investiertes Deutsch Englisch Übersetzung

investiertes Kapital, angelegtes Kapital	capital invested
investiertes Kapital, angelegtes Kapital	capital invested
investiere, investieren	invest
Bereitschaft zu investieren	readiness to invest
investieren	invest
Investitionsunlust, Unlust zu Investieren	disinclination to invest
Neigung zu investieren	propensity to invest
anlegen, investieren v anlegend, investierend angelegt, investiert legt an, investiert legte an, investierte	to fund funding funded funds funded
investieren investierend investiert investiert investierte nicht investiert	to invest investing invested invests invested uninvested
neu investieren neu investierend neu investiert investiert neu investierte neu	to reinvest reinvesting reinvested reinvests reinvested
neu investieren	reinvest
ich möchte £10.000 investieren	I intend to invest £10,000
Bereitschaft f mangelnde Bereitschaft Bereitschaft zu investieren China hat seine Bereitschaft bekundet die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.	readiness unreadiness readiness to invest China has signalled (its) readiness to resume talks.
Geld in etw. anlegen; Geld veranlagen Ös.; Geld investieren v fin. Geld anlegend; veranlagend; investierend Geld angelegt; veranlagt; investiert gut angelegtes Kapital sein Geld sicher gewinnbringend anlegen sein Geld in Grundbesitz anlegen sein Geld verzinslich anlegen eine Erbschaft auf einem gesonderten Konto anlegen	to invest money in sth. investing money invested money well invested capital to invest your money safely profitably to invest your money in land to invest your money to earn interest; to put out your money at interest to invest an inheritance in a separate account
investieren v (Geld anlegen) fin. investierend investiert investiert investierte nicht investiert konservativ dynamisch investieren	to invest investing invested invests invested uninvested to invest conservatively aggressively
neu investieren; reinvestieren v econ. neu investierend; reinvestierend neu investiert; reinvestiert investiert neu; reinvestiert investierte neu; reinvestierte	to reinvest reinvesting reinvested reinvests reinvested
jds. Bereitschaft f (zu etw. etw. zu tun) Handlungsbereitschaft f mangelnde Bereitschaft Bereitschaft zu investieren China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.	sb.'s readiness, preparedness; willingness (to do sth.) readiness to act unreadiness readiness to invest China has signalled (its) readiness to resume talks.
günstig; passend; zum richtigen Zeitpunkt adj auf einen günstigen Augenblick warten, um etw. zu tun die passende Gelegenheit abwarten, um etw. zu tun bei passender Gelegenheit etw. tun Jetzt ist ein günstiger Zeitpunkt, um in Gold zu investieren. Wäre jetzt der passende Moment, um den Vertrag zu besprechen? Die Veröffentlichung kommt zum richtigen Zeitpunkt. Der Zeitpunkt war noch nie günstiger. Der Augenblick hätte nicht ungünstiger sein können.	favourable Br.; favorable Am.; opportune to wait for an opportune moment to do sth. to wait for an opportune time to do sth. to take advantage of opportune moments to do sth. It is a favourable time to invest in gold.; The time is opportune for investing in gold. Would it be opportune to discuss the contract now? The publication is opportune. There has never been a more favourable opportune time. It couldn't have happened at a less opportune moment.
investierend	investing
neu investierend	reinvesting

Business Angel m, Unternehmensengel m, privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert	angel investor Am., business angel Br.
investiert	invests
investiert neu	reinvests
nicht investiert	uninvested
Business Angel m; Unternehmensengel m; privater Investor der Risikokapital in eine Firma investiert	business angel Br.; angel investor Am.
Bewusstsein n (für etw.); Aufklärung f; Aufgeklärtheit f; Informiertsein n (über etw.) In diesem Bewusstsein haben wir in moderne Technik investiert.	awareness (of sth.) Being aware of this (situation), we have invested into modern technology.
Business Angel m; Unternehmensengel m; privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert	business angel Br.; angel investor Am.
dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht (einzelnes Phänomen); zusammenkommen zusammenwirken müssen, damit etw. erreicht wird geschieht; gemeinsam etw. ausmachen bewirken (bei mehreren Elementen) v die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmen Das Geld wird für die Erhaltung des Gebäudes aufgewendet verwendet. In die Ausbildung wurde sehr viel investiert. Der Gesamtaufwand für die Forschung sinkt. Welche Eigenschaften müssen zusammenkommen, damit ein Film Kult wird? einiges zu etw. beitragen; einiges dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht viel zu etw. beitragen, viel dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht entscheidend zu etw. beitragen; entscheidend dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht Wissenschaftler haben bei der Lösung des Rätsels schöne Fortschritte erzielt. Das erklärt nur zum Teil teilweise … Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems zu beseitigen.	to go toward(s) sth.; to go into sth.; to go to achieve sth. make sth. happen (single phenomenon that contributes to sth. or several elements which are put into a whole) the bones that go to form the human body The money goes towards maintaining the building. Huge investment has gone into training. The total effort going into research is decreasing. Which qualities go to make up a cult movie? to go some way toward(s) sth. making sth. happen; to go some way to make sth. happen to go a long way toward(s) sth. making sth. happen; to go a long way to make sth. happen to go far to make sth. happen Scientists have gone some way towards solving the puzzle. This does not go a long way to explain … This move would go far towards removing the main cause of the problem.
sparen v fin. sparend gespart langfristig sparen Der Staat muss überall sparen. Lange Zeit wurde nur gespart und nicht investiert.	to save (money); to make savings saving; making savings saved; made savings to save for the long term The government needs to make savings everywhere. For a long time it's just been about saving and not investing.
investierte	invested
investierte neu	reinvested
etw. anwenden; etw. verwenden; etw. einsetzen v anwendend; verwendend; einsetzend angewendet; verwendet; eingesetzt die angewandte Methode Arbeiten mit Firefox Linux Windows usw. comp. die Taktik, die in diesem Fall angewandt wurde die verwendete Ausdrucksweise das eingesetzte investierte Kapital econ. Seine Zeit wäre mit dem Erlernen neuer Fähigkeiten besser genutzt.	to use sth.; to employ sth. formal using; employing used; employed the method used employed Using Firefox Linux Windows etc. the tactics employed in this case the rhetoric employed the capital employed His time could be better employed in learning new skills.
investiertes Kapital, angelegtes Kapital	capital invested
Investierungsbank	investment bank

capital offense	a crime so serious that capital punishment is considered appropriate
execution executing capital punishment death penalty	putting a condemned person to death
capital chapiter cap	the upper part of a column that supports the entablature
capital ship	a warship of the first rank in size and armament
capital capital letter uppercase upperase letter majuscule	one of the large alphabetic characters used as the first letter in writing or printing proper names and sometimes for emphasis, printers once kept the type for capitals and for small letters in separate cases, capitals were kept in the upper half of the type case and so became known as upperase letters
small capital small cap	a character having the form of an upperase letter but the same height as lowerase letters
block letter block capital	a plain hand-drawn letter
Das Kapital Capital	a book written by Karl Marx () describing his economic theories
Capital Washington	the federal government of the United States
capital	a seat of government
capital	a center that is associated more than any other with some activity or product, the crime capital of Italy, the drug capital of Columbia
national capital	the capital city of a nation
provincial capital	the capital city of a province
state capital	the capital city of a political subdivision of a country
Kabul capital of Afghanistan	the capital and largest city of Afghanistan, located in eastern Afghanistan
Tirana Albanian capital	the capital and largest city of Albania in the center of the country
Algiers Algerian capital	an ancient port on the Mediterranean, the capital and largest city of Algeria
Luanda Angolan capital	port city on Atlantic coast, the capital and largest city of Angola
St. John's Saint John's capital of Antigua and Barbuda	the capital and largest city of Antigua and Barbuda, located on the island of Antigua
Buenos Aires capital of Argentina	capital and largest city of Argentina, located in eastern Argentina near Uruguay, Argentina's chief port and industrial and cultural center
Sofia Serdica Bulgarian capital	capital and largest city of Bulgaria located in western Bulgaria
Bujumbura Usumbura capital of Burundi	the capital and largest city of Burundi, Usumbura was renamed Bujumbura when Burundi became independent in
Phnom Penh Pnom Penh Cambodian capital	the capital and largest city of Kampuchea
Yaounde capital of Cameroon	the capital of Cameroon
Praia Cidade de Praia capital of Cape Verde	the capital of Cape Verde on Sao Tiago Island
Bangui capital of Central Africa	the capital and largest city of the Central African Republic
Colombo capital of Sri Lanka	the capital and largest city of Sri Lanka, has one of the largest harbors in the world, is located on the western coast of the island of Ceylon
N'Djamena Ndjamena Fort-Lamy capital of Chad	the capital and largest city of Chad, located in the southwestern on the Shari river
Gran Santiago Santiago Santiago de Chile capital of Chile	the capital and largest city of Chile, located in central Chile, one of the largest cities in South America
Beijing Peking Peiping capital of Red China	capital of the People's Republic of China in the Hebei province in northeastern China, nd largest Chinese city
Taipei Taipeh capital of Taiwan	the capital of Nationalist China, located in northern Taiwan
Bogota capital of Colombia	capital and largest city of Colombia, located in central Colombia on a high fertile plain
San Jose capital of Costa Rica	the capital and largest city of Costa Rica
Guatemala City capital of Guatemala	the capital and largest city of Guatemala
Tegucigalpa Honduran capital	the capital and largest city of Honduras
San Salvador Salvadoran capital	the capital and largest city of El Salvador, has suffered from recurrent earthquakes
Managua capital of Nicaragua Nicaraguan capital	the capital and largest city of Nicaragua
Panama City capital of Panama Panamanian capital	the capital and largest city of Panama
Mexico City Ciudad de Mexico Mexican capital capital of Mexico	the capital and largest city of Mexico is a political and cultural and commercial and industrial center, one of the world's largest cities
Havana capital of Cuba Cuban capital	the capital and largest city of Cuba, located in western Cuba, one of the oldest cities in the Americas
Port-au-Prince Haitian capital	the capital and largest city of Haiti
Santo Domingo Ciudad Trujillo capital of the Dominican Republic	the capital and largest city of the Dominican Republic, Santo Domingo is the oldest continually inhabited European settlement in the Americas with the oldest cathedral and the oldest hospital and the oldest monastery in the Western Hemisphere
Kingston capital of Jamaica Jamaican capital	capital and largest city of Jamaica
Bridgetown capital of Barbados	capital of Barbados, a port city on the southwestern coast of Barbados
Port of Spain Port-of-Spain capital of Trinidad and Tobago	the capital and largest city of Trinidad and Tobago on the west coast of the island of Trinidad
Nicosia capital of Cyprus	the capital and largest city of Cyprus
Prague Praha Prag Czech capital	the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country, a cultural and commercial center since the th century
Bratislava capital of Slovakia Pressburg Pozsony	capital and largest city of Slovakia
Porto Novo capital of Benin	the capital of Benin in southwestern part of country on a coastal lagoon
Lome capital of Togo	capital and largest city of Togo, located in the south on the Gulf of Guinea

investiertes Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche investiertes Synonyme

Englische capital invested Synonyme

investiertes Definition

capital invested Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: