Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

ignorieren Deutsch Englisch Übersetzung

ignorieren	ignore
hinwegsetzen, ignorieren	ignore
ignorieren, nicht beachten, übersehen	ignore
etw. jdn. ignorieren jdn. abblitzen lassen etw. zurückweisen	to brush off () sth. sb. to brush off () sb. to brush off () sth
ein Problem unter den Teppich kehren v (verschweigen oder ignorieren) übtr.	to sweep brush a problem under the carpet under the rug (conceal or ignore) fig.
etw. ausblenden v (ignorieren) psych. ausblendend ausgeblendet den Hintergrundlärm ausblenden	to tune out () sth. fig. tuning out tuned out to tune out the background noise fig.
kaltschnäuzig; eiskalt; gnadenlos; skrupellos adv (jdm.) kaltschnäuzig antworten etwas eiskalt ignorieren jdn. gnadenlos verraten	callously to callously reply to callously disregard sth. to callously betray sb.
unberücksichtigt lassen, abtun, ignorieren unberücksichtigt lassend, abtuend, ignorierend unberücksichtigt gelassen, abgetan, ignoriert etw. als Übertreibung abtun	to discount discounting discounted to discount sth. as exaggeration
hinwegsetzen, ignorieren, übersehen, übergehen, nicht beachten hinwegsetzend, ignorierend, übersehend, übergehend, nicht beachtend hinweggesetzt, ignoriert, übersehen, übergangen, nicht beachtet	to ignore ignoring ignored
über etw. (wissentlich) hinwegsehen v; etw. bewusst ignorieren v hinwegsehend; bewusst ignorierend hinweggesehen; bewusst ignoriert über jds. Fehler hinwegsehen jdm. einen Fehler nachsehen Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber …	to overlook sth.; to turn a blind eye to on sth. overlooking; turning a blind eye overlooked; turned a blind eye to overlook sb.'s faults to overlook sb.'s mistake This time I will turn a blind eye to it, but …
jdm. ins Konzept passen v jdm. nicht ins Konzept passen sich nur die Dinge heraussuchen (wollen) die einem ins Konzept passen Sie befolgen die Hausordnung nur dann wenn sie ihnen ins Konzept passt und ignorieren sie wenn das nicht der Fall ist.	to suit sb. sb.'s purpose; to fit in with sb.'s plans to be unwelcome to sb.; not to be to the liking of sb. to adopt an Ã la carte approach They only abide by the house rules when they suit their purposes and ignore them when they don't.
jdm. ins Konzept passen; jdm. in den Kram passen ugs. v jdm. nicht ins Konzept passen sich nur die Dinge heraussuchen (wollen), die einem ins Konzept passen Sie befolgen die Hausordnung nur dann, wenn sie ihnen ins Konzept passt, und ignorieren sie, wenn das nicht der Fall ist.	to suit sb. sb.'s purpose; to fit in with sb.'s plans to be unwelcome to sb.; not to be to the liking of sb. to adopt an à la carte approach They only abide by the house rules when they suit their purposes, and ignore them when they don't.
etw. abtun; beiseiteschieben; einfach ignorieren; einfach vom Tisch fegen abtuend; beiseiteschiebend; einfach ignorierend; einfach vom Tisch fegend abgetan; beiseitegeschoben; einfach ignoriert; einfach vom Tisch gefegt etw. als Übertreibung abtun Die Meldungen wurden als Propaganda abgetan.	to discount sth. discounting discounted to discount sth. as exaggeration The news reports were being discounted as propaganda.
etw. abtun; beiseiteschieben; einfach ignorieren; einfach vom Tisch fegen v abtuend; beiseiteschiebend; einfach ignorierend; einfach vom Tisch fegend abgetan; beiseitegeschoben; einfach ignoriert; einfach vom Tisch gefegt etw. als Übertreibung abtun Die Meldungen wurden als Propaganda abgetan.	to discount sth. discounting discounted to discount sth. as exaggeration The news reports were being discounted as propaganda.
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll geh. selten; (ganz) bewusst; gewollt adv gewollt lustig sein jdn. ganz bewusst ignorieren es bewusst tun sich bewusst auf etw. beschränken bewusst oder unbewusst; gewollt oder ungewollt entweder mit Absicht oder aus Versehen und ich sage das ganz bewusst Ich habe es ihr absichtlich nicht gesagt.; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt. Ich bin überzeugt, er hat es absichtlich gemacht.	intentionally; intendedly; deliberately; designedly; by design; purposely; on purpose; advisedly to be intentionally funny; to be intendedly funny to intentionally ignore sb. to do so by design to purposely limit yourself to sth. deliberately or inadvertently either intentionally or accidentally and I say that advisedly I deliberately didn't tell her. I'm convinced he did it deliberately.; I'm convinced he did it on purpose.
jdn. ignorieren; auf jdn. (bewusst) nicht reagieren; so tun, als hätte man jd. nicht gesehen bemerkt v ignorierend; nicht reagierend ignoriert; nicht gereagiert; so getan, als hätte man jd. nicht gegesehen bemerkt so tun, als hätte man den Blinden nicht gesehen Sie ignorierte ihn einfach und ging hinaus. Bei den ersten beiden Nummern reagierte das Publikum nicht auf ihn. Ich reagiere auf seine Anrufe nicht. Diesmal hat sie mich begrüßt, meistens tut sie so, als würde sie mich nicht bemerken.	to blank sb. Br. coll. blanking blanked to blank the blind man She just blanked him and walked out. The audience blanked him for his first two acts. I've been blanking his phone calls. This time she said hello to me, most of the time she blanks me.
Beweis m; Nachweis m; Beweismaterial n; Beweismittel n jur. Zeugenbeweis m nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismittel zweifelsfreier Beweis kriminaltechnisches Beweismaterial objektiver Beweis als Beweis aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen jur. Beweis durch Augenschein den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen den Beweis führen antreten Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten falsche Beweismittel unterschieben	evidence testimonial evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence; unimpeachable evidence forensic evidence physical evidence in evidence for lack of evidence; owing to lack of evidence real evidence; evidence from by inspection to furnish evidence (of); to supply evidence (of) to produce evidence to offer tender evidence to ignore evidence to plant evidence
etw. außer Acht unbeachtet lassen; nicht beachten; missachten; ignorieren v; sich über etw. hinwegsetzen v außer Acht unbeachtet lassend; nicht beachtend; missachtend; ignorierend; hinwegsetzend außer Acht unbeachtet gelassen; nicht beachtet; missachtet; ignoriert; hinweggesetzt Sicherheitsbestimmungen wurden missachtet. Die Geschworenen sind aufgefordert, der letzten Aussage des Zeugen keine Beachtung zu schenken. Mark hat meinen Rat in den Wind geschlagen. Betrachten Sie unsere vorhergehende Nachricht bitte als hinfällig gegenstandslos.	to disregard sth.; to ignore sth. disregarding; ignoring disregarded; ignored Safety rules were disregarded ignored. The jury is requested to disregard ignore the witness's last statement. Mark disregarded ignored my advice. Please disregard ignore our previous message.
Beweismaterial n; Beweismittel n; Beweis m jur. gesammelte Beweise umfangreiches Beweismaterial belastendes Beweismaterial; Belastungsmaterial; erdrückende Beweise kriminaltechnischer Beweis; Spurenbeweis m Zeugenbeweis m nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismittel zweifelsfreier Beweis Sachbeweis m als Beweis aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen jur. Beweis durch Augenschein den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen den Beweis führen antreten Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten Beweise würdigen falsche Beweismittel unterschieben Die Beweise waren erdrückend.	proof of evidence; evidence (in civil proceedings); criminal evidence (in criminal proceedings) body of evidence large body of evidence incriminating evidence; damning evidence forensic evidence testimonial evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence; unimpeachable evidence real evidence; material evidence; physical evidence in evidence for lack of evidence; owing to lack of evidence evidence from by inspection to furnish evidence (of); to supply evidence (of) to produce evidence to offer tender evidence to ignore evidence to evaluate evidence to plant evidence The evidence was damning.

Deutsche ignorieren Synonyme

Weitere Ergebnisse für ignorieren Synonym nachschlagen

Englische ignore Synonyme

ignore abide with abjure accept allow for avoid ban bar bar out be big be blind to be caught napping be caught out be content with be easy with be inattentive be neglectful be negligent be unwary bear with blink at blockade break the law brook brush aside brush off care naught for chuck chuck out color condone connive at contemn contradict count out cut cut dead cut off debar decline default defy deny despise digest diminish disapprove discard disclaim discount disdain dismiss disobey disown disregard down ease eat embargo endure evade except exclude extenuate fail flout forget forswear freeze out give no heed give the go-by gloss over go counter to hear nothing judge not keep out lapse lean over backwards leave out leave unavenged lessen let go let it go let pass let ride let slide let slip listen to reason live with lock out look right through lose sight of lose track of make allowance for make allowances for make light of make little of mince miss mitigate neglect nod not attend not care for not conform not get involved not heed not keep not listen not mind not notice not observe not think not write off omit ostracize overlook overpass palliate pass by pass over pass up pay no attention pay no mind pocket pocket the affront pooh-pooh preclude prohibit push aside rebuff recant refuse refuse to acknowledge refuse to consider refuse to cooperate refuse to recognize regard with indulgence reject relegate renounce repel repudiate repulse scoff at scout see both sides see nothing send to Coventry set at defiance set at naught set naught by shove away shut out sleep slight slur over snub soft-pedal soften spurn stomach suspend judgment swallow swallow an insult taboo take take for granted think little of throw away throw out tolerate transgress turn aside provocation turn away turn out varnish vi

ignored abandoned contemned declined declined with thanks denied deserted despised disapproved discarded discounted disdained dismissed disowned disregarded excepted excluded forgotten forsworn half-done ill-requited ill-rewarded laid aside left undone missed neglected not considered omitted overlooked passed by passed over passed up pigeonholed put aside rebuffed refused rejected renounced repudiated repulsed scouted shunted sidelined sidetracked slighted spurned unacknowledged unasked unattended to uncared-for unchaperoned unconsidered uncredited undone unfairly neglected unrecognized unregarded unrequited unrewarded unsolicited untended unthanked unwatched

ignorieren Definition

Ignore
(v. t.) To be ignorant of or not acquainted with.

Ignore
(v. t.) To throw out or reject as false or ungrounded

Ignore
(v. t.) Hence: To refuse to take notice of

ignore Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.