Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
junger
Deutsch Englisch Übersetzung
junger
Wein
young wine
junger
Baum
sapling
junger
Hund
pup
junger
Vogel
squeaker
junger
Schwan
cygnet
Jugend,
junger
Mann
youth
Häschen
n
;
junger
Hase
young hare; bunny; leveret
Häschen
n
,
junger
Hase
young hare, bunny, leveret
junger
Baum, junge Bäume
sapling
junger
Vogel
junge Vögel
squeaker
squeakers
junger
Vogel
zool.
junge Vögel
squeaker
squeakers
Clique
f
; Gruppe
f
(
junger
Leute)
posse
coll.
Clique
f
, Gruppe
f
(
junger
Leute)
posse
coll.
junger
Vogel
m
zool.
junge Vögel
squeaker
squeakers
Hündchen
n
;
junger
Hund
junge Hunde
pup; puppy; puppy dog
pups
Christlicher Verein Junger Menschen CVJM
Young Men's Christian Association YMCA
Hündchen
n
,
junger
Hund
junge Hunde
pup, puppy
pups
Christlicher Verein Junger Menschen CVJM
Young Men's Christian Association YMCA
CVJM : Christlicher Verein Junger Menschen
YMCA : Young Men's Christian Association
Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen
Young Women's Christian Association YWCA
Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen
Young Women's Christian Association YWCA
Pfau
m
ornith.
Pfauen
pl
junger
Pfau
peacock; Common Peafowl
peacocks; Common Peafowls
peachick; young peacock
Jüngling
m
;
junger
Mann
m
Jünglinge
pl
youth; youngling
rare
youths
Jüngling
m
;
junger
Mann
m
Jünglinge
pl
youth; youngling (rarely)
youths
Pfau
m
ornith.
Pfauen
pl
junger
Pfau
peacock, Common Peafowl
peacocks, Common Peafowls
peachick
? : Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen
YWCA : Young Women's Christian Association
Ochse
m
zool.
Ochsen
pl
junger
Ochse
m
bullock
bullocks
steer
Hähnchen
n
,
junger
Hahn
ornith.
junges Hähnchen
cockerel
spring chicken
Heurige
m
; Heuriger
Ös.
(
junger
Wein im ersten Jahr)
cook.
new wine; newest vintage
junger
, kochfertig geschnittener Fisch (insb. Kabeljau)
cook.
scrod
junger
kochfertig geschnittener Fisch
m
(insb. Kabeljau)
cook.
scrod
Yuppie
m
;
junger
, karrierebewusster Mensch
homosexueller Yuppie
yuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional
guppy; gay urban professional
junger
, kochfertig geschnittener Fisch
m
(insb. Kabeljau)
cook.
scrod
Yuppie
m
;
junger
karrierebewusster Mensch
homosexueller Yuppie
yuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional
guppy; gay urban professional
Yuppie
m
,
junger
, karrierebewusster Mensch
homosexueller Yuppie
yuppie, young urban professional, young upwardly mobile professional
guppy, gay urban professional
Liebhaber
m
Liebhaber
pl
junger
Liebhaber
Naturliebhaber
m
lover
lovers
swain
poet.
nature lover
Strichjunge
m
, Stricher
m
,
junger
Mann, der der Prostitution nachgeht
young male prostitute
junger
Wolf,
junger
Bär,
junger
Löwe
junge Wölfe, junge Bären, junge Löwen
cub
cubs
Hähnchen
n
;
junger
Hahn
ornith.
Hähnchen
pl
; junge Hähne
junges Hähnchen
cockerel
cockerels
spring chicken
Molch
m
; Wassermolch
m
zool.
Molche
pl
; Wassermolche
pl
junger
Molch
newt
newts
eft
Molch
m
, Wassermolch
m
zool.
Molche
pl
, Wassermolche
pl
junger
Molch
newt
newts
eft
Schwan
m
ornith.
Schwäne
pl
männlicher Schwan
männliche Schwäne
junger
Schwan
swan
swans
cob
cobs
cygnet
junger
Wolf
m
;
junger
Bär
m
;
junger
Löwe
m
zool.
junge Wölfe; junge Bären; junge Löwen
cub
cubs
Erstwähler
m
;
junger
Bürger
m
; Jungbürger
m
Ös.
Schw.
pol.
Erstwähler
pl
; junge Bürger
pl
; Jungbürger
pl
first-time voter
first-time voters
junger
Wichtigtuer
m
;
junger
Wichtigmacher
m
Bayr.
Ös.
; Möchtegern
m
; Gernegroß
m
; Gernegross
m
Schw.
pej.
(young) whippersnapper
junger
Wichtigtuer
m
;
junger
Wichtigmacher
m
Bayr.
Ös.
; Möchtegern
f
; Gernegroß
m
; Gernegross
m
Schw.
pej.
(young) whippersnapper
Schwan
m
ornith.
Schwäne
pl
männlicher Schwan; Schwanenmännchen
n
junger
Schwan
weiblicher Schwan; Schwanenweibchen
n
swan
swans
male swan; cob
cygnet
female swan; pen
Verehrer
m
; Freier
m
veraltet
; Buhler
m
poet.
veraltet
(einer Frau)
soc.
Verehrer
pl
; Freier
pl
; Buhler
pl
junger
Verehrer
suitor; wooer (of a woman)
suitors; wooers
swain
poet.
Obdachlose
m f
, Obdachloser, Sandler
m
Ös.
Süddt.
Obdachlosen
pl
, Obdachlose
die Obdachlosen
pl
junger
Obdachloser, junge Obdachlose
homeless person
homeless people
the homeless
crusty
Gefährdetheit
f
; Labilität
f
; präkäre Lage
f
die Zerbrechlichkeit
junger
Liebe
die unsicheren Beschäftigungsverhältnisse
die präkäre finanzielle Situation
precariousness
the precariousness of young love
the precariousness of employment work
the precariousness of resources
Obdachlose
m,f
; Obdachloser; Unterstandslose
m,f
; Unterstandsloser
Ös.
adm.
Obdachlosen
pl
; Obdachlose; Unterstandslosen
pl
; Unterstandslose
die Obdachlosen
pl
junger
Obdachloser; junge Obdachlose
homeless person
homeless people
the homeless
crusty
Obdachlose
m f
; Obdachloser; Unterstandslose
m f
; Unterstandsloser
Ös.
adm.
Obdachlosen
pl
; Obdachlose; Unterstandslosen
pl
; Unterstandslose
die Obdachlosen
pl
junger
Obdachloser; junge Obdachlose
homeless person
homeless people
the homeless
crusty
junger
Mensch
m
; Kind
n
oder Jugendlicher
m
soc.
junge Leute
pl
; Jugendliche
pl
die Kinder und Jugendlichen; die jungen Leute; die Jungen
ugs.
; die Jugend
Als ich jung war, war ich sehr schüchtern.
young person; young one; youngster
coll.
dated
young people; young persons
the young ones; the youngsters
coll.
dated
As a youngster I was very shy.
Balg
m
; Leder
n
; Fell
n
; (abgezogene) Haut
f
(kleinerer
junger
Tiere)
Bälge
pl
; Leder
pl
; Felle
pl
; Häute
pl
Bärenleder
n
Büffelleder
n
Kalbsleder
n
Krokodilleder
n
Schlangenleder
n
Schweinsleder
n
ein dickes Fell haben
übtr.
die Haare töten
textil.
skin (of smaller young animals)
skins
bear skin
buffalo skin
calfskin
crocodile skin
snakeskin
pigskin
to have a thick skin
to kill the skin
Käse
m
cook.
Almkäse
m
Blauschimmelkäse
m
Emmentaler Käse
Fondue-Käse
Halloumi-Käse
Holländer Käse
Kümmelkäse
m
Manchegokäse
m
; Manchego
m
Schnittkäse
m
Schweizer Käse
Stiltonkäse
m
; englischer Blauschimmelkäse
Ziegenkäse
m
junger
Käse; nicht ausgereifter Käse
halbharter Käse
halbweicher Käse; halbfester Käse
künstlich überreifter Käse
mittelreifer Käse
vollfetter Käse; Vollfettkäse
cheese
alp cheese
blue cheese
Emmental-type cheese; Emmentaler cheese
fondue cheese
halloumi cheese
Dutch cheese
caraway cheese
Manchego cheese; Manchego
cut cheese
schweizerkaese; Swiss cheese
Stilton cheese
goat's milk cheese; goat's cheese; goat cheese
green cheese
semi-hard cheese
semi-soft cheese
enzyme-modified cheese EMC ; cheese slurry
medium-mature cheese
full-fat cheese
jdn. ansprechen; abfangen; angehen
v
; sich jdn. angeln; sich jdn. schnappen (und ein Anliegen vorbringen)
v
ansprechend; abfangend; angehend; sich angelnd; sich schnappend
angesprochen; abgefangen; angegangen; sich geangelt; sich geschnappt
Reporter sprachen den Minister wegen des Koalitionsstreits an, als er aus der Besprechung kam.
Gerade als ich nach Hause gehen wollte, hat mich eine Arbeitskollegin abgefangen und beschwatzt.
Sie hat mich im Einkaufszentrum abgefangen und mir lang und breit von ihrem Freund erzählt.
In der Fußgängerzone stand ein
junger
Mann, der die Leute wegen einer Unterschrift anging.
Ich habe mir den Geschäftsführer geangelt geschnappt und mich beschwert.
to buttonhole sb.
buttonholing
buttonholed
Reporters buttonholed the minister about the coalition dispute when he came out of the meeting.
A co-worker buttonholed me just as I was going home.
She buttonholed me in the shopping centre and gave me the story of her boyfriend.
In the pedestrian zone stood a young man buttonholing people to get signatures on a petition.
I buttonholed the manager and complained.
Deutsche
junger Synonyme
junger
Botenjunge
Âjunger
Hoteldiener
ÂLaufbursche
ÂPage
Christlicher
Verein
Junger
Menschen
ÂCVJM
Adoleszent
ÂBackfisch
(umgangssprachlich)
ÂHalbstarker
ÂJüngling
ÂJugendlicher
Âjunger
Mensch
ÂPubertierender
ÂTeenager
Christlicher Verein Junger Menschen
CVJM
Weitere Ergebnisse für
junger Synonym
nachschlagen
Englische
young wine Synonyme
young
adolescent
babies
babyhood
babyish
boyhood
boyish
brood
callow
childish
childkind
childlike
children
clutch
crude
dewy
ever-new
evergreen
farrow
firsthand
fledgling
florescent
flowering
fresh
fry
get
girlhood
girlish
green
hatch
immature
inexperienced
infant
infantile
innocent
intact
issue
junior
juvenal
juvenescent
juvenile
kids
litter
little kids
little ones
maiden
maidenly
minor
naive
neoteric
nest
nestling
new
new generation
offspring
original
pristine
progeny
pubescent
puerile
raw
rising generation
sempervirent
small fry
sophomoric
spat
spawn
teenaged
tots
unbeaten
undeveloped
unfinished
unfledged
unformed
unhandled
uninitiated
unpracticed
unripe
unseasoned
unsophisticated
untouched
untried
untrodden
unused
unversed
vernal
virgin
virginal
young
blood
young
fry
young
people
young
ling
youth
youthful
youthlike
youthy
young
man
Casanova
Don Juan
Lothario
Romeo
amoroso
beau
boy
boyfriend
bub
bubba
buck
bud
buddy
caballero
cavalier
cavaliere servente
colt
cub
esquire
fellow
flame
fledgling
gallant
gentleman friend
gigolo
hobbledehoy
inamorato
lad
laddie
lady-killer
love-maker
man
manchild
master
muchacho
necker
old man
petter
philanderer
pup
puppy
schoolboy
seducer
sheik
sonny
sonny boy
squire
sugar daddy
swain
whelp
youth
young
est
adolescent
baby
fledgling
hopeful
infant
junior
juvenal
juvenile
minor
pubescent
sapling
slip
sprig
stripling
teenager
teener
teenybopper
young
hopeful
young
person
young
er
young
ling
young
ster
youth
young
ster
breed
brood
bud
chick
children
chit
descendants
descent
family
fruit
grandchildren
great-grandchildren
heirs
hostages to fortune
inheritors
issue
juvenile
kid
kids
lineage
little ones
moppet
new generation
offspring
posterity
progeny
rising generation
seed
sons
succession
treasures
young
ling
young
lings
young
sters
youth
junger Definition
Lager
wine
(
)
Wine
which
has
been
kept
for
some
time
in
the
cellar.
Wine
(
n.
)
The
expressed
juice
of
grapes,
esp.
when
fermented
Wine
(
n.
)
A
liquor
or
beverage
prepared
from
the
juice
of
any
fruit
or
plant
by
a
process
similar
to
that
for
grape
wine
Wine
(
n.
)
The
effect
of
drinking
wine
in
excess
Young
(
superl.
)
Not
long
born
Young
(
superl.
)
Being
in
the
first
part,
pr
period,
of
growth
Young
(
superl.
)
Having
little
experience
Young
(
n.
)
The
offspring
of
animals,
either
a
single
animal
or
offspring
collectively.
young wine Bedeutung
winemaking
wine
making
the
craft
and
science
of
growing
grapes
and
making
wine
young
offspring
any
immature
animal
young
mammal
any
immature
mammal
cub
young
carnivore
the
young
of
certain
carnivorous
mammals
such
as
the
bear
or
wolf
or
lion
young
bird
a
bird
that
is
still
young
young
fish
a
fish
that
is
young
cellar
wine
cellar
storage
space
where
wines
are
stored
wine
bar
a
bar
that
serves
only
wine
wine
bottle
a
bottle
for
holding
wine
wine
bucket
wine
cooler
a
bucket
of
ice
used
to
chill
a
bottle
of
wine
wine
cask
wine
barrel
a
barrel
that
holds
wine
winery
wine
maker
distillery
where
wine
is
made
port-wine
stain
nevus
flammeus
a
flat
birthmark
varying
from
pink
to
purple
wine
wineolored
wineoloured
a
red
as
dark
as
red
wine
wine
vinegar
vinegar
made
from
wine
wine
sauce
white
or
veloute
sauce
with
wine
and
stock
variously
seasoned
with
onions
and
herbs,
for
fish
or
meat
marchand
de
vin
mushroom
wine
sauce
brown
sauce
with
mushrooms
and
red
wine
or
Madeira
wine
vino
fermented
juice
(of
grapes
especially)
red
wine
wine
having
a
red
color
derived
from
skins
of
darkolored
grapes
white
wine
pale
yellowish
wine
made
from
white
grapes
or
red
grapes
with
skins
removed
before
fermentation
blush
wine
pink
wine
rose
rose
wine
pinkish
table
wine
from
red
grapes
whose
skins
were
removed
after
fermentation
began
altar
wine
sacramental
wine
used
in
a
communion
service
sparkling
wine
effervescent
wine
Burgundy
Burgundy
wine
red
table
wine
from
the
Burgundy
region
of
France
(or
any
similar
wine
made
elsewhere)
Canary
wine
a
sweet
white
wine
from
the
Canary
Islands
Bordeaux
Bordeaux
wine
any
of
several
red
or
white
wines
produced
around
Bordeaux,
France
or
wines
resembling
them
California
wine
any
of
various
wines
produced
in
California
dessert
wine
still
sweet
wine
often
served
with
dessert
or
after
a
meal
jug
wine
inexpensive
wine
sold
in
large
bottles
or
jugs
Rhine
wine
Rhenish
hock
any
of
several
white
wines
from
the
Rhine
River
valley
in
Germany
(`hock'
is
British
usage)
Rhone
wine
any
of
various
wines
from
the
Rhone
River
valley
in
France
straw
wine
sweet
wine
from
grapes
partially
sun-dried
on
the
vine
or
on
straw
mats
table
wine
wine
containing
not
more
than
percent
alcohol
usually
served
with
a
meal
generic
generic
wine
a
wine
that
is
a
blend
of
several
varieties
of
grapes
with
no
one
grape
predominating,
a
wine
that
does
not
carry
the
name
of
any
specific
grape
varietal
varietal
wine
a
wine
made
principally
from
one
grape
and
carrying
the
name
of
that
grape
fortified
wine
wine
to
which
alcohol
(usually
grape
brandy)
has
been
added
port
port
wine
sweet
darked
dessert
wine
originally
from
Portugal
mulled
wine
wine
heated
with
sugar
and
spices
and
often
citrus
fruit
May
wine
a
punch
made
of
Moselle
and
sugar
and
sparkling
water
or
champagne
flavored
with
sweet
woodruff
young
youth
young
people
collectively,
rock
music
appeals
to
the
young,
youth
everywhere
rises
in
revolt
wine
tasting
a
gathering
of
people
to
taste
and
compare
different
wines
boyfriend
fellow
beau
swain
young
man
a
man
who
is
the
lover
of
a
girl
or
young
woman,
if
I'd
known
he
was
her
boyfriend
I
wouldn't
have
asked
girl
miss
missy
young
lady
young
woman
fille
a
young
woman,
a
young
lady
of
lass
lassie
young
girl
jeune
fille
a
girl
or
young
woman
who
is
unmarried
wine
lover
a
connoisseur
of
fine
wines,
a
grape
nut
sommelier
wine
waiter
wine
steward
a
waiter
who
manages
wine
service
in
a
hotel
or
restaurant
vintner
winemaker
wine
maker
someone
who
makes
wine
vintner
wine
merchant
someone
who
sells
wine
wine
taster
a
taster
who
evaluates
the
quality
of
wines
young
buck
young
man
a
teenager
or
a
young
adult
male
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Der Begriff Jünger bezeichnet jemanden, der sich einer religiös prägenden Persönlichkeit zur Zeit ihres Wirkens und Lehrens anschließt.
Vokabelquiz per Mail: