Suche

irref�hrende Deutsch Englisch Übersetzung



fehlleiten, irreführen
misguide
irreführen
mislead
irreführen
irreführend
irregeführt
führt irre
führte irre
to mislead {misled, misled}
misleading
misled
misleads
misled
irreleiten, irreführen
irreleitend, irreführend
irregeleitet, irregeführt
leitete irre, führt irre
leitete irre, führte irre
to misguide, to misdirect
misguiding, misdirecting
misguided, misdirected
misguides, misdirects
misguided, misdirected
beirre, irrefuehren
mislead
jdn. irreführen; in die Irre führen; täuschen v
irreführend; in die Irre führen; täuschend
irregeführt; in die Irre geführt; getäuscht
führt irre
führte irre
sich täuschen lassen
jdn. täuschen um ihn zu veranlassen etw. zu tun
Bei den Verbrauchern wird der falsche Eindruck erweckt dass ...
to mislead sb. {misled; misled}
misleading
misled
misleads
misled
to be misled
to mislead sb. into doing sth.
Consumers are misled into believing thinking assuming that ...
irreleiten; irreführen
irreleitend; irreführend
irregeleitet; irregeführt
leitete irre; führt irre
leitete irre; führte irre
to misguide; to misdirect
misguiding; misdirecting
misguided; misdirected
misguides; misdirects
misguided; misdirected
jdn. irreführen; in die Irre führen; täuschen v
irreführend; in die Irre führen; täuschend
irregeführt; in die Irre geführt; getäuscht
führt irre; führt in die Irre; täuscht
führte irre; führtr in die Irre; täuschte
sich täuschen lassen
jdn. täuschen, um ihn zu veranlassen, etw. zu tun
Bei den Verbrauchern wird der falsche Eindruck erweckt, dass …
to mislead sb. {misled; misled}; to misguide sb. rare
misleading; misguiding
misled; misguided
misleads; misguides
misled; misguided
to be misled
to mislead sb. into doing sth.
Consumers are misled into believing thinking assuming that …
irreführend
misleading
irreführend adv
misleadingly
täuschend, irreführend, trügerisch adj
deceptive, delusive
irrefuehrend
delusive
irrefuehrend
misdirecting
irrefuehrend
misleadingly
täuschend; irreführend; trügerisch adj
den trügerischen Eindruck erwecken dass ...
deceptive; delusive; delusory
to give the delusive impression that ...
unlauter; unredlich; irreführend; arglistig (täuschend) jur. adj
unlautere Absichten
unlautere Motive
ein verlogenes Lächeln
eine zwielichtige und hinterhältige Person
irreführende Werbung
irreführende Geschäftspraktiken
dishonest; deceitful; duplicitous; jackless Am. coll.
dishonest intentions
dishonest motives
a deceitful smile
a low and deceitful person
dishonest advertisement; deceitful advertisement
dishonest business practises
scheinbar richtig; irreführend adj
specious {adj} formal
irreführende Angaben
misleading statements
irreführende Beschreibung
misleading description
irreführende Werbung
misleading advertising
beirrend, irrefuehrende
misleading
Gadus-Dorsche pl (Gadus) (zoologische Gattung) zool.
Atlantischer Kabeljau m; Dorsch m ugs. (Gadus morhua)
Pazifischer Kabeljau (Gadus macrocephalus)
Grönland-Kabeljau (Gadus ogac)
Pazifischer Pollack; Alaska-Pollack; Alaska-Seelachs (irreführender Handelsname) (Gadus chalcogrammus)
gadus codfish; gadus cods (zoological genus)
Atlantic cod; codling coll.
Pacific cod; grey cod; greyfish Br.; grayfish Am.
Greenland cod; ogac
walleye pollock; Alaska pollock
irreführendes Markenzeichen
deceptive mark
geschützte Marke f; Schutzmarke f; Marke f; Markenzeichen n (für ein Produkt oder eine Dienstleistung) econ. jur.
Gemeinschaftsmarke f (EU)
Gewährleistungsmarke f
Individualmarke f
Kollektivmarke f
Marke ohne Unterscheidungskraft
eingetragenes Markenzeichen
irreführendes Markenzeichen
nicht eingetragene Marke
gefälschtes Markenzeichen
unterscheidungskräftige Marke
täuschend ähnliche Markenzeichen
Anmeldung einer Marke zur Eintragung
Gebrauch eines Markenzeichens
jdm. eine ältere Marke entgegengehalten
protected trademark; trademark TM ; trade-mark (representing a product or service)
Community trademark CTM
certification trademark
individual trademark
collective trademark
non-distinctive trademark
registered trademark
deceptive trademark
unregistered trademark
forged trademark
distinctive trademark
confusingly similar trademarks
application for registration of a trademark
use of a trademark
to cite an earlier trademark in opposition (to sb.'s trademark)
Irreführung f
misdirection
Irreführung f, Verleitung f
misguidance
Irrefuehrung
misdirection
Irrefuehrung
misguidance
Irreführung f; Verleitung f
misguidance
Irreführungen
misdirections
irrefürend
delusively
irrefuerende
delusively

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.