illusionsartig Deutsch Englisch Übersetzung

illusionsartig; illusionsgleich adj relig.	illusionlike Am.
illusionsartig; illusionsgleich adj relig.	illusionlike Am.
Ernüchterung, Befreiung von einer Illusion	disillusion
Illusion, Sinnestäuschung	illusion
Illusion f	rope of sand
Illusion f, Täuschung f Illusionen pl, Täuschungen pl sich einer Illusion hingeben	illusion illusions to cherish an illusion, to entertain an illusion
einer Illusion hingeben	cherish an illusion
Illusion	illusion
Illusion, Taeuschung	illusion
Illusion	rope of sand
sich einer Illusion hingeben	to cherish an illusion
Illusion f; trügerische Hoffnung f; Täuschung f; Trugbild n; Trugschein m ugs. Illusionen pl; Täuschungen pl; Trugbilder pl sich Illusionen machen keine falschen Vorstellungen haben von ... sich einer Illusion hingeben	illusion illusions to have illusions to have no illusions about ... to cherish an illusion; to entertain an illusion
etw. hegen; etw. pflegen; sich um etw. bemühen v hegend; pflegend; sich bemühend gehegt; gepflegt; sich bemüht die Hoffnung hegen dass ... sich der Illusion hingeben dass ... eine Idee verfolgen eine Tradition pflegen die transatlantischen Beziehungen pflegen ein lang gehegter Traum Er achtet sehr auf seine Privatsphäre. Schnittke verfolgte die Idee einer Faust-Oper.	to cherish sth. cherishing cherished to cherish the hope that ... to cherish the illusion that ... to cherish an idea to cherish a tradition to cherish the transatlantic relations a long-cherished dream He cherishes his privacy. Schnittke cherished the idea of a Faust opera.
okulogravische Illusion f (bei einer Linearbeschleunigung) med. aviat.	oculogravic illusion
okulogyrale Illusion f (Raumfahrt) med. aviat.	oculogyral illusion (astronautics)
'Hafen der Illusion' (von Ustinov Werktitel) lit.	'Blow your own Trumpet' (by Ustinov work title)
Fantasie f; Phantasie f; Illusion f Die Kinder spielen Phantasiespiele. Sie lebt in einer Fantasiewelt Scheinwelt.	make-believe The children play make-believe. She's living in a fantasy world world of make-believe.
Illusion f; trügerische Hoffnung f; Täuschung f; Trugbild n; Trugschein m ugs. Illusionen pl; Täuschungen pl; Trugbilder pl sich Illusionen machen keine falschen Vorstellungen haben von … sich einer Illusion hingeben	illusion illusions to have illusions to have no illusions about … to cherish an illusion; to entertain an illusion
etw. hegen; etw. pflegen; sich um etw. bemühen v hegend; pflegend; sich bemühend gehegt; gepflegt; sich bemüht die Hoffnung hegen, dass … sich der Illusion hingeben, dass … eine Idee verfolgen eine Tradition pflegen die transatlantischen Beziehungen pflegen ein lang gehegter Traum Er achtet sehr auf seine Privatsphäre. Schnittke verfolgte die Idee einer Faust-Oper.	to cherish sth. cherishing cherished to cherish the hope that … to cherish the illusion that … to cherish an idea to cherish a tradition to cherish the transatlantic relations a long-cherished dream He cherishes his privacy. Schnittke cherished the idea of a Faust opera.
jdm. etw. vorgaukeln v Es darf sich niemand der Illusion hingeben in der Illusion wiegen, dass …	to gull sb. into thinking believing sth. No one should be gulled into thinking that …

'Hafen der Illusion' (von Ustinov Werktitel) lit.	'Blow your own Trumpet' (by Ustinov work title)
illusionär; trügerisch adj	illusionary
Illusionen	illusions
(Hoffnungen) zunichte machen; zerschlagen v zunichte machend; zerschlagend zunichte gemacht; zerschlagen jds. Illusionen zunichtemachen	to shatter (hopes) shattering shattered to shatter sb.'s illusions
Illusionist m	illusionist
Trompe l'oeil-Malerei f (illusionistische Malerei die Räumlichkeit vortäuscht) art	trompe l'oeil painting
Trompe l'oeil-Malerei f (illusionistische Malerei, die Räumlichkeit vortäuscht) art	trompe l'oeil painting
illusionsartig; illusionsgleich adj relig.	illusionlike Am.
illusionslos adj	without any illusions

Deutsche illusionsartig Synonyme

Englische illusionlike Synonyme

illusionsartig Definition

illusionlike [Am.] Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 4