Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
jungfr�ulich
Deutsch Englisch Übersetzung
jungfräulich
adj
virginal
jungfräulich
adv
virginally
jungfräulich, mädchenhaft
adj
maiden
jungfraeulich
maiden
jungfraeulich, maedchenhaft
maiden
jungfraeulich
virginal
jungfraeulich
virginally
jungfräulich
adv
Der Tag war noch jungfräulich.
übtr.
virginally
The day was still untouched.
fig.
jungfräulich; mädchenhaft
adj
maiden
unberührt
adj
(jungfräulich)
inviolate
unverritzt; jungfräulich
adj
(noch nicht erschlossen)
min.
unworked; untouched; virgin; maiden
jungfraeuliche
virginally
jungfräulicher Markt
virgin market
Boden
m
; Erdboden
m
Böden
pl
anstehender Boden; ungestörter Boden
bindiger Boden
gepflügter Boden
humusreicher Boden
jungfräulicher Boden; ungebautes Land
staunasser Boden
soil
soils
in-situ soil
cohesive soil
plough soil; plow soil
muck
virgin soil
hydromorphic soil
Boden
m
; Erdboden
m
agr.
envir.
geol.
Böden
pl
Humusboden
m
; Humuserde
f
anstehender Boden; ungestörter Boden
bindiger Boden
gepflügter Boden
humusreicher Boden
Rohboden
m
; jungfräulicher Boden; unbebautes Land
staunasser Boden
strukturstabiler Boden
Ãœberschwemmungsboden
m
; Ãœberflutungsboden
m
verwesungsmüder Boden
soil (ground layer of earth)
soils
humus soil
in-situ soil
cohesive soil
plough soil; plow soil
muck
virgin soil
hydromorphic soil
structurally stable soil
seasonally-flooded soil
soil that has become unsuitable for decomposition
jungfräuliches Papier, leeres Papier
virgin paper
Jungfräulichkeit
f
maidenliness
Jungfräulichkeit
f
virginity
Jungfraeulichkeit
maidenliness
Jungfraeulichkeit
virginity
Jungfraeulichkeit, Jungfraeulichkeiten
virginity
Jungfräulichkeit
f
; Unschuld
f
virginity
Jungfrau
f
Jungfrauen
pl
virgin
virgins
Jungfrau
f
vestal
Jungfrau
f
(Sternzeichen)
Virgo
die heilige Jungfrau Maria
relig.
the Blessed Virgin Mary
die Jungfrau von Orleans
the Maid of Orleans
Jungfrau
vestal
Jungfrau
virgin
unbeschrifteter
Jungfrau
virgin
Jungfrau
virgo
Jesuskind
n
relig.
art
die Jungfrau Maria mit (dem) Jesuskind
Baby Jesus
the Virgin Mary with Baby Jesus
Jungfrau
f
(Sternbild; Sternzeichen)
astron.
astrol.
Virgo; the Virgin
Jungfrau Maria
f
relig.
die heilige Jungfrau Maria; die Gebenedeite
relig.
die Mutter Maria
relig.
Our Lady
the Blessed Virgin Mary
the Virgin Mary; Our Blessed Lady
Jeanne d'Arc; die Jungfrau von Orléans (französische Nationalheldin)
hist.
Joan of Arc; the Maid of Orléans (folk heroine of France)
'Die Jungfrau von Orleans' (von Schiller Werktitel)
lit.
'The Maid of Orleans' (by Schiller work title)
Jungfrau
f
(Sternbild; Sternzeichen)
astron.
astrol.
Virgo; Virgin
Jungfraugeborener
m
; Jungfrau
f
astrol.
Er ist (vom Sternzeichen) Jungfrau.
Im Alltag sind viele Jungfraugeborene ruhig und unterwürfig.
Virgo
He is a Virgo.
In their day to day lives, many Virgos are quiet and submissive.
die Jungfrau Maria; Maria, die Gebenedeite; die Muttergottes
relig.
the Virgin Mary; the Blessed Virgin Mary; St Mary; Our Lady
sich bei jdm. für jdn. einsetzen; sich bei jdm. etw. für jdn. verwenden
geh.
v
; bei jdm. Fürsprache Fürbitte
relig.
einlegen; bei jdm. interzedieren
veraltentd
v
sich einsetzend; sich verwendend; Fürsprache Fürbitte einlegend; interzedierend
sich eingesetzt; sich verwendet; Fürsprache Fürbitte eingelegt; interzediert
Mehrere Menschenrechtsorganisationen setzen sich bei den Behörden für den verurteilten Gefangenen ein.
Hat etwa die Jungfrau Maria für mich Fürbitte eingelegt?
to intercede with sb. on sb.'s behalf
pol.
for sb.
relig.
interceding
interceded
Several human rights organisations have interceded with the authorities on behalf of the condemned prisoner.
Has the Virgin Mary interceded for me?
Jeanne d'Arc; die Jungfrau von Orléans (französische Nationalheldin)
hist.
Joan of Arc; the Maid of Orléans (folk heroine of France)
'Die Jungfrau von Orleans' (von Schiller Werktitel)
lit.
'The Maid of Orleans' (by Schiller work title)
Jungfrauen
vestals
Jungfrauen
virgins
Jungfrauen
virgos
Frettchenjunges
n
; Jungfrettchen
n
zool.
ferret kit
Deutsche
jungfr�ulich Synonyme
Englische
virginal Synonyme
virginal
Platonic
abstinent
artless
bachelorlike
budding
callow
celibate
continent
dewy
ever-new
evergreen
firsthand
fledgling
fresh
green
growing
husbandless
immature
impubic
in the raw
inartificial
inexperienced
ingenuous
innocent
intact
juicy
maiden
maidenly
minor
naive
native
natural
neoteric
nestling
new
new-fledged
old-maidish
original
pristine
raw
ripening
sappy
sempervirent
single
sole
spinsterish
spinsterlike
spinsterly
spouseless
tender
unadult
unbeaten
underage
undeveloped
unfledged
unformed
unhandled
unlicked
unmarried
unmellowed
unripe
unseasoned
unspoiled
unsullied
untapped
untouched
untried
untrodden
unused
unwed
unwedded
vernal
vestal
virgin
young
jungfr�ulich Definition
Virginal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
virgin
Virginal
(
n.
)
An
instrument
somewhat
resembling
the
spinet,
but
having
a
rectangular
form,
like
the
small
piano.
It
had
strings
and
keys,
but
only
one
wire
to
a
note.
The
instrument
was
used
in
the
sixteenth
century,
but
is
now
wholly
obsolete.
It
was
sometimes
called
a
pair
of
virginal
s.
Virginal
(
v.
i.)
To
play
with
the
fingers,
as
if
on
a
virginal
virginal Bedeutung
virginal
pair
of
virginal
s
a
legless
rectangular
harpsichord,
played
(usually
by
women)
in
the
th
and
th
centuries
hymen
maidenhead
virginal
membrane
a
fold
of
tissue
that
partly
covers
the
entrance
to
the
vagina
of
a
virgin
pure
vestal
virgin
virginal
virtuous
in
a
state
of
sexual
virginity,
pure
and
vestal
modesty,
a
spinster
or
virgin
lady,
men
have
decreed
that
their
women
must
be
pure
and
virginal
virginal
untouched
or
undefiled,
nor
is
there
anything
more
virginal
than
the
shimmer
of
young
foliage-
L.P.Smith
virginal
characteristic
of
a
virgin
or
virginity,
virginal
white
dresses
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.