Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
kaltl�chelnd
Deutsch Englisch Übersetzung
kaltlächelnd
adv
cooly
kaltlaechelnd
cooly
Kaltschweißstelle
f
; Kaltschweiße
f
; Mattschweiße
f
; Kaltläufer
m
(Gussfehler) (Gießerei)
techn.
cold set (casting defect) (foundry)
Kaltlagerung
f
cold storage
Kaltlagerung
cold storage
jdn. kaltlassen; jdm. nicht imponieren; bei jdm. nicht landen
übtr.
(bei jdm.) nicht ziehen
übtr.
; (auf jdn.) keinen Eindruck machen
to cut no ice with so.
fig.
to cut no ice (with so.)
fig.
jdn. kaltlassen
übtr.
; jdn. nicht beeindrucken; jdn. nicht interessieren
v
Das ließ sie kalt.
to leave sb. cold
fig.
That left her cold.
jdn. kaltlassen
v
; jdm. nicht imponieren
v
; bei jdm. nicht landen
übtr.
(bei jdm.) nicht ziehen
übtr.
; (auf jdn.) keinen Eindruck machen
to cut no ice with sb.
fig.
to cut no ice (with sb.)
fig.
Kaltleim
m
cold glue
Kaltleim
cold glue
Leim
m
Leime
pl
Kaltleim
m
Kaseinleim
m
; wasserfester Kaltleim
m
Tafelleim
m
Tischlerleim
m
Norddt.
Mitteldt.
Ös.
; Schreinerleim
m
Westdt.
Süddt.
Schw.
Weißleim
m
glue
glues
cold glue
casein cold glue; casein glue
tablet glue
carpenter's glue; joiner's glue
Br.
white glue; PVA glue; polyvinylacetate glue
kalt abbindend
adj
(Klebstoff)
Kaltleim
m
cold-setting (of an adhesive)
cold-setting adhesive
Kaltleiter
m
electr.
resistor
Kaltleitfühler
m
; Kaltleiterfühler
m
; Kaltleiter
m
electr.
Kaltleitfühler
pl
; Kaltleiterfühler
pl
; Kaltleiter
pl
PTC thermistor; positive temperature coefficient thermistor
PTC thermistors
PTC-Widerstand
m
; Kaltleiter
m
electr.
PTC-Widerstände
pl
; Kaltleiter
pl
PTC resistor; barretter
Am.
PTC resistors; barretters
Kaltleitfühler
m
, Kaltleiterfühler
electr.
PTC thermistor
Kaltlötung
f
cold joint
Kaltlötung
f
dry joint
Kaltloetung
cold joint
Kaltloetung
dry joint
Kaltluft
f
cold air
Kaltluft
cold air
Kaltluftstrom
m
; Kaltluftabfluss
m
meteo.
cold air drainage
Advektion
f
, Heranführen
n
von Luftmassen
meteo.
Warmluftadvektion
f
Kaltluftadvektion
f
advection
warm advection
cold advection
Advektion
f
; Heranführen
n
von Luftmassen
meteo.
Warmluftadvektion
f
Kaltluftadvektion
f
advection
warm advection
cold advection
Kaltluftschneise
f
; Kaltluftbahn
f
meteo.
Kaltluftschneisen
pl
; Kaltluftbahnen
pl
cold air drainage channel; cold air drainage corridor
cold air drainage channels; cold air drainage corridors
Kaltluftentstehungsgebiet
n
; Frosteinzugsgebiet
n
meteo.
Kaltluftentstehungsgebiete
pl
; Frosteinzugsgebiete
pl
cold air source area
cold air source areas
Kaltfront
f
, Kaltluftfront
f
meteo.
cold front
Kaltfront
f
; Kaltluftfront
f
meteo.
cold front
Kaltluftzufuhr
f
techn.
cold air supply; cold air intake
Deutsche
kaltl�chelnd Synonyme
Englische
cooly Synonyme
kaltl�chelnd Definition
Cooly
(
n.
)
Alt.
of
Coolie
cooly Bedeutung
coolie
cooly
(ethnic
slur)
an
offensive
name
for
an
unskilled
Asian
laborer
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.