Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
klappen
Deutsch Englisch Übersetzung
klappen
flap
klappen
work out
Klappen, Schlaege
flaps
Klappe
f
Klappen
pl
flap; damper
flaps; dampers
Klappe
f
Klappen
pl
flap, damper
flaps, dampers
Klappe
f
(Film)
Klappen
pl
clapperboard; clapboard; production slate; production board
clapperboards; clapboards; production slates; production boards
Klappe
f
(Film)
Klappen
pl
clapperboard, clapboard, production slate, production board
clapperboards, clapboards, production slates, production boards
zweiklappig
adj
; mit zwei Klappen
bivalve
(nach oben unten)
klappen
klappen
d
geklappt
to fold; to turn (up down); to lift up; to put down
folding; turning; lifting; putting
folded; turned; lifted; put
(nach oben
unten)
klappen
klappen
d
geklappt
to fold, to turn (up
down), to lift up, to put down
folding, turning, lifting, putting
folded, turned, lifted, put
Klappe
f
(Blasinstrument)
mus.
Klappen
pl
key (wind instrument)
keys
(nach oben unten)
klappen
v
klappen
d
geklappt
to fold; to turn (up down); to lift up; to put down
folding; turning; lifting; putting
folded; turned; lifted; put
intervalvular; zwischen (zwei) Klappen (liegend gelegen)
adj
anat.
intervalvular
etw. ab
klappen
; nach unten
klappen
v
ab
klappen
d; nach unten
klappen
d
abgeklappt; nach unten geklappt
to fold down () sth.; to hinge down () sth.
folding down; hinging down
folded down; hinged down
partout; nicht und nicht
adv
Es wollte partout nicht nicht und nicht
klappen
.
Dazu will mir partout nichts einfallen.
simply; just; absolutely
It just wouldn't work.
My mind is a total blank on that.
partout; nicht und nicht
adv
Es wollte partout nicht nicht und nicht
klappen
.
Dazu will mir partout nichts einfallen.
simply; just; absolutely
It just wouldn't work.
My mind is a total blank on that.
Lasche
f
; Klappe
f
Laschen
pl
; Klappen
pl
die Spitzlasche Spitzklappe eines Briefumschlags
die Klappe einer Jackentasche
die Zeltklappe öffnen
flap
flaps
the triangular flap of an envelope
the flap of a jacket pocket
to open the tent flap
nach jedem Strohhalm greifen; sich an jeden Strohhalm klammern
übtr.
Ich glaubte nicht dass es
klappen
würde aber in dieser Situtation klammerte ich mich an jeden Strohhalm.
to clutch grasp at straws
fig.
I didn't think it would work out but at that point I was grasping at straws.
nach jedem Strohhalm greifen; sich an jeden Strohhalm klammern
v
übtr.
Ich glaubte nicht, dass es
klappen
würde, aber in dieser Situation klammerte ich mich an jeden Strohhalm.
to clutch grasp at straws
fig.
I didn't think it would work out, but at that point I was grasping at straws.
Tragflächenvorderkante
f
; Flügelvorderkante
f
aviat.
Tragflächenvorderkanten
pl
; Flügelvorderkanten
pl
Klappen an der Flügelvorderkante (zur Erhöhung des Auftriebs)
aviat.
wing leading edge
wing leading edges
leading-edge flaps
Tragflächenvorderkante
f
; Flügelvorderkante
f
aviat.
Tragflächenvorderkanten
pl
; Flügelvorderkanten
pl
Klappen an der Flügelvorderkante (zur Erhöhung des Auftriebs)
f
aviat.
wing leading edge
wing leading edges
leading-edge flaps
Tragflächenvorderkante
f
, Flügelvorderkante
f
aviat.
Tragflächenvorderkanten
pl
, Flügelvorderkanten
pl
Klappen an der Flügelvorderkante (zur Erhöhung des Auftriebs)
f
aviat.
wing leading edge
wing leading edges
leading-edge flaps
Filmklappe
f
; Synchronklappe
f
; Klappe
f
(für Dreharbeiten mit getrennter Bild- und Tonaufnahme)
Film
klappen
pl
; Synchron
klappen
pl
; Klappen
pl
die Filmklappe schlagen
Klappe! (Kommando bei Dreharbeiten)
clapperboard; clapboard; production board; production slate; slateboard; sync slate (for filming involving separate visual and audio recording)
clapperboards; clapboards; production boards; production slates; slateboards; sync slates
to clap the clapperboard
Slate! (command on a film set)
klappen
ugs.
, funktionieren, gelingen
klappen
d
geklappt
es klappt
es klappte
wenn es gelingt, wenn es klappt
Das hat geklappt.
Jetzt endlich klappte es.
Wenn das mal klappt.
Hat mit dem Flug alles geklappt?
Das funktioniert besonders gut.
to work, to work out, to go smoothly
working, working out, going smoothly
worked, worked out, gone smoothly
it works, it works out, it goes smoothly
it worked, it worked out, it went smoothly
if it works
That works., OK, that's fine.
Finally it works.
If that works out.
Did you get the flight all right?
This works especially well.
klappen
ugs.
; funktionieren; gelingen; glücken
v
klappen
d; funktionierend; gelingens;
klappen
d
geklappt; funktioniert; gelingt; klappt
es klappt
es klappte
wenn es gelingt; wenn es klappt
Das hat geklappt.
Jetzt endlich klappte es.
Wenn das mal klappt.
Hat mit dem Flug alles geklappt?
Das funktioniert besonders gut.
Die Rechnung geht nicht auf.
übtr.
Das System hat sich gut eingespielt bewährt.
Es hat dann doch noch geklappt.
to work; to work out; to go smoothly; to go right
working; working out; going smoothly; going right
worked; worked out; gone smoothly; gone right
it works; it works out; it goes smoothly
it worked; it worked out; it went smoothly
if it works
That works.; OK, that's fine.
Finally it works.
If that works out.
Did you get the flight all right?
This works especially well.
It won't work out.
The system is working out well.
It was all right in the end.
klappen
ugs.
; funktionieren; gelingen; glücken
v
klappen
d; funktionierend; gelingens;
klappen
d
geklappt; funktioniert; gelingt; klappt
es klappt
es klappte
wenn es gelingt; wenn es klappt
Das hat geklappt.
Jetzt endlich klappte es.
Wenn das mal klappt.
Hat mit dem Flug alles geklappt?
Das funktioniert besonders gut.
Die Rechnung geht nicht auf.
übtr.
Das System hat sich gut eingespielt bewährt.
Es hat dann doch noch geklappt.
to work; to work out; to go smoothly; to go right
working; working out; going smoothly; going right
worked; worked out; gone smoothly; gone right
it works; it works out; it goes smoothly
it worked; it worked out; it went smoothly
if it works
That works.; OK that's fine.
Finally it works.
If that works out.
Did you get the flight all right?
This works especially well.
It won't work out.
The system is working out well.
It was all right in the end.
Deutsche
klappen Synonyme
klappen
erreichen
Âgelingen
Âglücken
Âhinhauen
(umgangssprachlich)
Âklappen
(umgangssprachlich)
funktionieren
Âgehen
(umgangssprachlich)
Âklappen
(umgangssprachlich)
Âlaufen
(umgangssprachlich)
Âtun
(umgangssprachlich)
Weitere Ergebnisse für
klappen Synonym
nachschlagen
Englische
flap Synonyme
flap
Bedlam let loose
ado
agitation
applique
argument
bag
bang
baste
batter
beat
beating
bedlam
bicker
bilge
blain
blast
bleb
blister
blob
bluster
bobbery
boil
boiling
boss
bother
botheration
bow
box
brandish
brawl
broil
brouhaha
bubble
buffet
bulb
bulge
bulla
bump
bunch
burl
burst
bust
bustle
button
cacophony
cahot
cascade
chaos
charivari
chine
chirm
churn
clamor
clangor
clap
clash
clatter
clump
coat
coating
collop
commotion
condyle
confusion
conturbation
convex
covering
crack
crash
crump
cuff
cut
daggle
dance
dangle
deal
depend
din
discomposure
discord
disk
disorder
dispute
disquiet
disquietude
distress
disturbance
dither
donnybrook
dowel
drabble
drag
draggle
drape
droop
drub
drunken brawl
dustup
ear
ebullition
embroilment
excitement
fall
fanaticism
feery-fary
ferment
fermentation
feuille
fever
feverishness
fidgetiness
fidgets
film
fit
flail
flange
flap
ping
flaunt
flick
flicker
flip
flit
flitter
float
flop
flourish
flow
flurry
fluster
flusteration
flustration
flutter
flutteration
flutteriness
fly
foil
fold
foment
fomentation
foofaraw
fracas
free-for-all
frenzy
fret
fume
furor
furore
fury
fuss
fussiness
gall
gnarl
go pitapat
gutter
hammer
handle
hang
hang down
hell broke loose
hill
howl
hubbub
hue and cry
hullabaloo
hump
hunch
hurly-burly
imbrication
inquietude
jangle
jitters
jog
joggle
jumpiness
knob
knock
knot
knur
knurl
lambaste
lamella
lamina
laminated glass
laminated wood
lap
lappet
larrup
lash
lather
leaf
lip
loop
lop
loud noise
lump
maelstrom
malaise
maul
membrane
moil
mole
mountain
nerviness
nervosity
nervousness
nevus
nod
noise
noise and shouting
nub
nubbin
nubble
oscillate
oscillation
outcry
overlap
overlapping
overlay
overlayer
palpitate
palpitation
pandemonium
pane
panel
panic
papilloma
passion
paste
patina
patter
peel
peg
p
flap
per
Australian crawl
aide-memoire
aquaplaning
aquatics
backstroke
balneation
bathe
bathing
breaststroke
butterfly
crawl
cue
diving
dog paddle
fin
fishtail
flipper
floating
hint
jogger
memorandum
natation
prompt
prompter
prompting
remembrance
remembrancer
reminder
sidestroke
surfboarding
surfing
swim
swimming
tickler
treading water
wading
waterskiing
klappen Definition
Flap
(
v.
)
Anything
broad
and
limber
that
hangs
loose,
or
that
is
attached
by
one
side
or
end
and
is
easily
moved
Flap
(
v.
)
A
hinged
leaf,
as
of
a
table
or
shutter.
Flap
(
v.
)
The
motion
of
anything
broad
and
loose,
or
a
stroke
or
sound
made
with
it
Flap
(
v.
)
A
disease
in
the
lips
of
horses.
Flap
(
n.
)
To
beat
with
a
flap
Flap
(
n.
)
To
move,
as
something
broad
and
flap
like
Flap
(
v.
i.)
To
move
as
do
wings,
or
as
something
broad
or
loose
Flap
(
v.
i.)
To
fall
and
hang
like
a
flap
,
as
the
brim
of
a
hat,
or
other
broad
thing.
Flap
-eared
(
a.
)
Having
broad,
loose,
dependent
ears.
Flap
-mouthed
(
a.
)
Having
broad,
hangling
lips.
Flip-
flap
(
n.
)
The
repeated
stroke
of
something
long
and
loose.
Flip-
flap
(
adv.
)
With
repeated
strokes
and
noise,
as
of
something
long
and
loose.
flap Bedeutung
flap
any
broad
thin
and
limber
covering
attached
at
one
edge,
hangs
loose
or
projects
freely,
he
wrote
on
the
flap
of
the
envelope
flap
flap
s
a
movable
airfoil
that
is
part
of
an
aircraft
wing,
used
to
increase
lift
or
drag
landing
flap
a
flap
on
the
underside
of
the
wing
that
is
lowered
to
slow
the
plane
for
landing
pocket
flap
a
flap
that
covers
the
access
to
a
pocket
tent-fly
rainfly
fly
sheet
fly
tent
flap
flap
consisting
of
a
piece
of
canvas
that
can
be
drawn
back
to
provide
entrance
to
a
tent
flap
a
movable
piece
of
tissue
partly
connected
to
the
body
flap
flap
ping
flutter
fluttering
the
motion
made
by
flap
ping
up
and
down
dither
pother
fuss
tizzy
flap
an
excited
state
of
agitation,
he
was
in
a
dither,
there
was
a
terrible
flap
about
the
theft
flap
pronounce
with
a
flap
,
of
alveolar
sounds
slam
flap
down
throw
violently,
He
slammed
the
book
on
the
table
dither
flap
pother
make
a
fuss,
be
agitated
flap
move
noisily,
flags
flap
ped
in
the
strong
wind
roll
a
undulate
flap
wave
move
in
a
wavy
pattern
or
with
a
rising
and
falling
motion,
The
curtains
undulated,
the
waves
rolled
towards
the
beach
beat
flap
move
with
a
flap
ping
motion,
The
bird's
wings
were
flap
ping
beat
flap
move
with
a
thrashing
motion,
The
bird
flap
ped
its
wings,
The
eagle
beat
its
wings
and
soared
high
into
the
sky
flip-
flap
with
repeated
strokes
and
noise,
something
going
flip-
flap
in
the
night
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.