Suche

kitschig Deutsch Englisch Übersetzung



kitschig
trashy
kitschig
tawdry
kitschig
shoddily
kitschig
tawdrily
kitschig adj
cutesy {adj} coll.
kitschig adv
tawdrily; tinselly
kitschig adj
kitschy
kitschig adv
shoddily
kitschig adv
tawdrily
kitschig, kitschige
trashy
geschmacklos; kitschig adj
chintzy
geschmacklos, kitschig adj
chintzy
rührselig; kitschig; süßlich adj
mawkish
sentimental; abgedroschen; kitschig adj
cornball Am.
kitschig adj
kitschiger
am kitschigsten
trashy
more trashy; trashier
most trashy; trashiest
kitschig adj
kitschiger
am kitschigsten
trashy
more trashy, trashier
most trashy, trashiest
anrührend; kitschig; schwülstig; altmodisch adj
campy
kitschig; schmalizig; Herz-Schmerz … adj lit.
novelettish
anrührend, kitschig, schwülstig, altmodisch adj
campy
geschmacklos, heruntergekommen, billig, kitschig adj
tacky, gumcrack
gefühlsduselig; gefühlsselig; schmalzig; kitschig adj
soupy; soppy Br.; sappy Am. coll.
geschmacklos; ordinär; nutzlos; ätzend; prollig; kitschig; blöde adj
naff Br. slang
geschmacklos; ordinär; nutzlos; ätzend; prollig; kitschig; blöde adj
naff Br. slang (naffer) (naffest)
geschmacklos; heruntergekommen; billig; kitschig; schäbig; prollig pej. adj
tacky; gumcrack
kitschig; rührselig-sentimental adj
ein kitschiger Film
ein kitschiger Kuss
toe-curling
a toe-curling film
a toe-curling kiss
zuckersüß; schmalzig; rührselig; gefühlsduselig; kitschig; verkitscht adj pej.
twee pej. Br.
kitschig adj pej.
kitschiger
am kitschigsten
Für meinen Geschmack ist es ein bisschen zu kitschig.
kitschy
kitschier
kitschiest
It's a bit too kitschy for my taste.
kitschig; billig; geschmacklos adj
kitschiger; billiger; geschmackloser
am kitschigsten; am billigsten; am geschmacklosesten
tawdry; tinselly
tawdrier
tawdriest
kitschig, billig, geschmacklos adj
kitschiger, billiger, geschmackloser
am kitschigsten, am billigsten, am geschmacklosesten
tawdry
tawdrier
tawdriest
abgedroschen; altmodisch; kitschig adj
Es klingt abgedroschen kitschig, aber als ich ihn sah, wusste ich, dass er der Richtige ist.
corny
It sounds corny, but as soon as I saw him I knew he was the one.
schmalzig; kitschig; blöd; abgedroschen; altmodisch adj
schmalziger; kitschiger; blöder; abgedroschener; altmodischer
am schmalzigsten; am kitschigsten; am blödesten; am abgedroschensten; am altmodischsten
corny
cornier
corniest
schmalzig, kitschig, blöd, abgedroschen, altmodisch adj
schmalziger, kitschiger, blöder, abgedroschener, altmodischer
am schmalzigsten, am kitschigsten, am blödesten, am abgedroschensten, am altmodischsten
corny
cornier
corniest

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: