slang-whanger
(
n.
)
One
who
uses
abusive
slang
Slang
(
)
of
Sling
knuckle dragger; peasant / knuckle draggers; peasants / chav [Br.] [slang] Bedeutung
Peasant's
Revolt
Great
Revolt
a
widespread
rebellion
in
against
poll
taxes
and
other
inequities
that
oppressed
the
poorer
people
of
England,
suppressed
by
Richard
II
brass
knucks
knucks
brass
knuckles
knuckles
knuckle
duster
a
small
metal
weapon,
worn
over
the
knuckles
on
the
back
of
the
hand
knuckle
joint
hinge
joint
a
joint
allowing
movement
in
one
plane
only
trawler
dragger
a
fishing
boat
that
uses
a
trawl
net
or
dragnet
to
catch
fish
knuckle
knuckle
joint
metacarpophalangeal
joint
a
joint
of
a
finger
when
the
fist
is
closed
slang
cant
jargon
lingo
argot
patois
vernacular
a
characteristic
language
of
a
particular
group
(as
among
thieves),
they
don't
speak
our
lingo
rhyming
slang
slang
that
replaces
words
with
rhyming
words
or
expressions
and
then
typically
omits
the
rhyming
component,
Cockney
rhyming
slang
slang
slang
expression
slang
term
informal
language
consisting
of
words
and
expressions
that
are
not
considered
appropriate
for
formal
occasions,
often
vituperative
or
vulgar,
their
speech
was
full
of
slang
expressions
peasant
provincial
bucolic
a
country
person
peasant
barbarian
boor
churl
Goth
tyke
tike
a
crude
uncouth
ill-bred
person
lacking
culture
or
refinement
peasant
one
of
a
(chiefly
European)
class
of
agricultural
laborers
puller
tugger
dragger
someone
who
pulls
or
tugs
or
drags
in
an
effort
to
move
something
yield
give
in
succumb
knuckle
under
buckle
under
consent
reluctantly
slang
abuse
with
coarse
language
a
gull
dupe
slang
befool
cod
fool
put
on
take
in
put
one
over
put
one
across
fool
or
hoax,
The
immigrant
was
duped
because
he
trusted
everyone,
You
can't
fool
me!
slang
use
slang
or
vulgar
language
knuckle
shoot
a
marble
while
keeping
one's
knuckles
on
the
ground
knuckle
press
or
rub
with
the
knuckles
slave
break
one's
back
buckle
down
knuckle
down
work
very
hard,
like
a
slave
rough-and-tumble
bare-knuckle
bare-knuckled
characterized
by
disorderly
action
and
disregard
for
rules,
a
rough-and-tumble
fight,
rough-and-tumble
politics,
undisguised
bare-knuckle
capitalism
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.