Suche

kleiner Deutsch Englisch Übersetzung



kleiner
tinier
kleiner
teenier
kleiner
sonny
kleiner
smaller
kleiner
skimpier
kleiner
scrawnier
kleiner
punier
Kleiner
peewee
kleiner
minor
kleiner
littler
kleiner
lesser
kleiner
less
kleiner Zweig
sprig
kleiner Imbiss
snack
kleiner Knirps
tot
kleiner Tyrann
petty tyrant
kleiner Hügel
hump
kleiner Zeiger
short hand
kleiner Finger
pinkie
kleiner Fehler
peccadillo
kleiner Huegel
hillock
kleiner Bruder
baby brother
kleiner Händler
petty dealer
kleiner Rennhund
whippet
kleinere, kleiner
smaller
kleiner, geringer
minor
kleiner Handkoffer
valise
ein kleiner Schelm
a naughty little beggar
kleiner Wirbelsturm
dust devil
kleiner als math.
less than
(kleiner) Bergsee m
tarn
(kleiner) Lieferwagen
panel truck Am.
Kleine m f , Kleiner
little one, peewee
(kleiner) Beutel, Säckchen
sachet
auf kleiner Flamme kochen
to cook on a low heat
weniger, geringer, kleiner
less
auf kleiner Flamme kochen
to be on the simmer
Hosenmatz m; kleiner Matz
tiny tot; toddler
weniger, abzüglich, kleiner
less
Erhebung f; kleiner Hügel
rise
Erhebung f, kleiner Hügel
rise
Hosenmatz m, kleiner Matz
tiny tot, toddler
kleiner Pfannkuchen cook.
griddle-cake
geringer, kleiner geringfügig
minor
auf kleiner Flamme kochen v
to be on the simmer
auf kleiner Flamme kochen v
to cook on a low heat
kleiner Pfannkuchen m cook.
griddle-cake
Heizgerät n; kleiner Heizofen
space heater
Heizgerät n, kleiner Heizofen
space heater
Pimpf m (kleiner Junge) ugs.
squirt dated
Kleiner-Zeichen n; Kleiner-als
less-than sign
Kleine m f; Kleiner; Wicht m
little one; peewee
Kleiner-Zeichen n, Kleiner-als
less-than sign
kleiner Teppich, Brücke, Vorleger
rug
(kleiner) Zweig m
Zweige pl
twig
twigs
Kleiner Hund (Sternbild) astron.
Canis Minor; lesser Dog
Kleiner Gelbschenkel m ornith.
Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes)
Kleiner Sturmtaucher m ornith.
Little Shearwater (Puffinus assimilis)
Kleiner Raupenwürger m ornith.
Common Wood Shrike
(kleiner) Forstschlitten m agr.
slipe (forestry)
kleiner Rennhund
kleine Rennhunde
whippet
whippets
Kleiner Schlammläufer m ornith.
Short-billed Dowitcher (Limnodromus griseus)
Kleiner Gelbkopfgeier m ornith.
Lesser Yellow-headed Vulture
Kleiner Bronzekuckuck m ornith.
Little Bronze Cuckoo
Kleiner Paradiesvogel m ornith.
Lesser Bird of Paradise
ein Großhändler packt Ware kleiner ab
a wholesaler breaks bulk
(kleiner) Bergsee m
Bergseen pl
tarn; mountain tarn
tarns; mountain tarns
Kleiner St. Bernhard-Pass m geogr.
Petit St. Bernhard Pass
Stift m; kleiner Nagel
Stifte pl
tack
tacks
Kleiner Entensturmvogel m ornith.
Salvin's Prion
Kleiner Mangrovekuckuck m ornith.
Dark-billed Cuckoo
Kleiner Schwalbensegler m ornith.
Lesser Swallow-tailed Swift
Minuskel f; kleiner Anfangsbuchstabe
minuscule
kleiner Dealer m; kleiner Ganove m
small-time hustler Am.
kleiner Rennhund m
kleine Rennhunde
whippet
whippets
Stift m, kleiner Nagel
Stifte pl
tack
tacks
Minuskel f, kleiner Anfangsbuchstabe
minuscule
Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur) lit.
Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)
Prinz m
Prinzen pl
kleiner Prinz
prince
princes
young prince; princeling
bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
ready to work on a small commission
Kleiner Grünschnabelkuckuck m ornith.
Small Green-billed Malcoha
ein kleiner Fehler hat sich eingeschlichen
a small error has crept in
nachlassen, kleiner werden, schwächer werden
to die down
weniger, geringer, kleiner
für weniger als
less
for less than
Schwanz m vulg. (Penis)
(kleiner) Penis
dick; cock; prick; wanger; todger Br.; pecker Br.; knob Br.; whanger Br. slang vulg.
weenie vulg.
Makula f; kleiner Fleck auf der Haut med.
macule; macula
Kind n; Kindchen n; Kleine m f; Kleiner
kiddie; kiddy
Kind n; Kindchen n; Kleine m,f; Kleiner
kiddie; kiddy
Makula f, kleiner Fleck auf der Haut med.
macule, macula
Petit mal; kleiner epileptischer Anfall med.
petit mal
Grenzverkehr m pol.
kleiner Grenzverkehr
border traffic
local border traffic
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer adj
minor
War nur ein Scherz!; Kleiner Scherz (am Rande)!
Just kidding jk
Petit mal, kleiner epileptischer Anfall med.
petit mal
(kleiner) Schwindel m; kleine Schwindelei f
fib
unbedeutend, unwichtig, kleiner, geringer adj
minor
DIP-Schalter m; kleiner Kippschalter electr.
dual inline plug switch DIP switch
DIP-Schalter m; kleiner Kippschalter electr.
dual inline plug switch DIP switch
Giftzwerg m (gehässiger kleiner Mensch) pej.
poisoned dwarf (small nasty person) pej.
5 Cent Stück in den USA
Sammeltaxi; kleiner Bus
jitney Am.
jitney Am. Can.
DIP-Schalter m, kleiner Kippschalter electr.
DIP switch : dual inline plug switch
Schwanz m vulg., Penis m
(kleiner) Penis
dick, cock, prick, todger Br. slang vulg
weenie vulg.
der Anfang; das Vorspiel; ein erster kleiner Anfang
the thin end of the wedge
Hopperla!; Hoppala! n (kleiner Ausrutscher) Ös.
'oops' moment
Kleiner Gelbschenkel m (Tringa flavipes) ornith.
lesser yellowlegs
kleiner Test (in der Schule)
unangekündigter Test
quiz Am.
pop quiz
der Anfang, das Vorspiel, ein erster kleiner Anfang
the thin end of the wedge
Vorleger m; kleiner dicker Teppich
Vorleger pl
rug
rugs
Kleiner Zwergpottwal m, Kleinstpottwal m zool.
dwarf sperm whale, Owen's pygmy sperm whale (Kogia simus)
Vorleger m, kleiner, dicker Teppich
Vorleger pl
rug
rugs
Zeiger m (einer Uhr)
kleiner Zeiger
großer Zeiger
hand
little hand
big hand
kleiner Test m (in der Schule)
unangekündigter Test
quiz Am.
pop quiz
Kleiner Sturmtaucher m (Puffinus assimilis) ornith.
little shearwater
Kleiner Schlammläufer m (Limnodromus griseus) ornith.
short-billed dowitcher
(kleiner vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg m naut.
growler (iceberg too small to be detected by radar)
(kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg m naut.
growler (iceberg too small to be detected by radar)
Kuchen m cook.
Kuchen pl
kleiner, runder Kuchen
cake
cakes
cupcake
Hügelchen n; kleiner Hügel
Hügelchen pl; kleine Hügel
hillock
hillocks
Hügelchen n, kleiner Hügel
Hügelchen pl, kleine Hügel
hillock
hillocks
Einzelhändler m; (kleiner) Händler m
Einzelhändler pl
retailer; retail trader
retailers
Kleiner (Friedlicher) Kampffisch m (Betta imbellis) zool.
peaceful betta
kleiner, zweirädriger Pferdewagen m; Ponywagen m transp.
horse trap; pony trap; pony and trap; trap
Söhnchen n; Kleine m; Kleiner; kleiner Mann
Söhnchen pl
sonny coll.
sonnies
(kleiner) Blumenstrauß m; Sträußchen n
Blumensträuße pl
posy
posies
Kabine f; Zelle f (kleiner Raum)
Kabinen pl; Zellen pl
cubicle
cubicles
Söhnchen n, Kleine m, Kleiner, kleiner Mann
Söhnchen pl
sonny coll.
sonnies
(kleiner) Blumenstrauß m, Sträußchen n
Blumensträuße pl
posy
posies
Ganove m; kleiner Gauner m
Ganoven pl; kleine Gauner pl
grifter
grifters
Kleiner m; Gschrapp m Ös.; Gschropp m Ös. ugs. (Kind)
rug rat Am. coll. (child)
mehrstufiger (kleiner) Wasserfall m envir.
Wasserfälle pl
cascade; cataract (small waterfall from rock to rock)
cascades; cataracts
Kleiner Weinschwärmer m (Deilephila porcellus) (Falter) zool.
small elephant hawkmoth
kleiner Lieferwagen, Kleinlastwagen m, offener Kleintransporter
pickup, pickup car
weniger; kleiner; geringer; weniger bedeutend
in geringerem Maße
lesser
to a lesser extent
Kleiner Zwergpottwal m; Kleinstpottwal m (Kogia simus) zool.
dwarf sperm whale; Owen's pygmy sperm whale
Kabinett n (kleiner Ausstellungsraum im Museum)
Kabinette pl
small exhibition room (in a museum)
small exhibition rooms
weniger; kleiner; geringer; weniger bedeutend
in geringerem Maße
lesser {adj}
to a lesser extent
weniger, kleiner, geringer, weniger bedeutend
in geringerem Maße
lesser
to a lesser extent
schwarzer Punkt m; kleiner schwarzer Fleck m (von Flüssigkeiten)
speck (from liquids)
klein (in einer unbedeutenden Stellung) soc.
ein kleiner Beamter
petty (of lesser rank)
a petty official
Alkoven m (kleiner, fensterloser Nebenraum) arch.
Alkoven pl
closet
closets
Löwe m (Sternbild; Sternzeichen) astron. astrol.
Kleiner Löwe
Leo; the Lion
Small Lion (Leo Minor)
klein, gering adj
kleiner, geringer
am kleinsten, am geringsten
lower
lower
lowest
Eisberg m
Eisberge pl
(kleiner) Eisberg
Spitze des Eisbergs
iceberg, berg
icebergs, bergs
growler
peak of the iceberg
Absenz f; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit f med.
absence; mild epilepsy
Vorratsraum m auf einem Boot; kleiner Stauraum auf einem Boot naut.
cuddy
Absenz f, kleiner epileptischer Anfall, Geistesabwesenheit f med.
absence, mild epilepsy
Barrégriff m (Gitarre) mus.
kleiner Barrégriff
großer Barrégriff
barré chord; barré (guitar)
half-barré chord; half-barré
full barré chord; full barré
Vorratsraum m auf einem Boot, kleiner Stauraum auf einem Boot naut.
cuddy
Kleiner Wiesenknopf m; Pimpinelle f ugs. (Sanguisorba minor) bot.
salad burnet; garden burnet; small urnet
kleiner Tabakkäfer m; Zigarrenkäfer m (Lasioderma serricorne) zool.
tobacco beetle

kleiner Definition

tinier Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Für kleiner als Terminologie in der Mathematik, insbesondere zum Vergleich von Zahlen, siehe Vergleich bzw. allgemeiner Ordnungsrelation.

Vokabelquiz per Mail: