Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ihre
Deutsch Englisch Übersetzung
ihre
her
ihre
their
Ihre
yours
ihre
hers
ihre
theirs
ihr,
ihre
her
ihr,
ihre
their
Ihre
deiner
yours
an Ihre Bank
to your bank
für Ihre Akten
for your files
auf Ihre Grenze
to your limit
euer, dein, Ihre
your
durch Ihre Hilfe
by assisting us
durch Ihre Hilfe
by helping us
Ihre Bedingungen
the conditions laid down by you
all Ihre Auslagen
all your expenses
ihre
r,
ihre
,
ihre
s
theirs
Das ist Ihre Sache!
It's your funeral!
Seine (Ihre) Hoheit
HH : His (Her) Highness
an Ihre Anschrift in
to your address in
Auf Ihre Gesundheit!
Here's to you!
Seine (Ihre) Eminenz
HE : His (Her) Eminence
Danke für Ihre Hilfe.
Thank you for your help.
Was ist Ihre Ansicht?
What's your opinion?
Seine (Ihre) Majestät
HM : His (Her) Majesty
putzen Sie Ihre Schuhe
give your shoes a shine
was ist Ihre Preis für
what will be your price for
ihre
früheren Schriften
her early writings; her early works
Seine (Ihre) Exzellenz
HE : His (Her) Excellency
an Ihre Hauptverwaltung
to your main office
was ist Ihre Gebühr für
what is your charge for
ihre
früheren Schriften
her early writings, her early works
Ihre Chancen sind gering
your chances are small
wenn Ihre Preise zusagen
if your prices prove suitable
Ihre Billigung zu finden
to obtain your approval
ihre
jeweiligen Pflichten
their respective duties
ihre
persönlichen Wünsche
their individual convenience
wenn Ihre Ware uns zusagt
if we approve of your goods
Das war
ihre
Sternstunde.
That was a great moment in her life.
Ihre Chancen sind gering.
Your chances are small.
als Ihre erste Teilzahlung
as your first installment
auf Ihre Antwort zu warten
to await your reply
auf Ihre Antwort zu warten
to wait for your reply
bitte Ihre Preisangabe für
kindly quote for
Ihre Interessen wahrnehmen
to look after your interests
für seine
ihre
Verhältnisse
according to his her lights
Die Sache hat
ihre
Mucken.
It's got its snags.
Ich suchte Ihre Wohnung auf
i called at your house
Sie ging
ihre
Notizen durch
she went over her notes
als Ihre letzte Teilzahlung
as your last installment
Ihre Ware ist nicht gefragt
there is no demand for your goods
für Ihre Rechnung und Gefahr
for your account and risk
Ihre Stimme klang ärgerlich.
There was an edge to her voice.
Findet das Ihre Zustimmung?
Does that meet with your approval?
wird Ihre Anerkennung finden
will find your approval
Sie verschwenden Ihre Zeit.
You're flogging a dead horse.
fig.
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe
i envy your calm
wenn Ihre Preise uns zusagen
if your prices suit us
da Ihre Ware ein Erfolg sind
as your goods have been a success
hat uns Ihre Firma empfohlen
recommended your firm to us
ihre
Position gilt als stark
their position is considered strong
ihre
Verträge werden geregelt
their contracts will be governed
Ich suchte Ihre Wohnung auf.
I called at your house.
Ihre Stimme klang ärgerlich.
Ther was an edge to her voice.
wir Ihre Ãœberweisung erwarten
for which amount we request your transfer
Sie ging
ihre
Notizen durch.
She went over her notes.
wir bitten um Ihre Preisliste
kindly let us have a copy of your price list
werden Sie Ihre Preise senken
will you cut your prices
erklärten
ihre
Unabhängigkeit
declared their independence
wenn Ihre Preise günstig sind
if your prices are favourable
Ihre Aufträge uns anvertrauen
to entrust your orders to our care
betrachtet es als
ihre
Pflicht
feels in duty bound
Wir verdanken
ihre
Anschrift …
We have been given your address by …
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.
I envy your calm.
Ich warte auf Ihre Erklärung.
I'm waiting to hear your explanation.
als Ihre Teilzahlung für April
as your April installment
ihre
Position gilt als schwach
their position is considered weak
sind berühmt für
ihre
Qualität
are famous for their quality
Danke für Ihre Zusammenarbeit.
Thank you for your cooperation.
Seine (Ihre) Königliche Hoheit
HRH : His (Her) Royal Highness
sie lebt über
ihre
Verhältnisse
lives beyond her means
bitte geben Sie uns Ihre Preise
please state your prices
für Ihre Info wären wir dankbar
we would be grateful for your information
ihre
Situation ist etwas heikel
their position is somewhat precarious
Ihre Nachricht wurde versendet.
Your message was sent.
Ihre Hilfe ist sehr willkommen.
Your help is greatly appreciated.
Steigern Sie Ihre Effektivität!
Maximize your effectiveness!
bitte senden Sie uns Ihre Preise
please inform us of your prices
was sind Ihre letzten Preise für
what is your latest quotation for
müssen
ihre
Zahlungen einstellen
have to stop their payments
müssen
ihre
Zahlungen einstellen
have to suspend their payments
würden Sie uns Ihre Preise senden
would you furnish us with your prices
wir möchten Ihre Meinung erfahren
we would like to hear your opinion
Wir verdanken
ihre
Anschrift ...
We have been given your address by ...
ihre
Augen standen voller Traenen
her eyes were filled with tears
bitte geben Sie uns Ihre Aufträge
kindly place your orders with us
wenn Ihre Bedingungen uns zusagen
if your terms are acceptable
was sind Ihre heutigen Preise für
what are your present prices for
ihre
Stabilität ist sehr fraglich
their stability is very questionable
unter Bezugnahme auf Ihre Anzeige
referring to your advertisement
Eminenz
f
Seine (Ihre) Eminenz
eminence
His (Her) Eminence HE
Eminenz
f
Seine (Ihre) Eminenz
eminence
His (Her) Eminence HE
Ihre Augen standen voller Tränen.
Her eyes were filled with tears.
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
What do you do in your spare time?
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit ?
what do you do in your spare time ?
als Ihre abschließende Teilzahlung
as your final installment
bitte senden Sie uns Ihre Quittung
please forward to us your official receipt
wenn Ihre Artikel erstklassig sind
if your products are first-class
haben Ihre Forderung zurückgezogen
have abandoned their claim
ihre
Position gilt als zweifelhaft
their position is considered doubtful
Auf Ihre Gesundheit!; Auf Ihr Wohl!
Here's to you!
Seine
ihre
Zeit wird (noch) kommen.
His her day may come.
Sie können sich Ihre Worte sparen.
You're wasting your breath.
Seine (Ihre) Britannische Majestät
HBM : His (Her) Britannic Majesty
darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken
may I call your attention to
darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken
may I direct your attention to
darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken
may I draw your attention to
bitte senden Sie uns
ihre
Preisliste
please send us your newest price list
bitte teilen Sie mit Ihre Preise mit
kindly let me know your prices
wenn Ihre Preise konkurrieren können
if your prices are competitive
er wird Ihre Aufträge entgegennehmen
he will take your orders
für Ihre Erklärung wären wir dankbar
we would be glad to have your explanation
leider finden wir Ihre Ware zu teuer
but we find your goods too dear
Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß.
Your plan doesn't make any sense at all.
bitte geben Sie uns Ihre Liefertermine
please state by when you can deliver
ihre
Zahlungseinstellung wird erwartet
they are daily expected to stop payment
wir sind bereit Ihre Ware zu vermarkten
we are prepared to market your goods
Er war dankbar für Ihre Unterstützung.
He was grateful for your support.
Ihre Liebe zu ihm wurde nicht erwidert.
Her love for him was not reciprocated.
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen
mind your own business
sofern Sie Ihre Preise nicht reduzieren
unless you reduce your prices
bitte lassen Sie uns Ihre Preise zugehen
kindly let us have your prices
wenn Ihre Ware unseren Ansprüchen genügt
if your goods meet our requirements
bitte vertrauen Sie uns Ihre Aufträge an
kindly entrust us with your orders
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!
Mind your own business!
Sie konnte
ihre
Rührung nicht verbergen.
She couldn't hide her emotion.
wenn wir Ihre Bedingungen annehmen können
if we can accept your terms
kuemmern sie sich um Ihre Angelegenheiten
mind your own business
wenn Ihre Qualität unseren Kunden gefällt
if your quality suit our customers
hiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf
herewith we direct your attention to
dies soll Ihre Rechnung vom ... begleichen
this is to settle your invoice of
bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit
please let us know your decision
bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit
kindly let us know your decision
Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.
Your help is beyond price.
bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen
please allow us your very best terms
vielleicht können Sie Ihre Preise reduzieren
perhaps you can reduce your prices
vieleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen
perhaps you can cut your prices
uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben
has kindly given us your address
Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze.
You can't see any further than the end of your nose.
Auf ein williges Pferd legen alle
ihre
Last.
All lay load on a willing horse.
Deutsche
ihre Synonyme
Englische
her Synonyme
her
I
I myself
alter
alter ego
alterum
better self
ego
ethical self
female
female being
he
her
self
him
himself
inner man
inner self
it
me
my humble self
myself
number one
oneself
ot
her
self
ourselves
self
she
subconscious self
subliminal self
superego
them
themselves
they
you
yours truly
yourself
yourselves
Hera
Agdistis
Amor
Aphrodite
Apollo
Apollon
Ares
Artemis
Ate
Athena
Bacchus
Ceres
Cora
Cronus
Cupid
Cybele
Demeter
Despoina
Diana
Dionysus
Dis
Eros
Frigg
Gaea
Gaia
Ge
Great Mot
her
Hades
Helios
Hephaestus
Here
Hermes
Hestia
Hymen
Hyperion
Jove
Juno
Jupiter
Jupiter Fidius
Jupiter Fulgur
Jupiter Optimus Maximus
Jupiter Pluvius
Jupiter Tonans
Kore
Kronos
Magna Mater
Mars
Mercury
Minerva
Mithras
Momus
Neptune
Nike
Olympians
Olympic gods
Ops
Orcus
Persephassa
Persephone
Phoebus
Phoebus Apollo
Pluto
Poseidon
Pronuba
Proserpina
Proserpine
Rhea
Saturn
Teleia
Tellus
Venus
Vesta
Vulcan
Zeus
her
ald
Clarenceux
College of Arms
Gabriel
Garter
Lyon
Norroy
Norroy and Ulster
ancestor
announce
announcer
antecede
antecedent
antedate
anticipate
avant-garde
ballyhoo
be before
be early
bellwet
her
blare
blare forth
blaze
blaze abroad
blaze the trail
blazon
blazon about
break the trail
buccinator
buccinator novi temporis
bushwhacker
celebrate
come before
commissar
commissary
commissionaire
commissioner
courier
crier
cry
cry out
declaim
delegate
earl marshal
emissary
envoy
evangel
evangelist
explorer
forebear
foregoer
forerun
forerunner
foreshadower
foreshow
front runner
frontiersman
fugleman
give notice
go before
groundbreaker
guide
harbinger
her
ald abroad
her
ald angel
innovator
introduce
king at arms
king of arms
lead
lead runner
leader
legate
messenger
minister
mouthpiece
notify
official spokesman
outrider
pathfinder
pioneer
point
preannounce
precede
precedent
precurse
precursor
predate
predecessor
preexist
preindicate
premonitor
presage
presager
proclaim
prolocutor
prolocutress
prolocutrix
promulgate
rapporteur
reporter
run before
scout
secretary
shout
speaker
spokesman
spokeswoman
stormy petrel
thunder
thunder forth
trailblazer
trailbreaker
trumpet
trumpet forth
us
her
in
vanguard
vaunt-courier
voice
voortrekker
her
aldry
armory
badge
badge of office
badges
baton
blazonry
brassard
button
cap and gown
chain
chain of office
circumstance
class ring
cockade
collar
cross
decoration
dress
eagle
emblems
ensigns
fasces
figurehead
fleur-de-lis
formality
hammer and sickle
insignia
lapel pin
livery
mace
mantle
markings
medal
mortarboard
old school tie
pin
pomp
pride
regalia
ring
rose
school ring
shamrock
sigillography
skull and crossbones
solemnity
sphragistics
staff
state
swastika
tartan
thistle
tie
uniform
verge
wand
her
b
Cretan dittany
algae
angelica
autophyte
balm
balsam
basil
bean
belladonna
boneset
borage
bracken
brown algae
burning bush
calendula
caraway
cardamom
castor-oil plant
c
her
vil
chicory
climber
clover
conferva
confervoid
coriander
creeper
deadly nightshade
death camas
diatom
dill
dittany
drops
drug
electuary
elixir
ethical drug
fennel
fern
feverroot
figwort
fruits and vegetables
fucus
fungus
gas plant
generic name
ginseng
grapevine
green algae
gulfweed
hemp
henbane
her
bs
heterophyte
horehound
hyssop
inhalant
ivy
kelp
legume
lentil
liana
lichen
lincture
linctus
liverwort
mandrake
marijuana
marjoram
materia medica
mayapple
medicament
medication
medicinal
medicinal
her
bs
medicine
mint
mixture
mold
monkshood
moss
mullein
mushroom
mustard
nonprescription drug
officinal
oregano
origanum
parasite
parasitic plant
parsley
patent medicine
pea
peppermint
perthophyte
pharmacon
physic
phytoplankton
planktonic algae
plant families
powder
preparation
prescription drug
proprietary
proprietary medicine
proprietary name
puffball
pulse
red algae
rockweed
rosemary
rue
rust
sage
saprophyte
sargasso
sargassum
savory
sea lentil
sea moss
sea wrack
seaweed
simples
smut
sorrel
spearmint
succulent
sweet woodruff
syrup
tansy
tarragon
t
her
aputant
thyme
tisane
toadstool
tobacco
vegetable remedies
vetch
vine
wort
wrack
her
baceous
botanic
bulbous
cereal
farinaceous
fruitlike
fruity
her
bal
her
bose
her
bous
her
by
leguminose
leguminous
plantlike
radicated
radiciform
radicular
rhizoid
rootlike
tuberous
vegetable
vegetal
vegetarian
vegetational
vegetative
weedy
her
barium
Japanese garden
alpine garden
arboretum
bed
bog garden
border
botanical garden
dry garden
flower bed
flower garden
garden
garden spot
grape ranch
grapery
hortus siccus
jardin
kitchen garden
market garden
ornamental garden
paradise
pinetum
rock garden
roof garden
shrubbery
sunken garden
tea garden
truck garden
vegetable garden
victory garden
vinery
vineyard
her
bicide
aborticide
acaricide
anthelmintic
antibiotic
antiseptic
bug bomb
carbamate insecticide
chemosterilant
chlorinated hydrocarbon insecticide
contact poison
defoliant
disinfectant
eradicant
fratricide
fumigant
fungicide
genocide
germicide
homicide
infanticide
insect powder
insecticide
matricide
microbicide
miticide
organic chlorine
organic phosphate insecticide
parricide
patricide
pesticide
poison
rat poison
regicide
roach paste
roach powder
rodenticide
sororicide
stomach poison
suicide
systemic
systemic insecticide
toxic
toxicant
toxin
uxoricide
venin
venom
vermicide
virus
weed killer
her
bivore
Brillat-Savarin
Lucullus
amphibian
aquatic
biped
board-and-roomer
boarder
bon vivant
canine
cannibal
carnivore
connoisseur of food
consumer
cosmopolite
diner
diner-out
eater
eater-out
epicure
feeder
feline
flesh-eater
fruitarian
gastronome
glutton
gnawer
gourmand
gourmet
grain-eater
graminivore
granivore
high liver
hungry mouth
insectivore
invertebrate
lactovegetarian
lunc
her
mammal
mammalian
man-eater
marsupial
marsupialian
meat-eater
mouth
omnivore
omophagist
pantophagist
phytophage
picnicker
plant-eater
predacean
primate
quadruped
reptile
rodent
ruminant
scavenger
trenc
her
man
ungulate
varmint
vegetarian
vermin
vertebrate
her
bivorous
cannibal
cannibalistic
carnivorous
commensal
dietetic
dining
eating
feeding
flesh-eating
fruitarian
gastronomic
gluttonous
grain-eating
graminivorous
granivorous
grass-eating
insect-eating
insectivorous
lactovegetarian
man-eating
meat-eating
mensal
nourishing
nutritious
omnivorous
omophagous
pantophagous
phytivorous
phytophagous
plant-eating
postprandial
prandial
predacious
preprandial
vegetable-eating
vegetarian
Herculean
Antaean
Atlantean
Briarean
Brobdingnagian
Cyclopean
Gargantuan
Homeric
abstruse
abysmal
arduous
astronomic
backbreaking
brutal
burdensome
colossal
complex
critical
crushing
delicate
demanding
difficile
difficult
effortful
elephantine
enormous
epic
exacting
forced
formidable
gargantuan
giant
giantlike
gigantic
grueling
hairy
hard
hard-earned
hard-fought
heavy
hefty
her
oic
huge
immense
infinite
intricate
jawbreaking
jumbo
killing
knotted
knotty
labored
laborious
mammoth
mean
mighty
monster
monstrous
monumental
mountainous
no picnic
not easy
onerous
operose
oppressive
painful
prodigious
profound
punishing
rigorous
rough
rugged
set with thorns
severe
spiny
steep
strained
strenuous
stupendous
thorny
ticklish
titanic
toilsome
tough
towering
tremendous
tricky
troublesome
uphill
vast
wearisome
wicked
Hercules
Antaeus
Atlas
Briareus
Brobdingnagian
Charles Atlas
Cyclops
Gargantua
Goliath
Orion
Polyphemus
Samson
Superman
Tarzan
Telamon
Titan
bully
bullyboy
colossus
giant
gorilla
muscle man
powerhouse
stalwart
strong man
strong-arm man
the mighty
the strong
tough
tough guy
tower of strength
her
d
Gyropilot
army
assemblage
assemble
automatic pilot
boatheader
boatsteerer
bunch
cage
cicerone
cluster
collect
collection
colony
congregate
corral
courier
cow
her
d
coxswain
crowd
crush
dragoman
drift
drive
drove
drover
flock
gam
gang
gat
her
gat
her
toget
her
goad
goat
her
d
group
guide
guidepost
guider
helmsman
her
dsman
hoi polloi
hold the reins
horde
host
kennel
lash
litter
mass
masses
mercury
multitude
navigator
pack
pilot
pod
pointer
press
prick
pride
punch cattle
rabble
ride
her
d on
river pilot
round up
run
school
shep
her
d
shoal
skulk
sloth
spur
steer
steerer
steersman
swarm
take the helm
throng
tour director
tour guide
trip
troop
whip
wrangle
her
d toget
her
accompany
assemble
associate
associate with
assort with
attend
band toget
her
bunch
bunch up
chum
chum toget
her
chum with
clique
clique with
clot
club toget
her
cluster
collect
combine
come toget
her
companion
confederate
congregate
consociate
consort with
converge
copulate
couple
couple with
crowd
date
fellowship
flock toget
her
flow toget
her
forgat
her
fraternize
fuse
gang around
gang up
gat
her
gat
her
around
go along with
go with
hang around with
hang out with
hive
hobnob with
horde
huddle
join
join in fellowship
keep company with
league
link
mass
meet
merge
mill
mingle with
mix with
muster
pal
pal up with
pal with
rally
rally around
rendezvous
run in couples
run with
seethe
sort with
stream
surge
swarm
take up with
throng
tie up with
unite
wait on
her
der
cattleman
cowboy
cowgirl
cowhand
cow
her
d
cowman
cowpunc
her
drover
gaucho
goat
her
d
gooseboy
goose
her
d
her
dsman
hog
her
d
horse wrangler
horse
her
d
pigman
punc
her
sheep
her
der
sheepman
shep
her
d
shep
her
dess
swan
her
d
swine
her
d
vaquero
waddy
wrangler
her
dsman
Gyropilot
automatic pilot
boatheader
boatsteerer
cattleman
cicerone
courier
cowboy
cowgirl
cowhand
cow
her
d
cowman
cowpunc
her
coxswain
dragoman
drover
gaucho
goat
her
d
gooseboy
goose
her
d
guide
guidepost
guider
helmsman
her
d
her
der
hog
her
d
horse wrangler
horse
her
d
mercury
navigator
pigman
pilot
pointer
punc
her
river pilot
sheep
her
der
sheepman
shep
her
d
shep
her
dess
steerer
steersman
swan
her
d
swine
her
d
tour director
tour guide
vaquero
waddy
wrangler
her
e
aboard
among us
as of now
as things are
at present
at this juncture
at this moment
at this point
at this time
but now
even now
for the nonce
for this occasion
her
e and now
her
eabout
her
eabouts
her
eat
her
einto
her
eto
her
eunto
hic et nunc
hit
her
hit
her
to
hit
her
ward
hit
her
wards
in our time
in these days
in this place
in this vicinity
just
her
e
just now
now
nowadays
on board
on the spot
somew
her
e about
t
her
e
this day
this night
to this place
today
tonight
with us
her
e and t
her
e
at intervals
at large
at times
betimes
brokenly
by catches
by fits
by jerks
by skips
by snatches
diffusely
disconnectedly
discontinuously
dispersedly
ever and again
ever and anon
everyw
her
e
exiguously
fitfully
haphazardly
in all quarters
in places
in spots
in various places
infrequently
intermittently
meagerly
now
now and again
occasionally
passim
per saltum
piddlingly
randomly
rarely
scantily
scarcely
scrimpily
skimpily
skippingly
sparsely
sparsim
sporadically
spottily
stingily
throughout
w
her
ever you look
willy-nilly
her
eafter
Heaven
Paradise
a better place
afterlife
afterworld
approaching
coming
desired
destinal
destined
destiny
determined
emergent
eternal home
eventual
extrapolated
fatal
fate
fated
fatidic
forthcoming
from
her
e in
from now on
from then on
from this point
future
future state
futuristic
henceforth
henceforward
henceforwards
her
einafter
home
hoped-for
imminent
later
life after death
life to come
nearing
next world
ot
her
world
planned
plotted
postexistence
predicted
probable
projected
prophesied
prospective
the beyond
the good
her
eafter
the grave
the great beyond
the great
her
eafter
the
her
eafter
the unknown
thence
thenceforth
thenceforward
thenceforwards
t
her
eafter
to come
to-be
ultimate
what bodes
what is fated
world to come
her
eby
by
by dint of
by means of
by use of
by virtue of
by way of
her
ewith
in virtue of
on
per
thanks to
t
her
eby
t
her
ewith
through
upon
w
her
eby
w
her
ewith
w
her
ewithal
with
ihre Definition
her Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ihre ist der Familienname folgender Personen:
Vokabelquiz per Mail: