Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
innerer
Deutsch Englisch Übersetzung
innerer
inner
innerer
interior
innerer
Widerstand
internal resistance
innerer
Antrieb, Motivation
motivation
innere;
innerer
; inneres
adj
inward
innere,
innerer
, inneres
adj
inward
innerer
; innere; inneres
adj
; innerâŠ
inner
innerer
; innere; inneres
adj
; inner...
inner
innerer
, innere, inneres
adj
, inner...
inner
Hinterland,
innerer
, innere, innwendig, intern
interior
innerer
Widerstand
m
; Innenwiderstand
m
electr.
internal resistance
Brenner
m
Brenner
pl
innerer
Brenner (Feuerraumwand)
burner
burners
mid-position burner
innerer
; innere; inwendig; intern
adj
innerer
Punkt
math.
interior
interior point
Muttermund
m
anat.
Ă€uĂerer Muttermund
innerer
Muttermund
uterine orifice; mouth of the uterus; cervical os
external orifice of the uterus; external (cervical uterine) os; ostium of the uterus
internal orifice of the uterus; internal (cervical uterine) os
innerer
, innere, inwendig, intern
adj
innerer
Punkt
math.
interior
interior point
Fotoeffekt
m
phys.
innerer
Fotoeffekt
m
; Foto-Volumeneffekt
m
photoelectric effect
intrinsic photoelectric effect
spezifisch; unbezogen; frei
adj
math.
spezifischer Wert;
innerer
Wert
intrinsic
intrinsic value
innerer
Gegenbruch
m
; Gegenbruch
m
Umkehrfaltung
f
nach innen (Papierfalten)
inside reverse fold (paper folding)
HĂ€morrhoidenring
m
med.
HĂ€morrhoidenringe
pl
innerer
Ă€uĂerer HĂ€morrhoidenring
haemorrhoidal ring; haemorrhoidal zone
haemorrhoidal rings; haemorrhoidal zones
internal external haemorrhoidal ring
Leistenring
m
anat.
Leistenringe
pl
Ă€uĂerer Leistenring
innerer
Leistenring
inguinal ring; abdominal ring
inguinal rings; abdominal rings
external inguinal abdominal ring; superficial subcutaneous inguinal ring
internal inguinal abdominal ring; deep inguinal abdominal ring
interkarotid; zwischen Ă€uĂerer und
innerer
Kopfschlagader (liegend gelegen)
adj
anat.
intercarotic; intercarotid
(
innerer
) Hals
m
; Rachen
m
; Schlund
m
poet.
anat.
im Hals stecken bleiben
ĂŒbtr.
throat
to stick in sb.'s throat
Br.
; to stick in sb.'s craw
Am.
innerer
Schweinehund
ĂŒbtr.
mein
innerer
Schweinehund
den inneren Schweinehund ĂŒberwinden
one's weaker self; lack of will power
my weaker self; my lack of will power
to conquer your weaker self
innerer
Schweinehund
ĂŒbtr.
mein
innerer
Schweinehund
den inneren Schweinehund ĂŒberwinden
one's weaker self, lack of will power
my weaker self, my lack of will power
to overcome one's lack of will power
die AuĂenwelt
f
psych.
Ihr
innerer
Konflikt hĂ€ngt mit Auseinandersetzungen in der AuĂenwelt zusammen.
the outer world
Your inner conflict is related to struggles in the outer world.
innerer
Kreis
m
;
innerer
Zirkel
m
; Clique
f
; Szene
f
soc.
In der Schule habe ich nie dazugehört.
in-crowd; crowd
I was never one of the in-crowd at school.
schwarzer Kasten
m
; Blackbox
f
(System GerÀt Programm, dessen Verhalten bekannt, dessen
innerer
Aufbau aber unbekannt ist)
comp.
phys.
phil.
black box (system device program whose behaviour is known, whose internal structure is, however, unknown)
Totpunkt
m
; toter Punkt
m
(Mechanik)
phys.
oberer Totpunkt; Ă€uĂerer Totpunkt
unterer Totpunkt;
innerer
Totpunkt
nach dem oberen Totpunkt
vor dem oberen Totpunkt
dead center
Br.
; dead centre
Am.
DC (mechanics)
top dead centre; top dead centre TDC
bottom dead centre; bottom dead center BDC
after the dead center atdc
before the dead center btdc
Krankheitsgewinn
m
(Gewinn aus dem Status eines Kranken)
psych.
primÀrer Krankheitsgewinn;
innerer
Krankheitsgewinn
sekundĂ€rer Krankheitsgewinn; Ă€uĂerer Krankheitsgewinn
morbid gain
primary morbid gain
secondary morbid gain
die inhaltliche Leere; die Inhaltsleere; die Gehaltlosigkeit; die Substanzlosigkeit; die Geistlosigkeit (von etw.)
die Gehaltlosigkeit einer ĂuĂerung
das GefĂŒhl
innerer
Leere
the emptiness (of sth.)
the emptiness of a statement
a sense of inner emptiness
Knoten
m
(in Baumstrukturen)
comp.
math.
Knoten
pl
innerer
Knoten; nichtterminaler Knoten
Endknoten; terminaler Knoten
Interpolationsknoten; StĂŒtzstelle bei der Interpolation
node (in tree structures)
nodes
interior node; non-terminal node
end node; terminal node; tip node; leaf node; leaf; terminal vertex
interpolation node
die inhaltliche Leere; die Inhaltsleere; die Inhaltslosigkeit; die Gehaltlosigkeit; die Substanzlosigkeit; die Geistlosigkeit (von etw.)
die Gehaltlosigkeit einer ĂuĂerung
das GefĂŒhl
innerer
Leere
the emptiness (of sth.)
the emptiness of a statement
a sense of inner emptiness
Wert
m
Werte
pl
angeblicher Wert
annehmbarer Wert
bestimmter Wert
innerer
Wert
kulturelle Werte
prÀdiktiver Wert
rechnerischer Wert
von Wert sein
im Wert steigen, an Wert gewinnen
Waren im Wert von 100 Euro
value
values
asserted value
acceptable level
assigned value
intrinsic value
cultural values
predictive value
book value
to be of value
to increase in value, to appreciate in value
EUR 100 worth of goods
UnzulĂ€ssigkeit eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu frĂŒheren Rechtshandlungen
jur.
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu frĂŒherem Verhalten
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten ErklÀrungen
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu einschlÀgigen Gerichtsakten
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu frĂŒher gemachten Angaben
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag
UnzulÀssigkeit eines Rechtsstreits wenn er schon einmal rechtskrÀftig entschieden wurde wegen
innerer
Rechtskraft eines frĂŒheren Urteils
De-facto-Personengesellschaft Kaptialgesellschaft
f
; Personengesellschaft Kapitalgesellschaft
f
aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einer frĂŒheren Zusage
UnzulÀssigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einer frĂŒheren Garantiezusage
UnzulÀssigkeit wegen versÀumter Rechtshandlungen im Vorfeld
UnzulÀssigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeld
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einem frĂŒheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren)
Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens
einen Widerspruch zu frĂŒheren Rechtshandlungen geltend machen
Vollmacht aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens; Duldungsvollmacht
f
Hier liegt der Fall vor dass das Vorbringen unzulĂ€ssig ist weil es zu frĂŒheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.
estoppel
equitable estoppel; estoppel by conduct
Br.
; estoppel in pais
Am.
estoppel by deed
estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel
estoppel by representation
estoppel by treaty
estoppel by judgement: estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel
partnership corporation by estoppel
promissory estoppel
estoppel by misrepresentation
estoppel by warranty
estoppel by laches
estoppel by acquiescence; estoppel by silence
estoppel by election; estoppel by waiver
partner by estoppel
to raise an estoppel; to plead estoppel
agency by estoppel; authority by estoppel
The case is one of estoppel.
UnzulÀssigkeit
f
eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu frĂŒheren Rechtshandlungen
jur.
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu frĂŒherem Verhalten
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten ErklÀrungen
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu einschlÀgigen Gerichtsakten
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu frĂŒher gemachten Angaben
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag
UnzulÀssigkeit eines Rechtsstreits, wenn er schon einmal rechtskrÀftig entschieden wurde wegen
innerer
Rechtskraft eines frĂŒheren Urteils
De-facto-Personengesellschaft Kapitalgesellschaft
f
; Personengesellschaft Kapitalgesellschaft
f
aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einer frĂŒheren Zusage
UnzulÀssigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einer frĂŒheren Garantiezusage
UnzulÀssigkeit wegen versÀumter Rechtshandlungen im Vorfeld
UnzulÀssigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeld
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einem frĂŒheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren)
Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens
einen Widerspruch zu frĂŒheren Rechtshandlungen geltend machen
Vollmacht aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens; Duldungsvollmacht
f
Hier liegt der Fall vor, dass das Vorbringen unzulĂ€ssig ist, weil es zu frĂŒheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.
estoppel
equitable estoppel; estoppel by conduct
Br.
; estoppel in pais
Am.
estoppel by deed
estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel
estoppel by representation
estoppel by treaty
estoppel by judgement: estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel
partnership corporation by estoppel
promissory estoppel
estoppel by misrepresentation
estoppel by warranty
estoppel by laches
estoppel by acquiescence; estoppel by silence
estoppel by election; estoppel by waiver
partner by estoppel
to raise an estoppel; to plead estoppel
agency by estoppel; authority by estoppel
The case is one of estoppel.
Deutsche
innerer Synonyme
innerer
innere
Âinnerer
Âintern
Âinwendig
dynamisch
Âenergiegeladen
Âvoll
innerer
Kraft
Weitere Ergebnisse für
innerer Synonym
nachschlagen
Englische
inner Synonyme
inner
absolute
central
certain
close
concealed
concrete
constitutional
deep
deep-seated
defined
definite
detailed
determinate
different
distinct
distinguished
esoteric
especial
essential
exceptional
express
extraordinary
familiar
fixed
focal
gut
hidden
immanent
implanted
implicit
inalienable
individual
indoor
indwelling
infixed
ingrained
inherent
inmost
inner
most
inside
interior
internal
intestine
intimate
intrinsic
inward
inwrought
irreducible
middle
minute
noteworthy
nuclear
particular
personal
precise
private
resident
respective
secret
several
singular
solipsistic
special
specific
subjective
unalienable
unchallengeable
unquestionable
visceral
inner
circle
bunch
bureaucracy
cabal
cadre
camarilla
cell
charmed circle
circle
clan
clique
closed circle
coterie
crew
crowd
directorate
elite
elite group
group
hierarchy
higher echelons
higher-ups
ingroup
junta
junto
management
ministry
mob
officialdom
outfit
prelacy
ring
ruling class
ruling classes
set
the Establishment
the administration
the authorities
the ingroup
the interests
the people upstairs
the power elite
the power structure
the top
them
they
top brass
we-group
inner
directed
actuated
animated
autarchic
autarkic
autonomous
free-spirited
freewheeling
heretical
heterodox
impelled
inclined
independent
individualistic
ingoing
introversive
introvert
introverted
minded
motivated
moved
neutral
nonaligned
nonconformist
nonpartisan
other-directed
prompted
self-contained
self-dependent
self-determined
self-directing
self-governed
self-governing
self-reliant
self-subsistent
self-sufficient
self-supporting
sovereign
stimulated
subjective
third-force
third-world
unorthodox
inner
man
I
I myself
alter
alter ego
alterum
anima
anima humana
atman
ba
better self
bosom
breast
breath
breath of life
buddhi
center
center of life
core
deepest mind
deepest recesses
divine breath
ego
esoteric reality
ethical self
he
heart
heart of hearts
her
herself
him
himself
inmost heart
inmost soul
inner
inner
landscape
inner
life
inner
nature
inner
recess
inner
self
inside
interior
interior man
intern
internal
intrados
inward
it
jiva
jivatma
khu
manes
me
mind
my humble self
myself
nephesh
nerve center
number one
oneself
other self
ourselves
penetralia
pneuma
psyche
purusha
quick
recesses
ruach
secret heart
secret place
secret places
self
shade
shadow
she
soul
spirit
spiritual being
spiritus
subconscious
subconscious mind
subconscious self
subliminal self
superego
the self
them
themselves
they
true being
true inwardness
vital center
vital principle
vitals
you
yours truly
yourself
yourselves
inner
nature
bosom
breast
center
center of life
core
deepest recesses
esoteric reality
heart
heart of hearts
inmost heart
inmost soul
inner
inner
landscape
inner
life
inner
man
inner
recess
inner
self
inside
interior
interior man
intern
internal
intrados
inward
nerve center
penetralia
quick
recesses
secret heart
secret place
secret places
soul
spirit
true being
true inwardness
vital center
vital principle
vitals
inner
most
anonymous
central
closet
deep
incognito
indoor
inmost
inner
inside
interior
internal
intestine
intimate
intrinsic
inward
isolated
personal
private
privy
retired
secluded
sequestered
withdrawn
innerer Definition
inner Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: