Suche

kindlichere Deutsch Englisch Übersetzung



kindlichere
more childlike
kindlichere
more childlike
naiv, natürlich, harmlos, kindlich
naive
kindlich adj
kindlicher
am kindlichsten
childlike
more childlike
most childlike
kindlich
babyish
kindlich adv
childishly
kindlich adj
filial
kindlich adv
filially
kindlich
infantine
kindlich
kiddy
kindlich
puerile
kindlich adv
babyishly
kindlich adv
puerilely
naiv, kindlich adj
wide-eyed
kindlich
babyishly
kindlich
childishly
kindlich
childlike
kindlich
filial
kindlich
filially
kindlich
puerilely
Schießgewehr n (kindlich)
Schießgewehre pl
gun; rifle
guns; rifles
kindlich; kindhaft; infantil med.; pueril psych. adj
kindliche Begeisterung
eine kindliche Handschrift
unkindlich adj
childlike; childish
childlike enthusiasm
a childish handwriting
unchildlike
kindlich adj; Baby...
babyish
kindlich adj; Kind ...
kiddie; kiddy
naiv; kindlich adj
wide-eyed
kindlich-naiv adj
ingénue-like
kindlich adj; Kind …
kiddie; kiddy
kindliche
childish
kindliche
babyishly
kindliche
filially
kindliche
puerilely
Himbeerpocken pl; Himbeerwarzensucht f; Frambösie f; Framboesia tropica f med.
kindliche Frambösie
tertiäre Frambösie
Breda's disease; framboesia; yaws; bouba; pian; coco
childhood yaws
tertiary yaws; gangosa
Kost f (Medienangebot) übtr.
Es ist leichte musikalische Kost die die Unterhaltung nicht stört.
Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
Kochsendungen gehören zur üblichen Fernsehkost.
Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
Der Film ist familientaugliches Kino.
Das Buch ist schwere Kost.
fare
It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation.
After two demanding films the actress turned to some lighter fare.
Cooking shows are standard fare on television.
We have studied the effects of violent fare on TV on childrens' behaviour.
The movie is suitable family fare.
The book is heavy stuff is heavy-going.
Naivität f; Arglosigkeit f; kindliche Unbefangenheit f psych.
naivety; naïvety; naiveté
(kindliche) Freizeit f; Zeit zum (gemeinsamen) Spielen soc.
Jetzt wird nicht gespielt, an die Arbeit!
playtime
This isn't playtime, get to work!
Herzton m med.
Herztöne pl
akzentuierter Herzton
deutlicher Herzton
diastolischer systolischer Herzton
betonter erster Herzton
dritter Herzton; ventrikulärer Herzton
erster Herzton
erster und zweiter Herzton
gedoppelter Herzton
gespaltener Herzton
schwacher Herzton; leiser Herzton
vierter Herzton
zweiter Herzton
fötale Herztöne
kindliche Herztöne
Anspannungston m
heart sound; cardiac sound; heart tone
heart sounds; cardiac sounds; heart tones
accentuated heart tone
strong heart sound
diastolic systolic cardiac sound
cannon sound
third heart sound; ventricular heart-filling sound; ventricular heart sound; filling gallop
first heart sound; lubb
lubb-dupp
reduplicated heart tone; doubling of cardiac sound
splitting of the heart tone; heart-sound splitting
weak faint quiet cardiac sound
fourth heart sound
second heart sound; dupp
foetal cardiac sounds
infantile heart sounds
tension sound
Kost f (Medienangebot) übtr.
Es ist leichte musikalische Kost, die die Unterhaltung nicht stört.
Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
Kochsendungen gehören zur üblichen Fernsehkost.
Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
Der Film ist familientaugliches Kino.
Das Buch ist schwere Kost.
fare
It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation.
After two demanding films the actress turned to some lighter fare.
Cooking shows are standard fare on television.
We have studied the effects of violent fare on TV on children's behaviour.
The movie is suitable family fare.
The book is heavy stuff is heavy-going.
Naivität f; Arglosigkeit f; kindliche Unbefangenheit f psych.
naivety; naïvety; naiveté
Psychose f med.
Psychosen pl
affektiv-reaktive Psychose
amnestische Psychose
desintegrative Psychose
enklamptische Psychose
funktionelle Psychose; reversible symptomatische Psychose
halluzinatorische Psychose
hypterkinetische Psychose
kurzzeitige reaktive Psychose
manisch-depressive Psychose
oneiroide Psychose
polyneutritische Psychose
postinfektiöse Psychose
reaktive Psychose
schizoaffektive Psychose
schizophrenieähnliche Psychose
symbiotische kindliche Psychose
Psychose mit Krankheitsdisposition
Infektionspsychose f
neuropsychosis; psychosis
neuropsychoses; psychoses
affective-reaction type of psychosis; thymergasia
amnesic psychosis
disintegrative psychosis
enclamptic psychosis
functional psychosis
hallucinatory psychosis
hyperkinetic psychosis
brief reactive psychosis
manic-depressive psychosis
oneiroid psychosis
polyneutritic psychosis
postinfectious psychosis; infectious-exhaustive syndrome
reactive psychosis; situational psychosis
schizo-affective psychosis
schizophreniform psychosis
symbiotic infantile psychosis
pathopsychosis
infection psychosis; infectious psychosis; psychosis with infectious disease
Reflex m; unwillkürliche Reaktion f; Reizantwort f geh. med.
bedingter Reflex
kindliche Reflexe
Konvergenzreflex m (beim Auge)
mütterliche Reflexe
Erektionsreflex m
Muskelreflexe pl
Schutzreflex m
Stillreflexe pl
reflex
conditional reflex
infant reflexes
convergence reflex (in the eye)
maternal reflexes
erection reflex
muscle reflexes
protective reflex; defence reflex; guarding reflex
breastfeeding reflexes
Gedächtnisschwund m; Demenzerkranktung f; Demenz f (Dementia) med.
Demenz mit kindlichen Phantasien
fortschreitende Demenz
frontotemporale Demenz FTD ; frontotemporale Lobär-Degeneration FTLD
vaskuläre Demenz
dementia disease; dementia; fatuity; aphronesia; aphrenia; anoia
phantasmatomoria
progredient dementia
frontotemporal dementia FTD ; frontotemporal lobar degeneration FTLD
vascular dementia
Spielen n; Spiel n (Herumspielen)
ein sicherer Spielbereich
(kindliches) Rollenspiel; So-tun-als-ob-Spiel
beim Spielen
spielende Kinder
jdm. beim Spielen zusehen
Verkehrssicherheit spielerisch vermitteln
die Rolle des Spielens in der kindlichen Entwicklung
Nur Arbeit und kein Spiel macht dumm.
play (enjoyment activity)
a safe play area
imaginative play; pretend play
while at play; at play
children at play; children playing
to watch sb. at play
to teach road safety through play
the role of play in a child's development
All work and no play makes Jack a dull boy. prov.
kindlichere
more childlike
Kindlichkeit f, Infantilität f, kindliches Wesen
childishness
Kindlichkeit f; Infantilität f; kindliches Wesen
childishness
Kindlichkeit
childishness
kindlichste
most childlike

Deutsche kindlichere Synonyme

Englische more childlike Synonyme

more  a certain number  a few  above  accessory  added  additional  additionally  again  all included  along  also  altogether  among other things  ancillary  and all  and also  and so  another  as well  au reste  auxiliary  beside  besides  better  beyond  certain  collateral  composite  contributory  else  en plus  ever more  extra  farther  for lagniappe  fresh  further  furthermore  greater and greater  growingly  in addition  increasingly  inter alia  into the bargain  item  likewise  more and more  more than one  moreover  new  nonuniqueness  not singular  numerous  numerousness  on and on  on the side  on top of  other  over  plural  pluralism  pluralistic  plurality  pluralness  plurative  plus  several  similarly  some  spare  supernumerary  supplemental  supplementary  surplus  then  therewith  to boot  too  ulterior  variety  various  yet  
more or less  about  all but  almost  approximately  approximatively  as good as  circa  fairly  for practical purposes  generally  generally speaking  in round numbers  just about  kind of  moderately  most  nearly  plus ou moins  practically  pretty  rather  roughly  roughly speaking  roundly  say  some  something  sort of  well-nigh  
more than enough  abundance  affluence  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  bellyful  beyond measure  bonanza  bountifulness  bountiousness  bumper crop  copiousness  deluge  embarras de richesses  engorgement  enough  extravagance  extravagancy  extravagantly  exuberance  fertility  fill  flood  flow  foison  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  inundation  landslide  lavishly  lavishness  liberality  liberalness  lots  luxuriance  maximum  money to burn  much  myriad  myriads  numerousness  opulence  opulency  out of measure  outpouring  overabundance  overabundantly  overaccumulation  overbounteousness  overcopiousness  overdose  overflow  overlavishness  overluxuriance  overmeasure  overmuchness  overnumerousness  overplentifulness  overplenty  overpopulation  overprofusion  oversufficiency  oversupply  plenitude  plenteousness  plentifully  plentifulness  plenty  plethora  prevalence  prodigality  prodigally  productiveness  profuseness  profusion  quantities  redundancy  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  riot  riotousness  satiation  satiety  satisfaction  saturatedness  saturation  saturation point  scads  shower  skinful  snootful  spate  stream  substantiality  substantialness  superabundance  superabundantly  superflux  supersaturation  surfeit  teemingness  wealth  without measure  
moreover  above  additionally  again  all included  also  altogether  among other things  and all  and also  and so  as well  au reste  beside  besides  beyond  else  en plus  extra  farther  for lagniappe  further  furthermore  in addition  inter alia  into the bargain  item  likewise  more  on the side  on top of  over  plus  similarly  then  therewith  to boot  too  yet  
mores  Weltanschauung  acculturation  amenities  bon ton  civilities  civility  civilization  climate  climate of opinion  comity  complex  conformity  consuetude  convention  courtliness  cultural drift  culture  culture area  culture center  culture complex  culture conflict  culture contact  culture pattern  culture trait  custom  decencies  decorum  dictates of society  diplomatic code  elegance  elegancies  established way  ethos  etiquette  exquisite manners  fashion  folkway  folkways  formalities  good form  good manners  ideology  intellectual climate  key trait  manner  manners  moral climate  morality  morals  natural politeness  norms  observance  point of etiquette  politeness  politesse  practice  praxis  prescription  proper thing  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  ritual  rules of conduct  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  society  spiritual climate  standard behavior  standard usage  standing custom  the conventions  the mores  the proprieties  the right things  time-honored practice  tradition  trait  trait-complex  usage  use  way  what is done  wont  wonting  world view  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: