Suche

Wörterbuch

klischeefrei Deutsch Englisch Übersetzung

klischeefrei adj
non-stereotyped
klischeefrei adj
non-stereotyped
Klischee n
cliche
Klischee n
plate, block
Klischee n, Klischeevorstellung f, Stereotyp n
Klischees pl, Klischeevorstellungen pl, Stereotypen pl
stereotype
stereotypes
Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen.
I don't like being stereotyped.
Klischee
cliche
Klischee n; Klischeevorstellung f; Stereotyp n
Klischees pl; Klischeevorstellungen pl; Stereotypen pl
mit einem Klischee brechen
um ein gängiges Klischee zu bedienen bemühen
cliche; cliché; stereotype
cliches; clichés; stereotypes
to break a stereotype
to confirm a popular cliché stereotype
Klischee n
plate; block
Druckstock m; Klischee n (Hochdruck) print
Druckstöcke pl; Klischees pl
ein Klischee ätzen
block (relief printing)
blocks
to etch a block
Klischee n; Klischeevorstellung f; Stereotyp n
Klischees pl; Klischeevorstellungen pl; Stereotypen pl
mit einem Klischee brechen
um ein gängiges Klischee zu bedienen bemühen
cliche; cliché; stereotype
cliches; clichés; stereotypes
to break a stereotype
to confirm a popular cliché stereotype
klischeefrei adj
non-stereotyped
klischeehaft zeichnen
to stereotype
stereotyp, klischeehaft, typisch adj
stereotyped, stereotype
klischeehaft, stereotyp
stereotyped
abgedroschen; abgegriffen; abgestanden; ausgelutscht; klischeehaft adj
hackneyed; hacky coll.; time-worn; shop-soiled Br.; shop-worn Am.; clichéd
klischeehaft adj
clichéd
stereotyp; klischeehaft; typisch adj
klischeehaft zeichnen
stereotyped; stereotype
to stereotype
abgedroschen; abgegriffen; abgestanden; ausgelutscht; klischeehaft adj
eine stereotype Redensart
hackneyed; hacky coll.; time-worn; shop-soiled Br.; shop-worn Am.; clichéd (timeworn) (time worn)
a hackneyed phrase
klischeehaft adj
clichéd
phrasenhaft; formelhaft; schablonenhaft; klischeehaft; stereotyp adv
die Phrase bemühen, dass …
hochtrabend von etw. reden
glibly
to say glibly that …
to talk glibly of sth.
Klischeehersteller m; Chemigraph m print
process engraver
Klischees
cliches
sprachline Schablone f; sprachliche Kopie f eines Klischees ling.
snowclone
Widerlegung f (von etw.)
die Widerlegung der Anschuldigungen
die Widerlegung des Klischees von den barbarischen Kelten
repudiation (of sth.) formal
the repudiation of the allegations
the repudiation of the stereotype of the barbarous Celts
Klischeevorstellung f
Klischeevorstellungen pl
stereotyped idea
stereotyped ideas
Klischeevorstellung
stereotyped idea
Klischeevorstellungen
stereotyped ideas
etw. (Angelerntes) revidieren; ablegen; aus dem Kopf bekommen; sich etw. wieder abgewöhnen v
revidierend; ablegend; aus dem Kopf bekommend; sich wieder abgewöhnend
revidiert; abgelegt; aus dem Kopf bekommen; sich wieder abgegewöhnt
eine schlechte Gewohnheit ablegen
Die Medien werden dazu beitragen, die negativen Klischeevorstellungen von muslimischen Arabern zu revidieren.
Dieser Irrglaube muss raus aus den Köpfen.
Seit ich Stunden nehme, muss ich mir mein bisheriges Gitarrespiel abgewöhnen.
to unlearn sth. (you have learned)
unlearning
unlearned
to unlearn a bad habit
Media will help to unlearn the negative stereotypes about Muslim Arabs.
This mistaken belief must be unlearned.
I've had to unlearn the way I played guitar since I started taking lessons.

Deutsche klischeefrei Synonyme

Weitere Ergebnisse für klischeefrei Synonym nachschlagen

Englische non-stereotyped Synonyme

klischeefrei Definition

Stereotyped
(imp. & p. p.) of Stereotype
Stereotyped
(a.) Formed into, or printed from, stereotype plates.
Stereotyped
(a.) Fig.: Formed in a fixed, unchangeable manner

non-stereotyped Bedeutung

stereotyped
stereotypic
stereotypical
unimaginative 		lacking spontaneity or originality or individuality, stereotyped phrases of condolence, even his profanity was unimaginative
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: