Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
intelligentere
Deutsch Englisch Übersetzung
intelligentere
more intelligent
intelligentere
more intelligent
intelligent
intelligent
gescheit, intelligent, aufgeweckt
adj
gescheiter, aufgeweckter
am gescheitesten, am aufgewecktesten
bright
brighter
brightest
intelligent
adj
intelligenter
am intelligentesten
nicht intelligent
intelligent
more intelligent
most intelligent
unintelligent
intelligent, vernünftig, verständnisvoll
adv
intelligently
intelligent
adj
intelligente Bombe
smart
smart bomb
intelligent sein, Köpfchen haben
to have brains
Sie soll angeblich sehr intelligent sein.
She's supposed to be very intelligent.
hell, froehlich, intelligent
bright
intelligent
intelligently
intelligent, vernuenfig, verstaendnisvoll
intelligently
nicht intelligent
unintelligent
klug, intelligent
intelligent
bezeichnen
v
bezeichnend
bezeichnet
bezeichnet
bezeichnete
"Sharp" ist die englische Bezeichnung für jemanden der sehr intelligent ist.
to describe
describing
described
describes
described
In English "sharp" is the term used to describe someone who is very intelligent.
gescheit; intelligent; aufgeweckt
adj
gescheiter; aufgeweckter
am gescheitesten; am aufgewecktesten
bright
brighter
brightest
intelligent; vernünftig; verständnisvoll
adv
intelligently
intelligent sein; Köpfchen haben
to have brains
bezeichnen
v
bezeichnend
bezeichnet
bezeichnet
bezeichnete
„Sharp“ ist die englische Bezeichnung für jemanden, der sehr intelligent ist.
to describe
describing
described
describes
described
In English, "sharp" is the term used to describe someone who is very intelligent.
gescheit; intelligent; aufgeweckt
adj
gescheiter; aufgeweckter
am gescheitesten; am aufgewecktesten
blitzgescheit sein
bright
brighter
brightest
to be (as) bright as a button
Br.
coll.
intelligent; gescheit
adj
intelligenter
am intelligentesten
hochintelligent; hochgescheit
nicht intelligent
intelligent
more intelligent
most intelligent
highly intelligent
unintelligent
intelligent
adj
smart
intelligent sein; Köpfchen haben
v
to have brains
vermeintlich; vermutlich; vermutet; mutmaßlich; anzunehmend; präsumtiv
geh.
; präsumptiv
Ös.
geh.
; putativ
jur.
adj
ein vermeintliches Schnäppchen
der vermutete mutmaßliche Vater des unehelichen Kindes
Das angebliche Massaker stellte sich als Falschmeldung heraus.
Sie soll angeblich sehr intelligent sein.
supposed; presumptive; putative
jur.
(used to express that a thing is generally assumed to be the case, but not necessarily so)
a supposed bargain
the putative father of the illegitimate child
The supposed massacre turned out to be fake news.
She's supposed to be very intelligent.
etw. widerlegen
v
widerlegend
widerlegt
widerlegt
widerlegte
die Behauptungen in der Studie widerlegen
sich leicht ohne weiteres widerlegen lassen
Die Studie widerlegt die Vorstellung, dass Pferde nicht intelligent sind.
Die Wissenschaft hat viele alte Hypothesen widerlegt.
to disprove sth.; to debunk sth.; to refute sth.; to confute sth.; to rebut sth.; to repudiate sth.; to explode sth. (prove that it is not true)
disproving; debunking; refuting; confuting; rebuting; repudiating; exploding
disproved; debunked; refuted; confuted; rebuted; repudiated; exploded
disproves; debunks; refutes; confutes; rebuts; repudiates; explodes
disproved; debunked; refuted; confuted; rebuted; repudiated; exploded
to repudiate the study's claims
to be easily refuted disproved
The study debunks the notion that horses are not intelligent.
Science has exploded many old hypotheses.
Data-Mining
n
, intelligente Datenanalyse
f
comp.
data mining
Datenstation
f
comp.
arbeitende Datenstation
f
empfangende Datenstation
f
intelligente Datenstation
f
unintelligente Datenstation
f
nicht programmierbare Datenstation
f
terminal
active station
accepting station
intelligent terminal
dumb terminal
nonintelligent terminal
Fachidiot
m
ugs.
, intelligente, aber kontaktarme Person
Fachidioten
pl
nerd
coll.
nerds
Heimautomatisierung
f
, intelligente Haustechnik
f
smart living, smart home
intelligente Datenstation
intelligent terminal
Data-Mining
n
; intelligente Datenanalyse
f
comp.
data mining
Datenstation
f
comp.
arbeitende Datenstation
f
empfangende Datenstation
f
intelligente Datenstation
f
unintelligente nicht programmierbare Datenstation
terminal
active station
accepting station
intelligent terminal
nonintelligent dumb terminal
Heimautomatisierung
f
; intelligente Haustechnik
f
smart living; smart home
Bombe
f
mil.
Bomben
pl
Atombombe
f
; Nuklearbombe
f
; A-Bombe
f
bakteriologische Bombe
Blitzlichtbombe
f
Brandbombe
f
Dreiphasenbombe
f
; Drei-F-Bombe
f
Fassbombe
f
Fliegerbombe
f
; Abwurfwaffe
f
gelenkte Bombe; intelligente Bombe
Kernspaltungsbombe
f
Kobaltbombe
f
lasergeführte Bombe
Leuchtbombe
f
Nagelbombe
f
Napalmbombe
f
Neutronenbombe
f
; N-Bombe
Plutoniumbombe
f
Rohrbombe
f
selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe
Splitterbombe
f
Sprengbombe
f
Stachelbombe
f
hist.
Streubombe
f
; Schüttbombe
f
; Kassettenbombe
f
ungelenkte Bombe
unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)
Wasserstoffbombe
f
; H-Bombe
f
; thermonukleare Bombe
f
Bombe mit Detonationsdruckzündung
Bombe mit verzögerter Zündung
ungelenkte Bombe
f
; Freifallbombe
f
nicht detonierte Bombe
schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)
eine Bombe scharfmachen
eine Bombe auf ein Ziel abwerfen
eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen
v
(an einem Ort) eine Bombe legen deponieren
eine Bombe zünden
die Bombe explodiert
Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
bomb
bombs
nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
germ bomb
photoflash bomb
firebomb; incendiary bomb
three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
barrel bomb
aerial bomb
blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
nuclear fission bomb
cobalt bomb
laser-guided bomb
flare bomb; illuminating bomb
nail bomb
napalm bomb
neutron bomb; N-bomb
plutonium bomb
pipe bomb
robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
scatter bomb; fragmentation bomb
high-explosive bomb
nose-spike bomb
cluster bomb
dumb bomb
salted bomb
hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
concussion bomb
delayed-action bomb
unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
unexploded bomb
dirty bomb; radiological dispersal device RDD
to arm a bomb
to drop a bomb on a target
to firebomb a target
to plant a bomb (in a place)
to detonate a bomb
the bomb explodes goes off
The room looked like a bomb had hit it.
Datenendeinrichtung
f
; Datenendgerät
n
; Datenstation
f
comp.
Datenendeinrichtungen
pl
; Datenendgeräte
pl
; Datenstationen
pl
arbeitende Datenstation
f
empfangende Datenstation
f
intelligente Datenstation
f
unintelligente nicht programmierbare Datenstation
data terminal equipment DTE ; data station; terminal station; terminal
data terminal equipments; data stations; terminal stations; terminals
active station
accepting station
intelligent terminal
nonintelligent dumb terminal
Munition
f
mil.
Atommunition
f
Blindmunition
f
; Ãœbungsmunition
f
Brisanzmunition
f
Gewehrmunition
f
Großkalibermunition
f
; Zentralfeuermunition
f
Handelsmunition
f
intelligente Munition
Jagdmunition
f
Kartuschenmunition
f
Kernmunition
f
; panzerbrechende Munition
Kleinkalibermunition
f
Leuchtspurmunition
f
; Leuchtspurgeschosse
pl
Munition mit Zielführung über Satellitennavigation; JDAM-Munition
Panzerabwehrmunition
f
Panzermunition
f
Schwermetall-Munition
f
Streumunition
f
uranhaltige Munition
Vollmantelmunition
f
Vollmunition
f
mit scharfer Munition
ammunition; ammo
coll.
nuclear ammunition
blank ammunition
H.E. ammunition
rifle ammunition
large-bore ammunition; centre-fire ammunition
Br.
; center fire ammunition
Am.
commercial ammunition
intelligent ammunition; smart munition
hunting ammunition
separate ammunition
armour-piercing ammunition
rimfire ammunition
tracer ammunition
joint direct attack munition; JDAM ammunition
anti-tank ammunition
tank ammunition
heavy-metal ammunition
cluster munition
depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo
coll.
full metal jacket ammunition
ball ammunition
live-fire
Am.
attraktiver schlanker nicht allzu intelligenter Jugendlicher
m
Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter
twink
coll.
twink
coll.
intelligenter Agent
m
; Bot
m
(künstliche Intelligenz)
comp.
intelligenter Internetagent
m
; Web-Crawler
m
intelligent agent; robot; bot (artificial intelligence)
intelligent Internet agent; Web crawler; crawler; spiderbot; spider
attraktiver, schlanker, nicht allzu intelligenter Jugendlicher
m
Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter
twink
coll.
twink
coll.
intelligentere
more intelligent
Intelligentes Design
phil.
intelligent design
intelligenteste
most intelligent
nicht gerade mit Intelligenz gesegnet sein; nicht gerade der Intelligenteste sein (Person)
v
not to be overburdened with brains (of a person)
Intelligenz, Intellekt
brainpower
Intelligenz, Nachrichten
intelligence
Intelligenz
f
, Auffassungsvermögen
n
künstliche Intelligenz
f
intelligence
artificial intelligence
Intelligenz
f
, Intellekt
m
brainpower
Intelligenz
f
, Intellektuellen
pl
, Intellektuelle
intelligentsia
Verstand
m
, Intelligenz
f
, geistige Fähigkeiten
pl
wit
KI : künstliche Intelligenz
AI : artificial intelligence
kuenstliche Intelligenz (KI)
artificial intelligence
Intelligenz
brains
Auffassungsvermoegen, Intelligenz
intelligence
Intelligenz
intelligence
Verstand, Intelligenz
brains
Intelligenz
f
; Auffassungsvermögen
n
psych.
die menschliche Intelligenz; die Intelligenz des Menschen
künstliche Intelligenz
f
KI
intelligence
human intelligence
artificial intelligence AI
Intelligenz
f
; Intellekt
m
brainpower
Intelligenz
f
; Intelligenzia
f
; Intellektuellen
pl
soc.
intelligentsia
jdn. beleidigen; kränken
v
beleidigend; kränkend
beleidigt; gekränkt
beleidigt; kränkt
beleidigte; kränkte
Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester.
Ich hoffe Paul ist nicht beleidigt wenn ich nicht komme.
Ich finde es beleidigend wenn sich jemand nur bedankt weil er es für seine Pflicht hält.
Du beleidigst meine Intelligenz!
humor.
to insult sb.
insulting
insulted
insults
insulted
Nobody insults my sister and gets away with it!
I hope Paul won't be insulted if I don't come.
I feel insulted if people thank me because they feel it is their duty.
You are insulting my intelligence!
Intelligenz
f
; Auffassungsvermögen
n
psych.
die menschliche Intelligenz; die Intelligenz des Menschen
künstliche Intelligenz
f
KI
intelligence
human intelligence
artificial intelligence AI
(quantitatives) Verhältnis
n
(von etw. zu etw. zwischen zwei Sachen)
Verhältnisse
pl
umgekehrtes Verhältnis
im umgekehrten Verhältnis
Verhältnis
n
von Bildbreite zu Bildhöhe
Das Verhältnis von Pflegepersonal zu Ärzten ist 3:1.
Es besteht ein direktes Verhältnis zwischen der Intelligenz eines Führers und der der Geführten.
ratio (quantiative relation) (of sth. to sth. between two things)
ratios
inverse ratio
in inverse ratio; in the reversed ratio
aspect ratio
The ratio of nursing staff to doctors is 3:1.
There is a direct ratio between between the intelligence of a leader and that of the led.
jdn. beleidigen; kränken
v
beleidigend; kränkend
beleidigt; gekränkt
beleidigt; kränkt
beleidigte; kränkte
Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester.
Ich hoffe, Paul ist nicht beleidigt, wenn ich nicht komme.
Ich finde es beleidigend, wenn sich jemand nur bedankt, weil er es für seine Pflicht hält.
Du beleidigst meine Intelligenz!
humor.
to insult sb.
insulting
insulted
insults
insulted
Nobody insults my sister and gets away with it!
I hope Paul won't be insulted if I don't come.
I feel insulted if people thank me because they feel it is their duty.
You are insulting my intelligence!; This is an insult to my intelligence!
machiavellistisch; skrupellos
adj
machiavellistische Intelligenz
Machiavellian
Machiavellian intelligence
neuronal
adj
(künstliche Intelligenz)
comp.
neuronale Netze
neural (artificial intelligence)
neural networks
Superhirn
n
; Intelligenzbestie
f
ugs.
Superhirne
pl
; Intelligenzbestien
pl
brainiac
Am.
coll.
brainiacs
Superhirn
n
; Intelligenzbestie
f
ugs.
Man muss keine Intelligenzbestie sein, um das zu verstehen.
brainbox
Br.
; brainiac
Am.
; rocket scientist
Am.
coll.
You don't have to be a brainbox rocket scientist to understand that.
Intelligenzbolzen
m
(oft iron.)
Irgendein Intelligenzbolzen hatte die glorreiche Idee sämtliche Aufschriften durch Symbole zu ersetzen.
bright spark
Br.
Some bright spark came up with the idea of replacing all lettering with symbols.
Intelligenzbolzen
m
; Blitzmerker
m
; Schnellmerker
m
(oft iron.)
Intelligenzbolzen
pl
; Blitzmerker
pl
; Schnellmerker
pl
Irgendein Intelligenzbolzen hatte die glorreiche Idee, sämtliche Aufschriften durch Symbole zu ersetzen.
bright spark
Br.
bright sparks
Some bright spark came up with the idea of replacing all lettering with symbols.
intellektuelle Elite
f
; Intellektuellen
pl
; Intelligenzija
f
soc.
degenerierte Intelligenzija
pej.
clerisy; intelligentsia
lumpenintelligentsia
Br.
Intellektuelle
m,f
; Intellektueller; Intelligenzler
m
Intellektuellen
pl
; Intelligenzler
pl
intellectual; highbrow
intellectuals
lebensfremder Intelligenzler
m
; gelehrtes Haus
n
ugs.
pej.
longhair
coll.
pej.
(impractical intellectual)
Intelligenzmessung
f
assessment of mental capability
Deutsche
intelligentere Synonyme
Englische
more intelligent Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
intelligentere Definition
Intelligent
(
a.
)
Endowed
with
the
faculty
of
understanding
or
reason
Intelligent
(
a.
)
Possessed
of
intelligence,
education,
or
judgment
Intelligent
(
a.
)
Gognizant
more intelligent Bedeutung
intelligent
having
the
capacity
for
thought
and
reason
especially
to
a
high
degree,
is
there
intelligent
life
in
the
universe?,
an
intelligent
question
intelligent
reasoning(a)
thinking(a)
endowed
with
the
capacity
to
reason
healthy
intelligent
levelheaded
level-headed
sound
exercising
or
showing
good
judgment,
healthy
scepticism,
a
healthy
fear
of
rattlesnakes,
the
healthy
attitude
of
French
laws,
healthy
relations
between
labor
and
management,
an
intelligent
solution,
a
sound
approach
to
the
problem,
sound
advice,
no
sound
explanation
for
his
decision
intelligent
well-informed
possessing
sound
knowledge,
well-informed
readers
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.