Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
jagd
Deutsch Englisch Übersetzung
jagd
chevies
Jagd
hunt
Jagd
chase
jagen, Jagd
hunt
Jagd
f
(nach)
chase (after), pursuit (of)
Jagd, Verfolgung
chase
auf die Jagd gehen
to go shooting
auf die Jagd gehen
to go hunting
auf die Jagd gehen
go shooting
auf die Jagd gehen
go hunting
Jagd
f
; Hetze
f
dash
Schonzeit
f
(Jagd)
close season for game; fence season
Jagd
f
, Hetze
f
dash
Schonzeit
f
(Jagd)
close season, fence season
eine wilde Jagd nach
a mad rush for
Jagd
f
Jagden
pl
hunt; shoot; shooting
hunts
Jagd
f
Jagden
pl
hunt, shoot, shooting
hunts
Vorgabe
f
(Jagd; Sport)
law
Vorgabe
f
(Jagd, Sport)
law
Hochsitz
m
; Ansitz
m
(Jagd)
raised hide
Hochsitz
m
, Ansitz
m
(Jagd)
raised hide
Treiber
m
(Jagd)
Treiber
pl
beater (hunting)
beaters
Jagd nach qualifizierten Arbeitskräften
headhunting
Bogen
jagd
f
; Jagd
f
mit Pfeil und Bogen
bowhunting
Jagd-U-Boot
n
mil.
Jagd-U-Boote
pl
hunter-killer
hunter-killers
Abschussquote
f
(Jagd)
Abschussquoten
pl
hunting quota
hunting quotas
Abschussliste
f
(Jagd)
Abschusslisten
pl
shooting list (hunting)
shooting lists
Schnäppchen
jagd
f
; Jagd
f
nach Sonderangeboten
bargain hunting
Jagd
f
, Jagen
n
, Jagd...
auf die Jagd gehen
hunting
to go hunting, to go shooting
(ein Tier) vergrämen
v
(Jagd)
vergrämend
vergrämt
to scare (off away); to startle (an animal)
scaring; startling
scared; startled
Das Buch umfasst (behandelt) die Gebiete Jagd und Fischfang.
The book embraces the fields of hunting and fishing.
Jagdglück
n
Jagdglück haben; bei der Jagd erfolgreich sein
good hunting
to have good hunting; to make a good bag
Jagd
f
(als Einzelveranstaltung)
Jagden
pl
Enten
jagd
f
hunt; shoot
Br.
hunts; shoots
duck hunt; duck shoot
Br.
ein Tier in einen Baum jagen; einen Baum hinaufjagen
v
(Jagd)
to tree an animal
Am.
(hunting)
ein Tier mit einer Schlinge fangen
v
(Jagd)
mit Schlingen gefangen
to wire an animal (hunting)
wired
Jagdzeit
f
; Jagdsaison
f
Die Jagdzeit beginnt.; Die Jagd geht auf.
hunting season; shooting season; open season for game
The hunting season begins.; The shooting season begins.
Rakete
f
(Flugkörper mit Rückstoßantrieb)
Raketen
pl
U-Jagd-Rakete
rocket (missile with thrust propulsion)
rockets
anti-submarine rocket
Jagdwesen
n
; Jagen
n
; Jagd
f
auf die Jagd gehen
Hohe Jagd
hist.
hunting
to go hunting; to go shooting
noble hunting
Falle
f
; Schlinge
f
; Dohne
f
(Jagd)
Fallen
pl
; Schlingen
pl
; Dohnen
pl
snare (hunting)
snares
Posten
m
(grober Schrot für die Jagd auf Schalenwild)
mil.
Rehposten
m
Sauposten
m
buckshot (coarse shot for hunting hoofed game)
buckshot for deer
buckshot for boar
gegen U-Boote gerichtet; U-Boot-Abwehr...; U-Jagd...; zur U-Boot-Bekämpfung (nachgestellt)
mil.
anti-submarine A S
Wildtierattrappe
f
; Attrappe
f
(Jagd, Schießsport); Lockattrappe
f
(Jagd)
Vogelattrappe
f
; Lockvogel
m
wildlife decoy; hunting decoy; decoy (hunting; shooting sport)
wildfowl decoy
Rakete
f
(Flugkörper mit Rückstoßantrieb)
Raketen
pl
Mehrstufenrakete
f
; Stufenrakete
f
U-Jagd-Rakete
rocket (missile with thrust propulsion)
rockets
multi-stage rocket
anti-submarine rocket
Jagd
f
(nach; auf)
auf der Jagd nach; auf der Jagd auf
Kommen wir gleich zum Punkt: Was soll ich für dich tun?
chase (after); pursuit (of)
in pursuit of
(Let's) cut to the chase - what is it you want me to do?
Am.
coll.
Jagd
f
(nach; auf)
auf der Jagd nach; auf der Jagd auf
Kommen wir gleich zur Sache: Was soll ich für dich tun?
chase (after); pursuit (of)
in pursuit of
Let's cut to the chase what is it you want me to do?
Am.
coll.
Wildgehege
n
; Wildtier-Reservat
n
Wildgehege
pl
; Wildtier-Reservate
pl
Jagdgehege
n
eine Jagd pachten
game enclosure; game preserve; game reserve; wildlife enclosure; wildlife preserve
game enclosures; game preserves; game reserves; wildlife enclosures; wildlife preserves
game preserve for hunting parties
to lease a game preserve
Diana
f
(Göttin der Jagd, Geburt und des Mondes in der röm. Mythologie, entspricht Artemis in der griech. Mythologie)
Diana (goddess of the hunt, birth and moon in Roman mythology; equivalent to Artemis in Greek mythology)
Diana
f
(Göttin der Jagd Geburt und des Mondes in der röm. Mythologie entspricht Artemis in der griech. Mythologie)
Diana (goddess of the hunt birth and moon in Roman mythology; equivalent to Artemis in Greek mythology)
ein Tier (in einer Schlinge) fangen (Jagd)
Sie fingen Fische und Seevögel.
Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.
to snare an animal (hunting)
They caught fish and snared seabirds.
Police snared the thief outside the public baths.
ein Tier (in einer Schlinge) fangen
v
(Jagd)
Sie fingen Fische und Seevögel.
Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.
to snare an animal (hunting)
They caught fish and snared seabirds.
Police snared the thief outside the public baths.
(ein Tier) vergrämen; verprellen; verscheuchen
v
(Jagd)
vergrämend; verprellend; verscheuchend
vergrämt; verprellt; verscheucht
to scare off; to scare away; to frighten away; to startle (an animal)
scaring off; scaring away; frightening away; startling
scared off; scared away; frightened away; startled
gegen U-Boote gerichtet; U-Boot-Abwehr…; U-Jagd…; zur U-Boot-Bekämpfung (nachgestellt)
mil.
atomgetriebenes Unterseeboot zur U-Boot-Bekämpfung
anti-submarine A S
nuclear-powered attack submarine
(Wild) aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben
v
(Jagd)
aufjagend; aufstöbernd; aus dem Bau treibend
aufgejagt; aufgestöbert; aus dem Bau getrieben
to bolt (game) (hunting)
bolting
bolted
Beute
jagd
f
; Jagd
f
(nach etw.); Streifzug
m
ein umherstreifender Tiger
Ein Fuchs streicht um die Hühner herum.
Sie ist ständig auf Schnäppchen
jagd
.
prowl (for sth.)
a tiger on the prowl
There is a fox on the prowl near the chickens.
She's always on the prowl for bargains.
das Jagdwesen
n
; das Jagen
n
; die Jagd
f
; die Jägerei
f
; das Weidwerk
n
geh.
; das Waidwerk
n
Jägersprache
Ausdauer
jagd
f
auf die Jagd gehen; jagen gehen
Hohe Jagd
hist.
hunting; shooting; the chase
persistence hunting
to go hunting; to go shooting; to gun
Am.
noble hunting
Köder
m
; Lockmittel
n
(Jagd)
Kunstköder
m
Kunstköder für das Angeln
Lebendköder
m
Naturköder
m
Totköder
m
; Luder
n
Jägersprache
nach dem Köder schnappen
anbeißen
v
bait (hunting)
lure
fishing lure
live bait
natural bait
dead bait
to bite the bait
to take the bait
ein Tier abrichten; dressieren
v
abrichtend; dressierend
abgerichtet; dressiert
abgerichtet; dressiert
abgerichtete; dressierte
einen Greifvogel zur Jagd abrichten; abtragen
Jägersprache
to train an animal
training
trained
trains
trained
to train a bird of prey to hunt
Hochsitz
m
; Hochstand
m
; Ansitz
m
; Anstand
m
; Jagdkanzel
f
; Kanzel
f
(Jagd)
Hochsitze
pl
; Hochstände
pl
; Ansitze
pl
; Anstände
pl
; Jagdkanzeln
pl
; Kanzeln
pl
screened shooting stand; raised hide (hunting)
screened shooting stands; raised hides
Schuss
m
(aus einer Schusswaffe Rohrwaffe)
mil.
Schüsse
pl
Blattschuss
m
(Jagd)
Kopfschuss
m
Gewehrschuss
m
gezielter Schuss
sorgfältig abgezogener Schuss
einen Schuss abgeben
versehentlich einen Schuss abfeuern
Es löste sich ein Schuss.
shot (from a gun cannon)
shots
shot into the chest; heart shot
headshot
rifle shot
aimed shot; sighted shot
squeezed shot
to fire a shot; to let off a shot
to accidentally discharge a shot
A shot went off.
Unterseeboot
n
; U-Boot
n
naut.
Unterseeboote
pl
; U-Boote
pl
atomgetriebenes U-Boot
n
; U-Boot
n
mit Atomantrieb; Atom-U-Boot
n
mil.
U-Boot mit ballistischen Flugkörpern; BFK-U-Boot
mil.
atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Flugkörpern
mil.
U-Boot mit Marschflugkörpern
mil.
atomgetriebenes U-Boot mit Marschflugkörpern
mil.
Unterseeboot zur U-Boot-Bekämpfung; U-Jagd-U-Boot
mil.
atomar angetriebenes U-Jagd-U-Boot
mil.
deutsches U-Boot (im ersten zweiten Weltkrieg)
mil.
hist.
submarine boat; submarine
submarine boats; submarines
nuclear-powered submarine; nuclear submarine; nuke sub
coll.
ballistic missile submarine SSB
nuclear-powered ballistic missile submarine SSBN
cruise missile submarine SSG
nuclear-powered cruise missile submarine SSGN
attack submarine; hunter-killer submarine SS
nuclear-powered attack submarine; nuclear-powered hunter submarine
U-boat
Raktetenflugkörper
m
; Raketenwaffe
f
; Rakete
f
mil.
Raktetenflugkörper
pl
; Raketenwaffen
pl
; Raketen
pl
Abfangflugkörper
m
; Abfangrakete
f
Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen
Boden-Luft-Flugkörper
m
; Boden-Luft-Rakete
f
drahtgelenkter Flugkörper
einsatzbereiter Flugkörper
luftfahrzeuggestützter Flugkörper
schwerer Flugkörper
taktischer Flugkörper
zweistufiger Flugkörper
von der Schulter abgefeuerter Flugkörper
Fliegerfaust
f
Flugabwehrkörper
m
; Fla-Flugkörper
m
; Flugabwehrrakete
f
FlaRak
Abwehrrakete
f
für ballistische Flugkörper; Abfangrakete
f
mil.
Luft-Luft-Flugkörper
Luft-Boden-Flugkörper
Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus
Radarbekämpfungsflugkörper
m
; Radarbekämpfungsrakete
f
Seezielflugkörper
m
; Seezielrakete
f
U-Boot-Abwehr-Flugkörper
m
; U-Jagd-Flugkörper
m
Panzerabwehrflugkörper
m
; Panzerabwehrrakete
f
Boden-Boden-Flugkörper
m
; Boden-Boden-Rakete
f
See-Luft-Flugkörper
m
; See-Luft-Rakete
f
aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper
m
Überwasser-Unterwasser-Flugkörper
m
; Schiff-Unterwasser-Flugkörper
m
Unterwasser-Überwasser-Flugkörper
m
; Unterwasser-Ãœberwasser-Rakete
f
Unterwasser-Boden-Flugkörper
m
; Unterwasser-Boden-Rakete
f
Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper
m
; Unterwasser-Unterwasser-Rakete
f
rocket missile; missile
rocket missiles; missiles
interceptor missile
anti-ballistic missile missile; ABM missile
surface-to-air missile SAM ; ground-to-air missile GTAM
wireguided missile
operational missile
air-launched missile
heavy missile
tactial missile
two-storey missile
Br.
; two-story missile
Am.
shoulder-launched missile
shoulder-fired anti-aircraft missile
anti-aircraft missile
anti-ballistic missile ABM
air-to-air missile AAM
air-to-surface missile ASM
surface-to-unterwater missile SUM
anti-radar missile
anti-ship missile
anti-submarine missile; A S missile
anti-tank missile
surface-to-surface missile SSM ; ground-to-ground missile
sea-air missile
air-to-surface aerodynamic missile
surface-to-subsurface missile
subsurface-to-surface strategic missile
underwater-to-surface missile
subsurface-to-subsurface missile
Raktetenflugkörper
m
; Flugkörper
m
(in Zusammensetzungen); Raketenwaffe
f
; Kampfrakete
f
; militärische Rakete
f
; Rakete
f
mil.
Raktetenflugkörper
pl
; Flugkörper
pl
; Raketenwaffen
pl
; Kampfraketen
pl
; militärische Raketen
pl
; Raketen
pl
ungelenkte Rakete
Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomrakete
f
Abfangflugkörper
m
; Abfangrakete
f
Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen
Boden-Luft-Flugkörper
m
; Boden-Luft-Rakete
f
drahtgelenkter Flugkörper
einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Rakete
luftfahrzeuggestützter Flugkörper
schwerer Flugkörper
taktischer Flugkörper
zweistufiger Flugkörper
von der Schulter abgefeuerter Flugkörper
Fliegerfaust
f
Flugabwehrkörper
m
; Fla-Flugkörper
m
; Flugabwehrrakete
f
FlaRak
Abwehrrakete
f
für ballistische Flugkörper; Abfangrakete
f
mil.
Land-See-Flugkörper
m
; Land-See-Rakete
f
Luft-Luft-Flugkörper
Luft-Boden-Flugkörper
Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus
Radarbekämpfungsflugkörper
m
; Radarbekämpfungsrakete
f
Seezielflugkörper
m
; Seezielrakete
f
U-Boot-Abwehr-Flugkörper
m
; U-Jagd-Flugkörper
m
Panzerabwehrflugkörper
m
; Panzerabwehrrakete
f
Boden-Boden-Flugkörper
m
; Boden-Boden-Rakete
f
See-Luft-Flugkörper
m
; See-Luft-Rakete
f
aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper
m
Überwasser-Unterwasser-Flugkörper
m
; Schiff-Unterwasser-Flugkörper
m
; Schiff-Unterwasser-Rakete
f
Unterwasser-Überwasser-Flugkörper
m
; Unterwasser-Ãœberwasser-Rakete
f
Unterwasser-Boden-Flugkörper
m
; Unterwasser-Boden-Rakete
f
Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper
m
; Unterwasser-Unterwasser-Rakete
f
rocket missile; missile
rocket missiles; missiles
free rocket
nuclear missile
interceptor missile
anti-ballistic missile missile; ABM missile
surface-to-air missile SAM ; ground-to-air missile GTAM
wireguided missile
operational missile
air-launched missile
heavy missile
tactial missile
two-storey missile
Br.
; two-story missile
Am.
shoulder-launched missile
shoulder-fired anti-aircraft missile
anti-aircraft missile
anti-ballistic missile ABM
surface-to-sea missile
air-to-air missile AAM
air-to-surface missile ASM
surface-to-unterwater missile SUM
anti-radar missile
anti-ship missile
anti-submarine missile; A S missile
anti-tank missile
surface-to-surface missile SSM ; ground-to-ground missile
sea-air missile
air-to-surface aerodynamic missile
surface-to-subsurface missile
subsurface-to-surface strategic missile
underwater-to-surface missile
subsurface-to-subsurface missile
Deutsche
jagd Synonyme
jagd
Jagd
ÂJagen
Hatz
ÂHetze
ÂHetzjagd
ÂJagd
ÂKesseltreiben
ÂVerfolgung
ÂVerfolgungsjagd
Jagd
Jagen
Weitere Ergebnisse für
jagd Synonym
nachschlagen
Englische
chevies Synonyme
jagd Definition
chevies Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Jagd ist das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger. Die unerlaubte Jagd ist Wilderei.
Vokabelquiz per Mail: