Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
investiere
Deutsch Englisch Übersetzung
investiere
,
investiere
n
invest
investiere
,
investiere
n
invest
investiere
,
investiere
n
invest
Bereitschaft zu
investiere
n
readiness to invest
investiere
n
invest
Investitionsunlust, Unlust zu Investieren
disinclination to invest
Neigung zu
investiere
n
propensity to invest
anlegen,
investiere
n
v
anlegend,
investiere
nd
angelegt, investiert
legt an, investiert
legte an, investierte
to fund
funding
funded
funds
funded
investiere
n
investiere
nd
investiert
investiert
investierte
nicht investiert
to invest
investing
invested
invests
invested
uninvested
neu
investiere
n
neu
investiere
nd
neu investiert
investiert neu
investierte neu
to reinvest
reinvesting
reinvested
reinvests
reinvested
neu
investiere
n
reinvest
ich möchte £10.000
investiere
n
I intend to invest £10,000
Bereitschaft
f
mangelnde Bereitschaft
Bereitschaft zu
investiere
n
China hat seine Bereitschaft bekundet die Gespräche wieder aufzunehmen.
pol.
readiness
unreadiness
readiness to invest
China has signalled (its) readiness to resume talks.
Geld in etw. anlegen; Geld veranlagen
Ös.
; Geld
investiere
n
v
fin.
Geld anlegend; veranlagend;
investiere
nd
Geld angelegt; veranlagt; investiert
gut angelegtes Kapital
sein Geld sicher gewinnbringend anlegen
sein Geld in Grundbesitz anlegen
sein Geld verzinslich anlegen
eine Erbschaft auf einem gesonderten Konto anlegen
to invest money in sth.
investing money
invested money
well invested capital
to invest your money safely profitably
to invest your money in land
to invest your money to earn interest; to put out your money at interest
to invest an inheritance in a separate account
investiere
n
v
(Geld anlegen)
fin.
investiere
nd
investiert
investiert
investierte
nicht investiert
konservativ dynamisch
investiere
n
to invest
investing
invested
invests
invested
uninvested
to invest conservatively aggressively
neu
investiere
n; re
investiere
n
v
econ.
neu
investiere
nd; re
investiere
nd
neu investiert; reinvestiert
investiert neu; reinvestiert
investierte neu; reinvestierte
to reinvest
reinvesting
reinvested
reinvests
reinvested
jds. Bereitschaft
f
(zu etw. etw. zu tun)
Handlungsbereitschaft
f
mangelnde Bereitschaft
Bereitschaft zu
investiere
n
China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen.
pol.
sb.'s readiness, preparedness; willingness (to do sth.)
readiness to act
unreadiness
readiness to invest
China has signalled (its) readiness to resume talks.
günstig; passend; zum richtigen Zeitpunkt
adj
auf einen günstigen Augenblick warten, um etw. zu tun
die passende Gelegenheit abwarten, um etw. zu tun
bei passender Gelegenheit etw. tun
Jetzt ist ein günstiger Zeitpunkt, um in Gold zu
investiere
n.
Wäre jetzt der passende Moment, um den Vertrag zu besprechen?
Die Veröffentlichung kommt zum richtigen Zeitpunkt.
Der Zeitpunkt war noch nie günstiger.
Der Augenblick hätte nicht ungünstiger sein können.
favourable
Br.
; favorable
Am.
; opportune
to wait for an opportune moment to do sth.
to wait for an opportune time to do sth.
to take advantage of opportune moments to do sth.
It is a favourable time to invest in gold.; The time is opportune for investing in gold.
Would it be opportune to discuss the contract now?
The publication is opportune.
There has never been a more favourable opportune time.
It couldn't have happened at a less opportune moment.
investiere
nd
investing
neu
investiere
nd
reinvesting
Business Angel
m
, Unternehmensengel
m
, privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert
angel investor
Am.
, business angel
Br.
investiert
invests
investiert neu
reinvests
nicht investiert
uninvested
Business Angel
m
; Unternehmensengel
m
; privater Investor der Risikokapital in eine Firma investiert
business angel
Br.
; angel investor
Am.
Bewusstsein
n
(für etw.); Aufklärung
f
; Aufgeklärtheit
f
; Informiertsein
n
(über etw.)
In diesem Bewusstsein haben wir in moderne Technik investiert.
awareness (of sth.)
Being aware of this (situation), we have invested into modern technology.
Business Angel
m
; Unternehmensengel
m
; privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert
business angel
Br.
; angel investor
Am.
dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht (einzelnes Phänomen); zusammenkommen zusammenwirken müssen, damit etw. erreicht wird geschieht; gemeinsam etw. ausmachen bewirken (bei mehreren Elementen)
v
die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmen
Das Geld wird für die Erhaltung des Gebäudes aufgewendet verwendet.
In die Ausbildung wurde sehr viel investiert.
Der Gesamtaufwand für die Forschung sinkt.
Welche Eigenschaften müssen zusammenkommen, damit ein Film Kult wird?
einiges zu etw. beitragen; einiges dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht
viel zu etw. beitragen, viel dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht
entscheidend zu etw. beitragen; entscheidend dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht
Wissenschaftler haben bei der Lösung des Rätsels schöne Fortschritte erzielt.
Das erklärt nur zum Teil teilweise …
Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems zu beseitigen.
to go toward(s) sth.; to go into sth.; to go to achieve sth. make sth. happen (single phenomenon that contributes to sth. or several elements which are put into a whole)
the bones that go to form the human body
The money goes towards maintaining the building.
Huge investment has gone into training.
The total effort going into research is decreasing.
Which qualities go to make up a cult movie?
to go some way toward(s) sth. making sth. happen; to go some way to make sth. happen
to go a long way toward(s) sth. making sth. happen; to go a long way to make sth. happen
to go far to make sth. happen
Scientists have gone some way towards solving the puzzle.
This does not go a long way to explain …
This move would go far towards removing the main cause of the problem.
sparen
v
fin.
sparend
gespart
langfristig sparen
Der Staat muss überall sparen.
Lange Zeit wurde nur gespart und nicht investiert.
to save (money); to make savings
saving; making savings
saved; made savings
to save for the long term
The government needs to make savings everywhere.
For a long time it's just been about saving and not investing.
investierte
invested
investierte neu
reinvested
etw. anwenden; etw. verwenden; etw. einsetzen
v
anwendend; verwendend; einsetzend
angewendet; verwendet; eingesetzt
die angewandte Methode
Arbeiten mit Firefox Linux Windows usw.
comp.
die Taktik, die in diesem Fall angewandt wurde
die verwendete Ausdrucksweise
das eingesetzte investierte Kapital
econ.
Seine Zeit wäre mit dem Erlernen neuer Fähigkeiten besser genutzt.
to use sth.; to employ sth.
formal
using; employing
used; employed
the method used employed
Using Firefox Linux Windows etc.
the tactics employed in this case
the rhetoric employed
the capital employed
His time could be better employed in learning new skills.
investiertes Kapital, angelegtes Kapital
capital invested
Investierungsbank
investment bank
Deutsche
investiere Synonyme
Englische
invest Synonyme
invest
accommodate
afford
allot
anoint
apparel
arm
array
attire
authorize
base
bedeck
bedrape
beleaguer
bequeath
beset
besiege
bless with
blockade
box
budget
build
build in
bundle up
buy in
buy into
case
chair
close
clothe
clothe with power
compass
compass about
consecrate
contribute
cost
cost out
crate
crown
deck
deputize
devote
dight
disburse
donate
dower
drape
dress
dud
embay
embosom
embox
embrace
empower
enable
encapsulate
encase
encircle
enclasp
enclose
enclothe
encompass
endow
endow with
endue
enfold
enlist
enrobe
enroll
enshroud
enthrone
envelop
environ
enwrap
establish
expend
favor with
fill
fill up
financier
find
fix
fork out
found
fund
furnish
garb
garment
give
go around
go round
go through
grace with
ground
habilitate
harass
harry
honor
imbue
inaugurate
incur costs
induct
ingrain
initiate
inoculate
install
instate
invest
in
involve
keep
lap
lay out
lay out money
lay siege to
lay the foundation
leaven
maintain
make an
invest
ment
make available
make provision for
muffle up
open the purse
ordain
outlay
pack
package
pay
pay out
pitch
place
place in office
plant
plow back into
plunge
prepare
present
provide
provide for
put
put in
put out
put up
rag out
raiment
recruit
re
invest
replenish
risk
robe
run through
schedule
seat
set
set up
settle on
settle upon
sheathe
shell out
shroud
sign on
sign up
sink
sink money in
smother
soften up
speculate
spend
splurge
squander
steep
stock
store
subsidize
suffuse
supply
support
surround
swaddle
swathe
swear in
throne
throw money around
tire
veil
venture
vest
vest with
wrap
wrap about
wrap up
yield
invest
ed
accoutered
appareled
armed
arrayed
attired
bedecked
breeched
capped
catered
chausse
clad
cloaked
clothed
coifed
costumed
decked
dight
disguised
dotal
dower
dowered
dowry
dressed
endowed
endued
equipped
fitted
fitted out
furnished
garbed
garmented
gowned
habilimented
habited
heeled
hooded
liveried
mantled
outfitted
pantalooned
pensionary
prepared
provided
purveyed
raimented
rigged
rigged out
robed
shod
shoed
stipendiary
subsidiary
supplied
tired
togged
tricked out
trousered
vested
vestmented
invest
igate
air
analyze
canvass
comment upon
consider
controvert
deal with
debate
deliberate
deliberate upon
delve into
dig into
discourse about
discuss
examine
exchange views
explore
fathom
go
go into
handle
indagate
inquire into
knock around
look into
pass under review
peer into
plumb
poke into
probe
pry
pry into
rap
reason
reason about
reason the point
research
review
scrutinize
search into
sift
sound
study
take up
talk
talk about
talk of
talk over
thresh out
treat
ventilate
winnow
invest
igation
airing
amassing evidence
analysis
buzz session
canvassing
close inquiry
colloquium
conference
consideration
debate
debating
deliberation
delving
department of
invest
igation
detection
detective work
dialectic
dialogue
discussion
enquiry
examination
exchange of views
exhaustive study
exploration
forum
hearing
indagation
inquest
inquiry
inquisition
interrogation
invest
igative bureau
joint discussion
legislative
invest
igation
legwork
logical analysis
logical discussion
observation
observing
open discussion
open forum
panel discussion
perscrutation
probe
probing
quest
questioning
rap
rap session
research
review
scrutiny
search
seminar
sifting
sleuthing
sounding
study
survey
surveying
symposium
town meeting
treatment
ventilation
witch-hunt
invest
igative
analytic
curious
examinational
examinatorial
examining
explorational
explorative
exploratory
fact-finding
feeling
groping
heuristic
indagative
inquiring
inspectional
inspectorial
invest
igational
invest
igatory
questioning
tentative
testing
trying
zetetic
invest
igator
Bow Street runner
FBI
FBI agent
Federal
G-man
Secret Service
Sherlock
Sherlock Holmes
T-man
detective
dick
examinant
examiner
eye
fed
gumshoe
hawkshaw
hotel detective
house detective
house dick
inquiry agent
inspector
narc
observer
operative
plainclothesman
police detective
private detective
private
invest
igator
revenuer
scrutineer
sleuth
store detective
tec
tester
treasury agent
visitator
visitor
invest
iture
accedence
acceptance
accession
accommodation
accordance
admission
admittance
anchorage
apostolic orders
apparel
appointment
array
attire
award
awarding
baptism
bedizenment
bestowal
bestowment
calling
canonization
clothes
clothing
colonization
communication
concession
conferment
conferral
consecration
contribution
coronation
costume
deliverance
delivery
donation
drapery
dress
dressing
duds
election
endowment
enlistment
enrollment
enthronement
establishment
fashion
fatigues
feathers
fig
fixation
foundation
furnishment
garb
garments
gear
gifting
giving
grant
granting
guise
habiliment
habit
holy orders
immission
impartation
impartment
inaugural
inauguration
induction
initiation
installation
installment
instatement
institution
intromission
invest
ment
liberality
linen
lodgment
major orders
minor orders
mooring
nomination
offer
ordainment
orders
ordination
peopling
placement
plantation
population
presentment
provision
rags
raiment
reading in
robes
settlement
settling
sportswear
style
subscription
supplying
surrender
taking office
threads
togs
toilette
trim
vestment
vesture
vouchsafement
wear
wearing apparel
invest
ment
accouterment
aerial tactics
airborne tactics
appanage
apparel
applied tactics
armament
armored tactics
array
attire
barrier tactics
bedizenment
beleaguerment
besiegement
blockade
blockading
catering
cavalry tactics
chandlery
clothes
clothing
costume
defensive strategy
diversion
dot
dower
dowry
drapery
dress
dressing
duds
empowerment
enablement
encirclement
encompassment
endowment
envelopment
equipment
fashion
fatigues
feathers
feint
fig
finding
fire tactics
fitting out
foundation
furnishing
furnishment
garb
garments
gear
guise
habiliment
habit
infantry tactics
infiltration
invest
iture
jointure
legal jointure
linen
logistics
marriage portion
mob tactics
mobile tactics
outfitting
pincer movement
pincers movement
plunge
portion
preparation
prime
invest
ment
procurement
providing
provision
provisioning
purveyance
rags
raiment
reinforcement
replenishment
resupply
retailing
risk
robes
selling
settlement
shock tactics
siege
speculation
sportswear
strategy
style
subsidization
subsidy
subvention
supply
supplying
tactics
thirds
threads
togs
toilette
trim
venture
vertical envelopment
vestment
vesture
victualing
wear
wearing apparel
investiere Definition
Invest
(
v.
t.)
To
put
garments
on
Invest
(
v.
t.)
To
put
on.
Invest
(
v.
t.)
To
clothe,
as
with
office
or
authority
Invest
(
v.
t.)
To
surround,
accompany,
or
attend.
Invest
(
v.
t.)
To
confer
Invest
(
v.
t.)
To
inclose
Invest
(
v.
t.)
To
lay
out
(money
or
capital)
in
business
with
the
/iew
of
obtaining
an
income
or
profit
Invest
(
v.
i.)
To
make
an
invest
ment
invest Bedeutung
invest
put
commit
place
make
an
invest
ment,
Put
money
into
bonds
induct
invest
seat
place
ceremoniously
or
formally
in
an
office
or
position,
there
was
a
ceremony
to
induct
the
president
of
the
Academy
invest
vest
enthrone
provide
with
power
and
authority,
They
vested
the
council
with
special
rights
invest
clothe
adorn
furnish
with
power
or
authority,
of
kings
or
emperors
endow
indue
gift
empower
invest
endue
give
qualities
or
abilities
to
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.