klarmachen Deutsch Englisch Übersetzung

klarmachen	make-clear
sich etw. klarmachen	to get sth. straight in one's (own) mind
sich etw. klarmachen v	to get sth. straight in one's (own) mind
etw. deutlich machen; etw. klarmachen	to crystallise Br. sth.; to crystallize sth.
klarmachen klarmachend klargemacht	to make clear making clear made clear
etw. deutlich machen; etw. klarmachen v	to crystallise Br. sth.; to crystallize sth.
etw. klarmachen (Einstellung Haltung zu etw.)	to stake out sth.
etw. darlegen; etw. klarmachen; etw. genau erklären	to spell out () sth.
etw. klarmachen v (Einstellung, Haltung zu etw.)	to stake out sth.
etw. darlegen; etw. klarmachen; etw. genau erklären v	to spell out () sth.
etw. (unmissverständlich) klarmachen etw. einhämmern übtr.	to hammer home () sth. to hammer home () sth.
ein Schiff klarmachen; klarieren (einsatzbereit machen) v naut.	to clear a ship
Standpunkt m von meinem Standpunkt aus den Standpunkt vertreten, dass auf dem Standpunkt stehen jdm. seinen Standpunkt klarmachen	point of view from my point of view to take the view that to take the view to make your position clear to sb.
etw. verdeutlichen; etw. klarmachen v verdeutlichend; klarmachend verdeutlicht; klargemacht verdeutlicht; macht klar verdeutlichte; machte klar	to make clear () sth. making clear made clear makes clear made clear
(jdm.) etw. verdeutlichen; etw. klarmachen v verdeutlichend; klarmachend verdeutlicht; klargemacht verdeutlicht; macht klar verdeutlichte; machte klar	to make clear () sth. (to sb.) making clear made clear makes clear made clear
(jdm.) etw. eindringlich vor Augen führen; in aller Deutlichkeit bewusst machen; nachdrücklich klarmachen v ein Film der die Folgen des Rauchens in aller Deutlichkeit bewusst macht	to ram home () sth. (to sb.) Br. a film ramming home the consequences of smoking
(jdm.) etw. eindringlich vor Augen führen; in aller Deutlichkeit bewusst machen; nachdrücklich klarmachen v ein Film, der die Folgen des Rauchens in aller Deutlichkeit bewusst macht	to drive home () sth.; to hammer home () sth.; to press home () sth.; to ram home () sth. (to sb.) a film ramming home the consequences of smoking
begreifen, erfassen, erkennen, sich klarmachen, mitkriegen begreifend, erfassend, erkennend, sich klarmachend, mitkriegend begriffen, erfasst, erkannt, sich klargemacht, mitgekriegt	to realize, to realise Br. realizing, realising realized, realised
Standpunkt m Standpunkte pl gemeinsamer Standpunkt Standpunkt klarstellen einen neutralen Standpunkt einnehmen jdm. seinen Standpunkt klarmachen Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist.	position positions common position to clarify a position to take a neutral position to make your position clear to sb. My parents always took the position that early nights meant healthy children.
jdm. etw. vor Augen führen; ins Bewusstsein rufen; bewusst machen; klarmachen; verdeutlichen; vergegenwärtigen geh. v vor Augen führend; ins Bewusstsein rufend; bewusst machend; klarmachend; verdeutlichend; vergegenwärtigend vor Augen geführt; ins Bewusstsein gerufen; bewusst gemacht; klargemacht; verdeutlicht; vergegenwärtigt	to impress sth. on sb.; to impress on sb. sth.; to bring home () sth. to sb. impressing; bringing home impressed; brought home

durchdenken, überlegen, folgern, schlussfolgern, schließen v durchdenkend, überlegend, folgernd, schlussfolgernd, schließend durchdacht, überlegt, gefolgert, geschlussfolgert, geschlossen durchdenkt, überlegt, folgert, schlussfolgert, schließt durchdachte, überlegte, folgerte, schlussfolgerte, schloss sich klarmachen, warum	to reason reasoning reasoned reasons reasoned to reason why
überlegen; folgern v überlegend; folgernd überlegt; gefolgert überlegt; folgert überlegte; folgerte sich klarmachen warum gut überlegt; gut durchdacht unüberlegt; nicht durchdacht Entlassen konnten sie ihn nicht überlegte er. Er war der einzige der wusste wie das System funktioniert. Newton folgerte dass es eine Kraft geben müsse die das Herunterfallen eines Apfels bewirkt.	to reason reasoning reasoned reasons reasoned to reason why well reasoned poorly reasoned They couldn't fire him he reasoned. He was the only one who knew how the system worked. Newton reasoned (that) there must be a force making an apple fall down.
überlegen; folgern v überlegend; folgernd überlegt; gefolgert überlegt; folgert überlegte; folgerte sich klarmachen, warum gut überlegt; gut durchdacht unüberlegt; nicht durchdacht Entlassen konnten sie ihn nicht, überlegte er. Er war der einzige, der wusste, wie das System funktioniert. Newton folgerte, dass es eine Kraft geben müsse, die das Herunterfallen eines Apfels bewirkt.	to reason reasoning reasoned reasons reasoned to reason why well reasoned poorly reasoned They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked. Newton reasoned (that) there must be a force making an apple fall down.
Standpunkt m; Haltung f; Einstellung f; Position f (zu jdm. etw.) Standpunkte pl; Haltungen pl; Einstellungen pl; Positionen pl gemeinsamer Standpunkt Gegenstandpunkt m; Gegenposition f Standpunkt klarstellen (zu etw.) Stellung Position beziehen einen neutralen Standpunkt einnehmen jdm. seinen Standpunkt klarmachen Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten, dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist.	stand; stance; position (on sb. sth.) stands; stances; positions common position opposite standpoint to clarify a position to take a stand (on sth.) to take a neutral position to make your position clear to sb. My parents always took the position that early nights meant healthy children.

Deutsche klarmachen Synonyme

ausführen �darlegen �erklären �erläutern �explizieren �herüberbringen (umgangssprachlich) �jemandem etwas verklickern (umgangssprachlich) �klarmachen (umgangssprachlich) �konkretisieren �präzisieren �rüberbringen (umgangssprachlich) �vermitteln

Weitere Ergebnisse für klarmachen Synonym nachschlagen

Englische make-clear Synonyme

klarmachen Definition

Clear
(superl.) Free from opaqueness

Clear
(superl.) Free from ambiguity or indistinctness

Clear
(superl.) Able to perceive clearly

Clear
(superl.) Not clouded with passion

Clear
(superl.) Easily or distinctly heard

Clear
(superl.) Without mixture

Clear
(superl.) Without defect or blemish, such as freckles or knots

Clear
(superl.) Free from guilt or stain

Clear
(superl.) Without diminution

Clear
(superl.) Free from impediment or obstruction

Clear
(superl.) Free from embarrassment

Clear
(n.) Full extent

Clear
(adv.) In a clear manner

Clear
(adv.) Without limitation

Clear
(v. t.) To render bright, transparent, or undimmed

Clear
(v. t.) To free from impurities

Clear
(v. t.) To free from obscurity or ambiguity

Clear
(v. t.) To render more quick or acute, as the understanding

Clear
(v. t.) To free from impediment or incumbrance, from defilement, or from anything injurious, useless, or offensive

Clear
(v. t.) To free from the imputation of guilt

Clear
(v. t.) To leap or pass by, or over, without touching or failure

Clear
(v. t.) To gain without deduction

Clear
(v. i.) To become free from clouds or fog

Clear
(v. i.) To disengage one's self from incumbrances, distress, or entanglements

Clear
(v. i.) To make exchanges of checks and bills, and settle balances, as is done in a clearing house.

Clear
(v. i.) To obtain a clearance

Clear-cut
(a.) Having a sharp, distinct outline, like that of a cameo.

Clear-cut
(a.) Concisely and distinctly expressed.

Clear-headed
(a.) Having a clear understanding

Clear-seeing
(a.) Having a clear physical or mental vision

Clear-shining
(a.) Shining brightly.

Clear-sighted
(a.) Seeing with clearness

Clear-sightedness
(n.) Acute discernment.

Make
(n.) A companion

Make
(v. t.) To cause to exist

Make
(v. t.) To form of materials

Make
(v. t.) To produce, as something artificial, unnatural, or false

Make
(v. t.) To bring about

Make
(v. t.) To execute with the requisite formalities

Make
(v. t.) To gain, as the result of one's efforts

Make
(v. t.) To find, as the result of calculation or computation

Make
(v. t.) To put a desired or desirable condition

Make
(v. t.) To cause to be or become

Make
(v. t.) To cause to appear to be

Make
(v. t.) To require

Make
(v. t.) To become

Make
(v. t.) To compose, as parts, ingredients, or materials

Make
(v. t.) To be engaged or concerned in.

Make
(v. t.) To reach

Make
(v. i.) To act in a certain manner

make-clear Bedeutung

makeshift stopgap make-do	something contrived to meet an urgent need or emergency
plain sailing clear sailing easy going	easy unobstructed progress, after we solved that problem the rest was plain sailing
shuffle shuffling make	the act of mixing cards haphazardly
busywork make-work	active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
make-believe pretend	the enactment of a pretense, it was just pretend
makeup make-up war paint	cosmetics applied to the face to improve or change your appearance
constitution composition physical composition makeup make-up	the way in which someone or something is composed
pretense pretence make-believe	imaginative intellectual play
brand make	a recognizable kind, there's a new brand of hero in the movies now, what make of car is that?
all clear	permission to proceed because obstacles have been removed
all clear	a signal (usually a siren) that danger is over
makeup make-up	an event that is substituted for a previously cancelled event, he missed the test and had to take a makeup, the two teams played a makeup one week later
clear liquid diet	a diet of fluids with minimal residues (fat-free broth or strained fruit juices or gelatin), cannot be used for more than one day postoperative
open clear	a clear or unobstructed space or expanse of land or water, finally broke out of the forest into the open
conciliator make-peace pacifier peacemaker reconciler	someone who tries to bring peace
clear	the state of being free of suspicion, investigation showed that he was in the clear
clear-air turbulence	strong turbulence in an otherwise cloudless region that subjects aircraft to violent updrafts or downdrafts
clear and present danger	a standard for judging when freedom of speech can be abridged, no one has a right to shout `fire' in a crowded theater when there is no fire because such an action would pose a clear and present danger to public safety
make	act in a certain way so as to acquire, make friends, make enemies
relax unstrain unlax loosen up unwind make relaxed	cause to feel relaxed, A hot bath always relaxes me
grimace make a face pull a face	contort the face to indicate a certain mental or emotional state, He grimaced when he saw the amount of homework he had to do
clear the throat hawk	clear mucus or food from one's throat, he cleared his throat before he started to speak
make up	apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier, She makes herself up every morning
f make urinate piddle puddle micturate piss pee pee-pee make water relieve oneself take a leak spend a penny wee wee-wee pass water	eliminate urine, Again, the cat had made on the expensive rug
stool defecate shit take a shit take a crap ca-ca crap make	have a bowel movement, The dog had made in the flower beds
make	behave in a certain way, make merry
make as if	begin or appear to begin an action, He made as if to shake my hand
make get	give certain properties to something, get someone mad, She made us look silly, He made a fool of himself at the meeting, Don't make this into a big deal, This invention will make you a millionaire, Make yourself clear
clear clear up	free (the throat) by making a rasping sound, Clear the throat
clear off clear away	remove from sight
unclutter clear	rid of obstructions, Clear your desk
clear-cut	remove all the trees at one time, clear-cut an acre of forest
clear	remove, clear the leaves from the lawn, Clear snow from the road
clear	make a way or path by removing objects, Clear a path through the dense forest
develop make grow	cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development, The perfect climate here develops the grain, He developed a new kind of apple
make make up	put in order or neaten, make the bed, make up a room
clean out clear out	empty completely, We cleaned out all the drawers
clear	remove the occupants of, Clear the building
clear b	remove (people) from a building, clear the patrons from the theater after the bomb threat
clear c	rid of instructions or data, clear a memory buffer
fill fill up make full	make full, also in a metaphorical sense, fill a container, fill the child with pride
purify sublimate make pure distill	remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation, purify the water
get through wrap up finish off mop up polish off clear up finish up	finish a task completely, I finally got through this homework assignment
make c	develop into, He will make a splendid father!
clear	make clear, bright, light, or translucent, The water had to be cleared through filtering
save make unnecessary	make unnecessary an expenditure or effort, This will save money, I'll save you the trouble, This will save you a lot of time
make f	change from one form into another, make water into wine, make lead into gold, make clay into bricks
make e	favor the development of, Practice makes the winner
make	cause to be enjoyable or pleasurable, make my day
expectorate clear out drive out	clear out the chest and lungs, This drug expectorates quickly

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 5