investiere Deutsch Englisch Übersetzung

investiere, investieren	invest
investiere, investieren	invest
investiere, investieren	invest
Bereitschaft zu investieren	readiness to invest
investieren	invest
Investitionsunlust, Unlust zu Investieren	disinclination to invest
Neigung zu investieren	propensity to invest
anlegen, investieren v anlegend, investierend angelegt, investiert legt an, investiert legte an, investierte	to fund funding funded funds funded
investieren investierend investiert investiert investierte nicht investiert	to invest investing invested invests invested uninvested
neu investieren neu investierend neu investiert investiert neu investierte neu	to reinvest reinvesting reinvested reinvests reinvested
neu investieren	reinvest
ich möchte £10.000 investieren	I intend to invest £10,000
Bereitschaft f mangelnde Bereitschaft Bereitschaft zu investieren China hat seine Bereitschaft bekundet die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.	readiness unreadiness readiness to invest China has signalled (its) readiness to resume talks.
Geld in etw. anlegen; Geld veranlagen Ös.; Geld investieren v fin. Geld anlegend; veranlagend; investierend Geld angelegt; veranlagt; investiert gut angelegtes Kapital sein Geld sicher gewinnbringend anlegen sein Geld in Grundbesitz anlegen sein Geld verzinslich anlegen eine Erbschaft auf einem gesonderten Konto anlegen	to invest money in sth. investing money invested money well invested capital to invest your money safely profitably to invest your money in land to invest your money to earn interest; to put out your money at interest to invest an inheritance in a separate account
investieren v (Geld anlegen) fin. investierend investiert investiert investierte nicht investiert konservativ dynamisch investieren	to invest investing invested invests invested uninvested to invest conservatively aggressively
neu investieren; reinvestieren v econ. neu investierend; reinvestierend neu investiert; reinvestiert investiert neu; reinvestiert investierte neu; reinvestierte	to reinvest reinvesting reinvested reinvests reinvested
jds. Bereitschaft f (zu etw. etw. zu tun) Handlungsbereitschaft f mangelnde Bereitschaft Bereitschaft zu investieren China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.	sb.'s readiness, preparedness; willingness (to do sth.) readiness to act unreadiness readiness to invest China has signalled (its) readiness to resume talks.
günstig; passend; zum richtigen Zeitpunkt adj auf einen günstigen Augenblick warten, um etw. zu tun die passende Gelegenheit abwarten, um etw. zu tun bei passender Gelegenheit etw. tun Jetzt ist ein günstiger Zeitpunkt, um in Gold zu investieren. Wäre jetzt der passende Moment, um den Vertrag zu besprechen? Die Veröffentlichung kommt zum richtigen Zeitpunkt. Der Zeitpunkt war noch nie günstiger. Der Augenblick hätte nicht ungünstiger sein können.	favourable Br.; favorable Am.; opportune to wait for an opportune moment to do sth. to wait for an opportune time to do sth. to take advantage of opportune moments to do sth. It is a favourable time to invest in gold.; The time is opportune for investing in gold. Would it be opportune to discuss the contract now? The publication is opportune. There has never been a more favourable opportune time. It couldn't have happened at a less opportune moment.
investierend	investing
neu investierend	reinvesting

Business Angel m, Unternehmensengel m, privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert	angel investor Am., business angel Br.
investiert	invests
investiert neu	reinvests
nicht investiert	uninvested
Business Angel m; Unternehmensengel m; privater Investor der Risikokapital in eine Firma investiert	business angel Br.; angel investor Am.
Bewusstsein n (für etw.); Aufklärung f; Aufgeklärtheit f; Informiertsein n (über etw.) In diesem Bewusstsein haben wir in moderne Technik investiert.	awareness (of sth.) Being aware of this (situation), we have invested into modern technology.
Business Angel m; Unternehmensengel m; privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert	business angel Br.; angel investor Am.
dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht (einzelnes Phänomen); zusammenkommen zusammenwirken müssen, damit etw. erreicht wird geschieht; gemeinsam etw. ausmachen bewirken (bei mehreren Elementen) v die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmen Das Geld wird für die Erhaltung des Gebäudes aufgewendet verwendet. In die Ausbildung wurde sehr viel investiert. Der Gesamtaufwand für die Forschung sinkt. Welche Eigenschaften müssen zusammenkommen, damit ein Film Kult wird? einiges zu etw. beitragen; einiges dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht viel zu etw. beitragen, viel dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht entscheidend zu etw. beitragen; entscheidend dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht Wissenschaftler haben bei der Lösung des Rätsels schöne Fortschritte erzielt. Das erklärt nur zum Teil teilweise … Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems zu beseitigen.	to go toward(s) sth.; to go into sth.; to go to achieve sth. make sth. happen (single phenomenon that contributes to sth. or several elements which are put into a whole) the bones that go to form the human body The money goes towards maintaining the building. Huge investment has gone into training. The total effort going into research is decreasing. Which qualities go to make up a cult movie? to go some way toward(s) sth. making sth. happen; to go some way to make sth. happen to go a long way toward(s) sth. making sth. happen; to go a long way to make sth. happen to go far to make sth. happen Scientists have gone some way towards solving the puzzle. This does not go a long way to explain … This move would go far towards removing the main cause of the problem.
sparen v fin. sparend gespart langfristig sparen Der Staat muss überall sparen. Lange Zeit wurde nur gespart und nicht investiert.	to save (money); to make savings saving; making savings saved; made savings to save for the long term The government needs to make savings everywhere. For a long time it's just been about saving and not investing.
investierte	invested
investierte neu	reinvested
etw. anwenden; etw. verwenden; etw. einsetzen v anwendend; verwendend; einsetzend angewendet; verwendet; eingesetzt die angewandte Methode Arbeiten mit Firefox Linux Windows usw. comp. die Taktik, die in diesem Fall angewandt wurde die verwendete Ausdrucksweise das eingesetzte investierte Kapital econ. Seine Zeit wäre mit dem Erlernen neuer Fähigkeiten besser genutzt.	to use sth.; to employ sth. formal using; employing used; employed the method used employed Using Firefox Linux Windows etc. the tactics employed in this case the rhetoric employed the capital employed His time could be better employed in learning new skills.
investiertes Kapital, angelegtes Kapital	capital invested
Investierungsbank	investment bank

invest put commit place	make an investment, Put money into bonds
induct invest seat	place ceremoniously or formally in an office or position, there was a ceremony to induct the president of the Academy
invest vest enthrone	provide with power and authority, They vested the council with special rights
invest clothe adorn	furnish with power or authority, of kings or emperors
endow indue gift empower invest endue	give qualities or abilities to

investiere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche investiere Synonyme

Englische invest Synonyme

investiere Definition

invest Bedeutung