Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
knitterarm
Deutsch Englisch Übersetzung
knitterarm
; knitterfrei; knitterfest
adj
textil.
crease-resistant; crease-resist; crease-proof; crush-resistant; no-crush; non-creasing; anticrease; wrinkle-resistant
knitterarm
; knitterfrei; knitterfest
adj
textil.
crease-resistant; crease-resist; crease-proof; crush-resistant; no-crush; non-creasing; anticrease; wrinkle-resistant
knitterarm
; knitterfrei; knitterfest
adj
textil.
crease-resistant; crease-resist; crease-proof; crush-resistant; no-crush; non-creasing; anticrease; wrinkle-resistant
knitterarm
e Ausrüstung
f
; Knitterarmausrüstung
f
; Knitterfreiausrüstung
f
; Knitterfestausrüstung
f
; Knitterfreiappretur
f
textil.
crease-resistant finish; crease-resist finish; wrinkle-resistant finish; no-crush finish
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Festigkeit
f
; Beständigkeit
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
(von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit
f
; Abriebbeständigkeit
f
Abriebfestigkeit
f
; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit
f
; Haftvermögen
n
(bei gedruckten Schaltungen)
electr.
Alterungsfestigkeit
f
; Alterungsbeständigkeit
f
Berstfestigkeit
f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit
f
Biegeschwingfestigkeit
f
; Biegeschwingungsfestigkeit
f
Bruchfestigkeit
f
Chemikalienbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz
f
; chemische Widerstandfähigkeit
f
; chemische Beständigkeit
f
Druckfestigkeit
f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit
f
Formaldehydbeständigkeit
f
Formfestigkeit
f
; Formbeständigkeit
f
; Verformungswiderstand
m
Frostfestigkeit
f
; Frostbeständigkeit
f
Glutfestigkeit
f
; Glutbeständigkeit
f
Hitzebeständigkeit
f
; Wärmebeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit
f
; Kältebeständigkeit
f
Knickfestigkeit
f
Knitterarmut
f
; Knitterwiderstand
m
textil.
Korrosionsbeständigkeit
f
; Korrosionssicherheit
f
Kratzfestigkeit
f
Kriechfestigkeit
f
techn.
Laugenrissbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Leimfestigkeit
f
(Papier)
Lösungsmittelfestigkeit
f
; Lösungsmittelbeständigkeit
f
Quellfestigkeit
f
; Quellbeständigkeit
f
(Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit
f
textil.
Reißfestigkeit
f
Righeit
f
(Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit
f
; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit
f
; Schlagbeständigkeit
f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit
f
; Schwingungfestigkeit
f
Stauchfestigkeit
f
(beim Walken)
textil.
Störfestigkeit
f
telco.
Temperaturwechselbeständigkeit
f
; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit
f
; Thermoschockbeständigkeit
f
Verschlackungsbeständigkeit
f
(Metallurgie)
techn.
Verschleißfestigkeit
f
; Verschleißbeständigkeit
f
; Verschleißhärte
f
Wärmeübergangswiderstand
m
Weiterreißfestigkeit
f
; Weiterreißwiderstand
m
Witterungsbeständigkeit
f
; Wetterbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit
f
; Dehnungswiderstand
m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing
Br.
aging
Am.
; ageing
Br.
aging
Am.
resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Deutsche
knitterarm Synonyme
Weitere Ergebnisse für
knitterarm Synonym
nachschlagen
Englische
crease-resistant; crease-resist; crease-proof; crush-resistant; no-crush; non-creasing; anticrease; wrinkle-resistant Synonyme
knitterarm Definition
Bead
proof
(
)
Among
distillers,
a
certain
degree
of
strength
in
alcoholic
liquor,
as
formerly
ascertained
by
the
floating
or
sinking
of
glass
globules
of
different
specific
gravities
thrown
into
it
Bead
proof
(
)
A
degree
of
strength
in
alcoholic
liquor
as
shown
by
beads
or
small
bubbles
remaining
on
its
surface,
or
at
the
side
of
the
glass,
when
shaken.
Bullet-proof
(
a.
)
Capable
of
resisting
the
force
of
a
bullet.
Crease
(
n.
)
See
Creese.
Crease
(
n.
)
A
line
or
mark
made
by
folding
or
doubling
any
pliable
substance
Crease
(
n.
)
One
of
the
lines
serving
to
define
the
limits
of
the
bowler
and
the
striker.
Creasing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Crease
Crease
(
v.
t.)
To
make
a
crease
or
mark
in,
as
by
folding
or
doubling.
Creasing
(
n.
)
A
layer
of
tiles
forming
a
corona
for
a
wall.
Crush
(
v.
t.)
To
press
or
bruise
between
two
hard
bodies
Crush
(
v.
t.)
To
reduce
to
fine
particles
by
pounding
or
grinding
Crush
(
v.
t.)
To
overwhelm
by
pressure
or
weight
Crush
(
v.
t.)
To
oppress
or
burden
grievously.
Crush
(
v.
t.)
To
overcome
completely
Crush
(
v.
i.)
To
be
or
become
broken
down
or
in,
or
pressed
into
a
smaller
compass,
by
external
weight
or
force
Crush
(
n.
)
A
violent
collision
or
compression
Crush
(
n.
)
Violent
pressure,
as
of
a
crowd
High-proof
(
a.
)
Highly
rectified
High-proof
(
a.
)
So
as
to
stand
any
test.
Plot-proof
(
a.
)
Secure
against
harm
by
plots.
Proof
(
n.
)
Any
effort,
process,
or
operation
designed
to
establish
or
discover
a
fact
or
truth
Proof
(
n.
)
That
degree
of
evidence
which
convinces
the
mind
of
any
truth
or
fact,
and
produces
belief
Proof
(
n.
)
The
quality
or
state
of
having
been
proved
or
tried
Proof
(
n.
)
Firmness
of
mind
Proof
(
n.
)
A
trial
impression,
as
from
type,
taken
for
correction
or
examination
Proof
(
n.
)
A
process
for
testing
the
accuracy
of
an
operation
performed.
Cf.
Prove,
v.
t.,
5.
Proof
(
v.
t.)
Armor
of
excellent
or
tried
quality,
and
deemed
impenetrable
Proof
(
a.
)
Used
in
proving
or
testing
Proof
(
a.
)
Firm
or
successful
in
resisting
Proof
(
a.
)
Being
of
a
certain
standard
as
to
strength
Proof-arm
(
v.
t.)
To
arm
with
proof
armor
Proof-proof
(
a.
)
Proof
against
proofs
Resist
(
v.
t.)
To
stand
against
Resist
(
v.
t.)
To
strive
against
Resist
(
v.
t.)
To
counteract,
as
a
force,
by
inertia
or
reaction.
Resist
(
v.
t.)
To
be
distasteful
to.
Resist
(
v.
i.)
To
make
opposition.
Resist
(
n.
)
A
substance
used
to
prevent
a
color
or
mordant
from
fixing
on
those
parts
to
which
it
has
been
applied,
either
by
acting
machanically
in
preventing
the
color,
etc.,
from
reaching
the
cloth,
or
chemically
in
changing
the
color
so
as
to
render
it
incapable
of
fixing
itself
in
the
fibers..
The
pastes
prepared
for
this
purpose
are
called
resist
pastes.
Resistant
(
a.
)
Making
resistance
Resistant
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
resists.
Shame-proof
(
n.
)
Shameless.
Shot-proof
(
a.
)
Impenetrable
by
shot.
Wrinkle
(
n.
)
A
winkle.
Wrinkle
(
n.
)
A
small
ridge,
prominence,
or
furrow
formed
by
the
shrinking
or
contraction
of
any
smooth
substance
Wrinkle
(
n.
)
hence,
any
roughness
Wrinkle
(
n.
)
A
notion
or
fancy
Wrinkle
(
v.
t.)
To
contract
into
furrows
and
prominences
Wrinkle
(
v.
t.)
Hence,
to
make
rough
or
uneven
in
any
way.
Wrinkle
(
v.
i.)
To
shrink
into
furrows
and
ridges.
crease-resistant; crease-resist; crease-proof; crush-resistant; no-crush; non-creasing; anticrease; wrinkle-resistant Bedeutung
validation
proof
substantiation
the
act
of
validating,
finding
or
testing
the
truth
of
something
crush
crunch
compaction
the
act
of
crushing
burden
of
proof
the
duty
of
proving
a
disputed
charge
damp-proof
course
damp
course
a
course
of
some
impermeable
material
laid
in
the
foundation
walls
of
building
near
the
ground
to
prevent
dampness
from
rising
into
the
building
kris
creese
crease
a
Malayan
dagger
with
a
wavy
blade
proof
a
trial
photographic
print
from
a
negative
proof
cogent
evidence
any
factual
evidence
that
helps
to
establish
the
truth
of
something,
if
you
have
any
proof
for
what
you
say,
now
is
the
time
to
produce
it
wrinkle
a
clever
method
of
doing
something
(especially
something
new
and
different)
wrinkle
a
minor
difficulty,
they
finally
have
the
wrinkles
pretty
well
ironed
out
proof
test
copy
trial
impression
(printing)
an
impression
made
to
check
for
errors
galley
proof
a
proof
taken
before
the
type
is
broken
up
to
print
pages
foundry
proof
a
proof
taken
from
a
form
before
duplicate
plates
are
made
proof
a
formal
series
of
statements
showing
that
if
one
thing
is
true
something
else
necessarily
follows
from
it
mathematical
proof
proof
of
a
mathematical
theorem
logical
proof
proof
of
a
logical
theorem
puppy
love
calf
love
crush
infatuation
temporary
love
of
an
adolescent
proof
spirit
a
mixture
containing
half
alcohol
by
volume
atdegrees
Fahrenheit
fruit
juice
fruit
crush
drink
produced
by
squeezing
or
crushing
fruit
crush
jam
press
a
dense
crowd
of
people
proof
a
measure
of
alcoholic
strength
expressed
as
an
integer
twice
the
percentage
of
alcohol
present
(by
volume)
wrinkle
furrow
crease
crinkle
seam
line
a
slight
depression
in
the
smoothness
of
a
surface,
his
face
has
many
lines,
ironing
gets
rid
of
most
wrinkles
fold
crease
plication
flexure
crimp
bend
an
angular
or
rounded
shape
made
by
folding,
a
fold
in
the
napkin,
a
crease
in
his
trousers,
a
plication
on
her
blouse,
a
flexure
of
the
colon,
a
bend
of
his
elbow
crushed
leather
crush
leather
that
has
had
its
grain
pattern
accentuated
proof
make
resistant
(to
harm),
proof
the
materials
against
shrinking
in
the
dryer
child-proof
childproof
make
safe
against
children,
childproof
the
apartment
goofproof
goof-proof
foolproof
proof
against
human
misuse
or
error,
foolproof
this
appliance
crush
break
into
small
pieces,
The
car
crushed
the
toy
stub
out
crush
out
extinguish
press
out
extinguish
by
crushing,
stub
out
your
cigar
proof
activate
by
mixing
with
water
and
sometimes
sugar
or
milk,
proof
yeast
crush
become
injured,
broken,
or
distorted
by
pressure,
The
plastic
bottle
crushed
against
the
wall
rumple
a
crumple
a
wrinkle
a
crease
a
crinkle
become
wrinkled
or
crumpled
or
creased,
This
fabric
won't
wrinkle
proofread
proof
read
for
errors,
I
should
proofread
my
manuscripts
beat
beat
out
crush
shell
trounce
vanquish
come
out
better
in
a
competition,
race,
or
conflict,
Agassi
beat
Becker
in
the
tennis
championship,
We
beat
the
competition,
Harvard
defeated
Yale
in
the
last
football
game
break
down
crush
make
ineffective,
Martin
Luther
King
tried
to
break
down
racial
discrimination
resist
stand
fend
withstand
the
force
of
something,
The
trees
resisted
her,
stand
the
test
of
time,
The
mountain
climbers
had
to
fend
against
the
ice
and
snow
resist
hold
out
withstand
stand
firm
stand
up
or
offer
resistance
to
somebody
or
something
proof
knead
to
reach
proper
lightness,
proof
dough
graze
crease
rake
scrape
gently,
graze
the
skin
furrow
wrinkle
crease
make
wrinkled
or
creased,
furrow
one's
brow
wrinkle
ruckle
crease
crinkle
scrunch
scrunch
up
crisp
make
wrinkles
or
creases
on
a
smooth
surface,
make
a
pressed,
folded
or
wrinkled
line
in,
The
dress
got
wrinkled,
crease
the
paper
like
this
to
make
a
crane
purse
wrinkle
gather
or
contract
into
wrinkles
or
folds,
pucker,
purse
ones's
lips
jam
crush
crush
or
bruise,
jam
a
toe
squash
crush
squelch
mash
squeeze
to
compress
with
violence,
out
of
natural
shape
or
condition,
crush
an
aluminum
can,
squeeze
a
lemon
proof
make
or
take
a
proof
of,
such
as
a
photographic
negative,
an
etching,
or
typeset
crush
smash
demolish
humiliate
or
depress
completely,
She
was
crushed
by
his
refusal
of
her
invitation,
The
death
of
her
son
smashed
her
oppress
suppress
crush
come
down
on
or
keep
down
by
unjust
use
of
one's
authority,
The
government
oppresses
political
activists
protest
resist
dissent
express
opposition
through
action
or
words,
dissent
to
the
laws
of
the
country
resist
balk
baulk
jib
refuse
to
comply
defy
resist
refuse
elude,
especially
in
a
baffling
way,
This
behavior
defies
explanation
resist
reject
refuse
resist
immunologically
the
introduction
of
some
foreign
tissue
or
organ,
His
body
rejected
the
liver
of
the
donor
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.