kombiniere Deutsch Englisch Übersetzung

kombiniere, kombinieren	combine
kombiniere, kombinieren	combine
kombinierbar adj	combinable, combinational
kombinierbar adj	combinable; combinational
jds. Garderobe f (Bestand an Oberbekleidung) textil. Universalgarderobe f (untereinander kombinierbare Stücke)	sb.'s wardrobe (collection of outer clothes) capsule wardrobe
Kollokation (inhaltliche Kombinierbarkeit sprachlicher Einheiten miteinander)	collocation
Kombinierbarkeit f Kombinierbarkeit f	combinability compatibility
kombiniere, kombinieren	combine
kombinieren kombinierend kombiniert kombiniert kombinierte	to combine, to combinate combining, combinating combined, combinated combines, combinates combined, combinated
etw. mischen, etw. kombinieren v etw. mischend, etw. kombinierend etw. gemischt, etw. kombiniert	to meld sth. melding sth. melded sth.
neu kombinieren neu kombinierend	to recombine recombining
verbinden, zusammenführen, kombinieren v (mit) verbindend, zusammenführend, kombinierend verbunden, zusammengeführt, kombiniert verbindet, führt zusammen, kombiniert verband, führte zusammen, kombinierte	to join (to, onto) joining joined joins joined
kombinieren	combinate
kombinieren	join
kombinieren, Verbindung, verbinden	join
neu kombinieren	recombine
etw. mit etw. kombinieren; verknüpfen v kombinierend; verknüpfend kombiniert; verknüpft kombiniert kombinierte	to combine sth. with sth. combining combined combines combined
sich mit etw. kombinieren lassen; zu etw. passen v kombinieren lassend; passend kombinieren lassen; gepasst aufeinander abgestimmte Muster Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren. Der Herd ist grün damit er zur Küche passt.	to coordinate with sth. coordinating coordinated coordinating patterns This shade coordinates with a wide range of other colours. The cooker is green to co-ordinate with the kitchen.
kombinieren; kollokieren v ling. kombinierend; kollokierend kombiniert; kollokiert	to collocate collocating collocated
etw. mischen; etw. kombinieren v etw. mischend; etw. kombinierend etw. gemischt; etw. kombiniert	to meld sth. melding sth. melded sth.

neu kombinieren v neu kombinierend neu kombiniert kombiniert neu kombinierte neu	to recombine recombining recombined recombines recombined
verbinden; zusammenführen; kombinieren v (mit) verbindend; zusammenführend; kombinierend verbunden; zusammengeführt; kombiniert verbindet; führt zusammen; kombiniert verband; führte zusammen; kombinierte	to join (to; onto) joining joined joins joined
sich mit etw. kombinieren lassen; zu etw. passen v kombinieren lassend; passend kombinieren lassen; gepasst aufeinander abgestimmte Muster Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren. Der Herd ist grün, damit er zur Küche passt.	to coordinate with sth. coordinating coordinated coordinating patterns This shade coordinates with a wide range of other colours. The cooker is green, to co-ordinate with the kitchen.
etw. mit etw. kombinieren v kombinierend kombiniert Die Malereien sind in dieser Ausstellung mit berühmten Gedichten kombiniert. Wein, der zum Essen passt	to pair sth. with sth. pairing paired The paintings are paired with famous poems in this exhibition. wine to be paired with the meal; wine to pair with the food
etw. (eng) mit etw. verbinden; etw. (mit etw.) (erfolgreich) kombinieren; etw. miteinander verheiraten ugs.; etw. zusammenbringen v	to marry sth. to with sth. formal
etw. verflechten; etw. kombinieren; etw. vermischen v verflechtend; kombinierend; vermischend verflochten; kombiniert; vermischt verflicht; verflechtet verflocht	to interlace sth. interlacing interlaced interlaces interlaced
passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren v passende Personen zusammenbringend; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend passende Personen zusammengebracht; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert Hochschulabsolventen mit Firmen zusammenbringen, die Mitarbeiter suchen passende Vorhangstoffe zur Sitzgarnitur finden Meine Mutter versucht immer, mich mit den Kindern ihrer Freunde zusammenzubringen.	to match; to match up appropriate people things matching; matching up appropriate people things matched; matched up appropriate people things to match up graduates with companies requiring staff to match (up) the living room set with some suitable draperies My mother is always trying to match me up with her friends' children.
kombinierend	combining
neu kombinierend	recombining
kombiniert neu	recombines
kombiniert	combined
kombiniert	combines
Großbuchstabe m; Versalbuchstabe m; Versal m; Majuskel f comp. ling. print Großbuchstaben pl; Versalbuchstaben pl; Versalien pl; Majuskeln pl Binnenversal m; Binnenmajuskel f in Großbuchstaben getippt, in Großschrift getippt seinen Namen in Großbuchstaben schreiben ein Kennwort, bei dem Großbuchstaben und Sonderzeichen kombiniert sind	uppercase letter; uppercase; capital letter; capital; cap; majuscule uppercase letters; uppercases; capital letters; capitals; caps; majuscules medial capital; camel case; camelCase typed in upper case to write your name in capitals a password combining capitals and special characters
neu kombiniert; rekombinant adj biochem. rekombinante DNS rekombinante DNS-Technik rekombinantes Protein neu kombiniertes Virus	recombinant recombinant DNA; rDNA recombinant DNA technology recombinant protein recombinant virus
kombinierte Transportdokumente	combined transport documents
kombinierte neu	recombined
kombinierte Akzelerator und Multiplikatorwirkung	accelerator multiplier interaction
kombinierte	combined
kombinierte Heumaschine f agr.	combined side delivery rake and swath turner

Fahrkarte f; Fahrschein m Dt. Ös.; Fahrausweis m Dt. Ös. adm.; Billett n Schw. Lux. transp. Fahrkarten pl; Fahrscheine pl; Fahrausweise pl; Billets pl durchgehender Fahrausweis; durchgehende Fahrkarte durchgehender kombinierter Fahrausweis Einzelfahrschein m einfache Fahrkarte f ermäßigte Fahrkarte; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis internationaler Fahrausweis mit Streckenfahrscheinen kombinierter Fahrausweis; kombinierte Fahrkarte verfallener Fahrausweis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett Schw. (ermäßigter) Fahrausweis für die Ferienzeit; Ferienbillet Schw. Fahrausweis zum halben Preis; Billett zur halben Taxe Schw. Fahrausweis zum vollen Preis Fahrausweis für Hunde; Hundekarte f Fahrausweis mit Magnetstreifen Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg Fahrausweis mit wahlweise gültigem Reiseweg; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis Fahrkarte ohne festgelegtes Gültigkeitsdatum eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen	fare ticket; ticket fare tickets; tickets through ticket combined through ticket; inter-line ticket Am. one-way ticket single ticket; one-way ticket Am. reduced-fare ticket international coupon ticket combined ticket expired ticket; out-of-date ticket (reduced-fare) holiday ticket half-price ticket; half-price fare full-fare ticket dog ticket magnetised ticket ticket available over one fixed route ticket available over alternative routes open ticket to buy a ticket
Kombinationswaffe f; kombinierte Waffe f mil.	rifle-shotgun combination; rifle-shotgun
Sklerose f; Verhärtung f; Verkalkung f ugs. (von Geweben Organen) med. Arteriosklerose f; vaskuläre Sklerose f; Arterienverkalkung f; Schlagaderverkalkung f Aortensklerose f Bulbärsklerose f Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema) Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose amyotrophische Lateralsklerose f ALS ; amyotrophe Lateralsklerose f; myatrophe Lateralsklerose f; Lou-Gehrig-Syndrom n familiäre zentrolobuläre Sklerose konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica) multiple Sklerose MS posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva) systemische Sklerose tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom	sclerosis; hardening (of tissues organs) arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease ASVD ; vascular sclerosis aortic sclerosis bulbar sclerosis otosclerosis; otospongiosis sclerosis of the skin; sclerema atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria neurosclerosis inosclerosis pyosclerosis general sclerosis amyotrophic lateral sclerosis ALS ; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease MND ; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease Am. familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy multiple sclerosis MS ; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome progressive systemic sclerosis; Madonna finger systemic sclerosis tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
Verbreiterung des kombinierten Transports	the extension of combined transport
Frachtcontainer m; ISO-Container m; Container m transp. Frachtcontainer pl; ISO-Container pl; Container pl Sammelgutcontainer m Stückgutcontainer m Stückgutcontainer für Trockenladung ISO-Container der Reihe 1 Container für den kombinierten Verkehr Entladen eines Containers	freight container; ISO container freight containers; ISO containers port-to-port container general cargo container dry van container general-purpose series 1 container intermodal container stripping unstuffing devanning of a container
kombinierter Tarif	combined rate
kombinierter Transport	combined transport
kombinierter Fußgänger- und Fahrradübergang m	toucan crossing Br.
Verkehr m transp. kombinierter Verkehr; intermodaler Verkehr; verkehrsträgerübergreifender Transport; Zusammenwirken verschiedener Verkehrsträger multimodaler Verkehr	transport intermodal transport multimodal transport
kombinierter Bahnschiffsverkehr m; kombinierter Bahnschiffsbetrieb m transp.	rail-sea service
Dampfturbine f Dampfturbinen pl Dampfturbine kombinierter Bauart; gemischte Gleichdruck-Überdruck-Turbine; Aktions-Reaktionsturbine	steam turbine steam turbines disk-and-drum turbine
kombinierter Flugeisenbahnverkehr m; kombinierter Flugeisenbahnbetrieb m; FLEI-Verkehr m transp.	rail-air-rail service
Luftzufuhr f; Lüftung f; Belüftung f; Entlüftung f; Auslüftung f; Durchlüftung f; Ventilation f Saugentlüftung f; Saugventilation f; künstliche Belüftung durch Absaugen (Tunnel) Druckluftbelüftung f (Abwasser) Motor mit kombinierter Lüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung die Lüftung umstellen Die Belüftung erfolgt über einen Ventillator.	ventilation; venting; aeration; aerating; aering forced ventilation (tunnel) compressed-air aeration (sewage) motor with combined ventilation; motor fitted with both forced and self-ventilation to change the ventilation Aeration is provided by a ventilator.
Verkehr m transp. Regionalverkehr m kombinierter Verkehr; intermodaler Verkehr; verkehrsträgerübergreifender Transport; Zusammenwirken verschiedener Verkehrsträger multimodaler Verkehr im Verkehr	transport regional transport intermodal transport multimodal transport in transport
Leitwerk n aviat. (am Flugzeug) Leitwerke pl T-Leitwerk n V-Leitwerk (kombiniertes Höhen- und Seitenleitwerk)	tail unit; empennage; tail empennage Am. tail units T-tail V-tail; butterfly tail
Tiefziehen n techn. Tiefziehen im Erstzug; Erstzug Tiefziehen im Weiterschlag; Weiterzug Tiefziehen mit Gummikissen; Guerin-Verfahren kombiniertes Tiefziehen und Abstreckziehen kombiniertes Tiefziehen und Weiterziehen Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter	drawing; deep-drawing; cup-drawing first-operation drawing second-operation drawing; redrawing Guerin process drawing and ironing process; draw and iron method; D+I process method draw-and-redraw process; D+R process method slip thermoforming
Arterienerweiterung f; arterielle Aussackung f; Pulsadergeschwulst f; Schlagadergeschwulst f; Aneurysma n med. arteriovenöses Aneurysma mit zwei Venen; Park'sches Aneurysma echte Arterienerweiterung embolisch-mykotisches Aneurysma falsches Aneurysma; Scheinaneurysma n hirsekorngroße Pulsadergeschwulst kombiniertes Aneurysma komplexe arterielle Aussackung Lungenarterienaneurysma n sackförmige Arterienerweiterung Sinus-Valsalva-Aneurysma n syphilitisches Aneurysma traumatisches Aneurysma zylindrisches Aneurysma	aneurysm; aneurism Park's aneurysm true aneurysm; circumscribed aneurysm embolomycotic aneurysm false aneurysm; spurious aneurysm; pseudoaneurysm; aneurysmal haematome miliary aneurysm mixed aneurysm compound aneurysm aneurysm of pulmonary artery sac-like saccular sacculated aneurysm; ampullary aneurism aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva syphilitic aneurysm; luetic aneurism traumatic aneurysm; exogenous aneurism tubular aneurysm; cylindroid aneurism
kombiniertes Luft- und Raumfahrzeug n aviat.	aerospace plane
Polymeter n (kombiniertes Luftfeuchtigkeits- und Temperaturmessgerät) meteo. Polymeter pl	polymeter polymeters

combine	harvester that heads and threshes and cleans grain while moving across the field
combining combine a	an occurrence that results in things being united
trust corporate trust combine cartel	a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service, they set up the trust in the hope of gaining a monopoly
compound combine	put or add together, combine resources
b blend flux mix conflate commingle immix fuse coalesce meld combine merge aaa	mix together different elements, The colors blend well
aggregate combine	gather in a mass, sum, or whole
compound combine	combine so as to form a whole, mix, compound the ingredients
combine	add together from different sources, combine resources
combine	join for a common purpose or in a common action, These forces combined with others
unite combine	have or possess in combination, she unites charm with a good business sense

kombiniere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche kombiniere Synonyme

Englische combine Synonyme

kombiniere Definition

combine Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: