Suche

kippen Deutsch Englisch Übersetzung



kippen
topple
kippen
cant
kippen v
to up-end; to upend
etw. kippen
to upend sth.; to up-end sth.
etw. kippen v
to upend sth.; to up-end sth.
kippen, verkanten
cant
aus den Latschen kippen übtr.
to keel over
kippen
kippend
gekippt
kippt
to topple
toppling
toppled
topples
(Essen) wegputzen; kippen (Schnaps)
to shift
(Essen) wegputzen, kippen (Schnaps)
to shift
aus den Latschen kippen v übtr.
to keel over
Kippen n des Wechselrichters electr.
commutation failure of an inverter
(Essen) wegputzen; (Schnaps) kippen v
to shift
(kopfüber) stürzen; mit einem Ruck kippen
to pitch
(kopfüber) stürzen, mit einem Ruck kippen
to pitch
kippen
kippend
gekippt
kippt
kippte
to tip over
tipping over, tipping
tipped over
tips over
tipped
(kopfüber) stürzen; mit einem Ruck kippen v
to pitch
kippen v
kippend
gekippt
kippt
kippte
to tip over
tipping over; tipping
tipped over
tips over
tipped
kippen, schräg stellen, seitwärts neigen
kippend
gekippt
kippt
kippte
to tilt
tilting
tilted
tilts
tilted
umkippen; kippen v
umkippend; kippend
umgekippt; gekippt
kippt um
kippte um
to tip over
tiping over
tipped over
tips over
tipped
kippen; umschlagen v (sauer werden) (Getränke) cook.
Der Wein die Milch ist schon gekippt.
to turn; to turn sour; to go off Br. (drinks)
The wine the milk has already turned (sour) gone off.
kippen, verkanten, schräg stellen, kanten
kippend, verkantend, schräg stellend, kantend
kippt
to cant
canting
cants
kippen; umschlagen v (sauer werden) (Getränke) cook.
Der Wein die Milch ist schon gekippt.
to turn; to turn sour; to go off Br. (drinks)
The wine the milk has already turned (sour) gone off.
etw. in einen Behälter leeren; gießen; kippen; schütten v
den Teig in eine große Schüssel füllen
to pour sth. into a container; to tip sth. into a container Br.
to pour tip the batter into a large bowl
sich neigen
(sich) nach hinten neigen, nach hinten kippen
(sich) nach vorne neigen, nach vorn kippen
to have a tilt, to tilt (over)
to tilt back
to tilt forward
stürzen; fallen; kippen v
stürzend; fallend; kippend
gestürzt; gefallen; gekippt
stürzt
stürzte
to topple
toppling
toppled
topples
toppled
sich neigen v
sich neigend
sich geneigt
(sich) nach hinten neigen; nach hinten kippen
(sich) nach vorne neigen; nach vorn kippen
to have a tilt; to tilt (over)
having a tilt; tilting
had a tilt; tilted
to tilt back
to tilt forward
Kippe f, Zigarettenkippe f, Zigarettenstummel m
Kippen pl, Zigarettenkippen pl, Zigarettenstummel pl
eine Zigarette ausdrücken
(cigarette) stub, end, butt, fag end
stubs, ends, butts, fag ends
to butt out
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen v
kippend; schräg stellend; seitwärts neigend
gekippt; schräg gestellt; seitwärts geneigt
kippt
kippte
to tilt
tilting
tilted
tilts
tilted
Zigarettenstummel m; Zigarettenkippe f Dt.; Kippe f Dt.; Tschick m Ös.
Zigarettenstummel pl; Zigarettenkippen pl; Kippen pl; Tschicken pl
(cigarette) stub; end; butt; butt end; fag end
stubs; ends; butts; butt ends; fag ends
kippen; umkippen; absterben v (Gewässer) envir.
kippend; umkippend; absterbend
gekippt; umgekippt; abgestorben
Wenn nicht eingegriffen wird, könnte der Fluss kippen.
to die (body of water)
dying
died
The river may die without intervention.
etw. hinunterschütten; hinunterkippen; kippen ugs. (mit einem Zug trinken) v cook.
hinunterschüttend; hinunterkippend; kippend
hinuntergeschüttet; hinuntergekippt; gekippt
to drink down; to down; to glug down () sth. coll.
drinking down; downing; glugging down
drunken down; downed; glugged down
Zigarettenstummel m; Zigarettenkippe f Dt.; Kippe f Dt.; Tschick m Ös.
Zigarettenstummel pl; Zigarettenkippen pl; Kippen pl; Tschicken pl
eine Zigarette ausdrücken
(cigarette) stub; end; butt; butt end; fag end
stubs; ends; butts; butt ends; fag ends
to butt out
Drehkippflügelfenster n; Drehkippfenster n; Kippfenster n constr.
Drehkippflügelfenster pl; Drehkippfenster pl; Kippfenster pl
das Fenster kippen; das Fenster auf Kipp stellen Dt.
tilt and turn window
tilt and turn windows
to tilt the window open; to open the window on tilt
kippen; verkanten; schräg stellen; kanten v
kippend; verkantend; schräg stellend; kantend
gekippt; verkantet; schräg gestellt; gekantet
kippt; verkanntet; stellt schräg; kantet
kippte; verkanntete; stellte schräg; kantete
to cant
canting
canted
cants
canted
etw. kippen; abkippen; auskippen; ausschütten; abladen v
kippend; abkippend; auskippend; ausschüttend; abladend
gekippt; abgekippt; ausgekippt; ausgeschüttet; abgeladen
Abfälle verklappen naut.
seine Probleme bei jdm. abladen
to dump sth.; to tip sth. Br.
dumping; tipping
dumped; tipped
to dump waste in the sea
to dump on sb.
Müllabladeplatz m; Müllhalde f; Müllkippe f; Abfallhalde f; Abfallkippe f; Kippe f envir.
Müllabladeplätze pl; Müllhalden pl; Müllkippen pl; Abfallhalden pl; Abfallkippen pl; Kippen pl
wilde Mülldeponie; wilde Müllkippe envir.
dumping ground; dumping yard; dumpsite; waste dump; dump; waste tip Br.; tip Br.; trash dump Am.
dumping grounds; dumping yards; dumpsites; waste dumps; dumps; waste tips; tips; trash dumps
fly dump; fly tip Br.
etw. kippen; abkippen; auskippen; ausschütten; abladen v
kippend; abkippend; auskippend; ausschüttend; abladend
gekippt; abgekippt; ausgekippt; ausgeschüttet; abgeladen
Abfälle verklappen naut.
seine Probleme bei jdm. abladen
einen Sitz hochklappen
to dump sth.; to tip (up) sth. Br.
dumping; tipping
dumped; tipped
to dump waste in the sea
to dump on sb.
to tip a seat up
Schuttabladeplatz m; Müllabladeplatz m; Schutthalde f; Müllhalde f; Müllkippe f; Abfallkippe f; Kippe f envir.
Schuttabladeplätze pl; Müllabladeplätze pl; Schutthalden pl; Müllhalden pl; Müllkippen pl; Abfallkippen pl; Kippen pl
wilde Mülldeponie; wilde Müllkippe envir.
dumping ground yard; dumpsite; waste dump; dump; waste tip Br.; tip Br.; trash dump Am.
dumping grounds yards; dumpsites; dumps; waste tips; tips; trash dumps
fly tip Br.
etw. (Alkoholisches) kippen; hinunterkippen; wegkippen; hinuntergießen; hinunterschütten; in sich hineinschütten v
kippend; hinunterkippend; wegkippend; hinuntergießend; hinunterschüttend; in sich hineinschüttend
gekippt; hinuntergekippt; weggekippt; hinuntergegossen; hinuntergeschüttet; in sich hineingeschüttet
ein Glas nach dem anderen kippen
sich einen hinter die Binde gießen ugs.
to knock back sth.; to quaff sth.; to quaff off () sth. (alcoholic)
knocking back; quaffing; quaffing off
knocked back; quaffed; quaffedoff
to quaff glass after glass
to put a few drinks away; to wet one's whistle coll.

Deutsche kippen Synonyme

kippen  Âneigen  Âschräg  stellen  
einkassieren  Âkassieren  Âkippen  Âzu  Fall  bringen  
(sich)  besaufen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  betrinken  Â(sich)  die  Kante  geben  (umgangssprachlich)  Â(sich)  einen  hinter  die  Binde  kippen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  einen  zur  Brust  nehmen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  voll  laufen  lassen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  zuschütten  (umgangssprachlich)  Â(viel  Alkohol)  trinken  Âbechern  (umgangssprachlich)  Âins  Glas  schauen  (umgangssprachlich)  Âsaufen  (umgangs  
kippen  neigen  schräg stellen  
Weitere Ergebnisse für kippen Synonym nachschlagen

Englische topple Synonyme

topple  ataxia  bite the dust  blow down  blow over  bowl down  bowl over  break down  break up  bring down  bulldog  capsize  careen  cast down  cave in  chaos  chop down  clutter  collapse  come a cropper  crumble  crumble to dust  culbuter  cut down  dash down  deck  defeat  disarray  disintegrate  disorder  down  drop  fall  fall down  fall flat  fall headlong  fall in  fall over  fall prostrate  fall to pieces  falter  fell  fetch down  floor  flounder  founder  get a cropper  go down  go to pieces  ground  hew down  huddle  keel over  knock down  knock over  lay level  lay low  lay out  level  list  lurch  mow down  muddle  oust  overcome  overset  overthrow  overturn  pitch  plunge  precipitate  prostrate  pull down  rase  raze  send headlong  slump  snarl  sprawl  spread-eagle  stagger  stammer  stumble  subvert  supinate  sway  take a fall  take a flop  take a header  take a pratfall  take a spill  take down  throw  throw down  tilt  tip over  topple down  topple over  topsy-turvify  topsy-turviness  topsy-turvy  totter  trip  tumble  turn a somersault  turn over  turn topsy-turvy  turn turtle  turn upside down  unhorse  unseat  upset  upturn  vanquish  whack down  wobble  

kippen Definition

Topple
(v. i.) To fall forward
Topple
(v. t.) To throw down

topple Bedeutung

tumble
topple
fall down, as if collapsing, The tower of the World Trade Center tumbled after the plane hit it
topple tumble tip cause to topple or tumble by pushing
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Kippen steht für:

Vokabelquiz per Mail: