Suche

jedermann Deutsch Englisch Übersetzung



jedermann
everyone
jedermann
all and sundry
praktisch jedermann
practically everybody
jedermann pron, ein jeder
everyone, everybody
Jedermann-Festnahme f jur.
citizen's arrest
jedermann; Otto Normalverbraucher
everyman; Everyman
'Jedermann' (von Hofmannsthal Werktitel) lit.
'Everyman' (by Hofmannsthal work title)
'Jedermann' (von Hofmannsthal Werktitel) lit.
'Everyman' (by Hofmannsthal work title)
diverse; allerlei; allerhand adj
jedermann
verschiedenfarbig
sundry
all and sundry
sundry-coloured
Otto Normalverbraucher ugs., Durchschnittsbürger m, Jedermann m
Joe Public, Jow Q. Public, John Doe, John Smith, Joe Sixpack coll.
jedermann pron; ein jeder; alle
jedermanns
Wo seid Ihr alle?
wirklich jeder
everyone; everybody; Everyman poet.
everyone's
Where is everyone?
everybody and his brother coll.
jedermann; alle ohne Unterschied pron num
Der Club ist für jedermann zugänglich.
all and sundry
The club is open to all and sundry.
etw. auf eine breite Basis Grundlage stellen; etw. für jedermann zugänglich machen v soc.
to mainstream sth.
sicher; todsicher; gewiss (nachgestellt) geh. adj (zweifelsfrei gegeben zu erwarten)
ein sicheres Erfolgsrezept
die beste Methode um die Verbraucher zu enttäuschen iron.
eine todsichere Methode um es sich mit den Kollegen zu verscherzen iron.
Ein Oscar dürfte diesem Film sicher gewiss sein.
Es gibt keine Patentlösung für jedermann.
sure-fire; surefire; fail-safe; failsafe; copper-bottomed Br.
a surefire recipe for success
a surefire recipe for consumer disappointment
a sure-fire way of irritating your colleagues
This film looks a surefire copper-bottomed Oscar winner.
There is no sure-fire solution for everyone.
sicher; todsicher; gewiss (nachgestellt) geh. adj (zweifelsfrei gegeben zu erwarten)
ein sicheres Erfolgsrezept
die beste Methode, um die Verbraucher zu enttäuschen iron.
eine todsichere Methode, um es sich mit den Kollegen zu verscherzen iron.
Ein Oscar dürfte diesem Film sicher gewiss sein.
Es gibt keine Patentlösung für jedermann.
sure-fire; surefire; fail-safe; failsafe; copper-bottomed Br.
a surefire recipe for success
a surefire recipe for consumer disappointment
a sure-fire way of irritating your colleagues
This film looks a surefire copper-bottomed Oscar winner.
There is no sure-fire solution for everyone.

jedermann Definition

everyone Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes ist ein Theaterstück von Hugo von Hofmannsthal, das am 1. Dezember 1911 im Berliner Zirkus Schumann unter der Regie von Max Reinhardt uraufgeführt wurde. Das Bühnenbild der Uraufführung entwarf Ernst Stern. Seit 1920 wird das Stück jedes Jahr bei den von Reinhardt und Hofmannsthal begründeten Salzburger Festspielen aufgeführt.