Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
kommerzialisiere
Deutsch Englisch Übersetzung
kommerzialisiere
commercialize
kommerzialisiere
commercialize
kommerzialisiere
commercialize
kommerzialisiere
n
kommerzialisiere
nd
kommerzialisiert
er
sie kommerzialisiert
ich
er
sie kommerzialisierte
to commercialize
commercializing
commercialized
he
she commercializes
I
he
she commercialized
kommerzialisiere
n
commercialize
kommerzialisiere
n
v
kommerzialisiere
nd
kommerzialisiert
er sie kommerzialisiert
ich er sie kommerzialisierte
to commercialize
eAm.
; to commercialise
Br.
commercializing; commercialising
commercialized; commercialised
he she commercializes; he she commercialises
I he she commercialized; I he she commercialised
etw. kommodifizieren; etw.
kommerzialisiere
n (etw. zur Handelsware machen)
to commodify sth.
etw. kommodifizieren; etw.
kommerzialisiere
n
v
(etw. zur Handelsware machen)
kommodifizierend;
kommerzialisiere
nd
kommodifiziert; kommerzialisiert
to commodify sth.
commodifying
commodified
kommerzialisiere
nd
commercializing
kommerzialisiert
commercializes
finanziell; kommerzialisiert
adj
; Geld...
finanzielle Interessen
moneyed
moneyed interests
finanziell; kommerzialisiert
adj
; Geld…
finanzielle Interessen
moneyed
moneyed interests
kommerzialisierte
commercialized
Kommerzialisierung
f
, Vermarktung
f
Kommerzialisierungen
pl
commercialization
commercializations
Kommodifizierung
f
, Prozess der Kommerzialisierung
econ.
commodification, commoditization
Kommerzialisierung
commercialization
Kommerzialisierung
f
; Vermarktung
f
Kommerzialisierungen
pl
; Vermarktungen
pl
commercialization
eAm.
; commercialisation
Br.
commercializations; commercialisations
Kommodifizierung
f
; Prozess der Kommerzialisierung
econ.
commodification; commoditization
eAm.
; commoditisation
Br.
Kommerzialisierungen
commercializations
kommerziell
commercial
wirtschaftlich, kommerziell
commercial
kaufmännisch, kommerziell, privatwirtschaftlich
adj
commercial
kommerziell
adj
kommerzieller
am kommerziellsten
nicht kommerziell
commercial
more commercial
most commercial
uncommercial
kommerziell
adv
kommerziell orientiert
commercially
commercially orientated
kaufmaennisch, kommerziell
commercial
kommerziell
commercially
nicht kommerziell
uncommercial
in sich; an sich (schon); von sich aus; von seiner Art Ausrichtung her; von vornherein; a priori
geh.
adv
eng an etw. gekoppelt sein
eine in sich schlechte Handlung
Chips und Süßigkeiten die an sich schon ungesund sind
(von vornherein) kommerziell ausgerichtete Fernsehsendungen
An sich ist an dieser Idee nichts auszusetzen.
Wissenschaft ist nicht a priori gut.
intrinsically
to be intrinsically linked to sth.
an intrinsically evil action
crisps and sweets which are intrinsically unhealthy
intrinsically commercial TV programmes
There is nothing intrinsically wrong with the idea.
Science is not intrinsically good.
kaufmännisch kfm. ; kommerziell; privatwirtschaftlich
adj
commercial com.; comm.
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten
pej.
v
econ.
verwertend; nutzend; ausbeutend
verwertet; genutzt; ausgebeutet
ein geistiges Werk verwerten
eine Erfindung praktisch verwerten
künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to exploit sth.; to commercialise sth.
exploiting; commercialising
exploited; commercialised
to exploit an intellectual work
to reduce an invention to practice
to commercialize artistic performances
in sich; an sich (schon); von sich aus; von seiner Art Ausrichtung her; von vornherein; a priori
geh.
adv
eng an etw. gekoppelt sein
eine in sich schlechte Handlung
Chips und Süßigkeiten, die an sich schon ungesund sind
(von vornherein) kommerziell ausgerichtete Fernsehsendungen
An sich ist an dieser Idee nichts auszusetzen.
Wissenschaft ist nicht a priori gut.
intrinsically
to be intrinsically linked to sth.
an intrinsically evil action
crisps and sweets, which are intrinsically unhealthy
intrinsically commercial TV programmes
There is nothing intrinsically wrong with the idea.
Science is not intrinsically good.
kaufmännisch kfm. ; kommerziell; privatwirtschaftlich
adj
commercial com.; comm.
kommerziell
adv
kommerziell orientiert
Die Frucht wird mittlerweile auch kommerziell angebaut.
commercially
commercially orientated
The fruit is now also grown commercially.
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten
pej.
v
econ.
verwertend; nutzend; ausbeutend
verwertet; genutzt; ausgebeutet
ein geistiges Werk verwerten
künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to exploit sth.; to commercialise sth.
exploiting; commercialising
exploited; commercialised
to exploit an intellectual work
to commercialize artistic performances
Tiere kommerziell auf kommerzieller Basis züchten
v
agr.
züchtend
gezüchtet
to farm animals (breed commercially)
farming
farmed
kommerzielle Auswertung
f
exploitation
Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitungen
pl
automatisierte Datenverarbeitung
f
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
data processing, data handling
data processings
automatic data processing
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
Fischerei
f
Fischereien
pl
industrielle Fischerei, kommerzielle Fischerei
fishery, fishing
fisheries
industrial fishing, commercial fishing
Spam (unerwünschte, oft kommerzielle Massen-E-Mails oder -Postings im Internet)
spam
kommerzielle Anwendung
f
business application
kommerzielle Anwendung
business application
kommerzielle Datenverarbeitung
business data
Anwendung
f
; Verwendung
f
; Gebrauch
m
; Einsatz
m
; Einsatzfall
m
Anwendungen
pl
; Verwendungen
pl
; Einsatzfälle
pl
gewerbliche Anwendung
kommerzielle Anwendung
weitere Anwendung
die Verwendung von Geldmitteln
der Einsatz neuer Technologien
application
applications
industrial application
business application
additional application
the application of funds
the application of new technology
Daten
pl
analoge Daten
betriebliche Daten
pl
diskrete Daten
globale und lokale Daten
personenbezogene Daten
stetige Daten
strukturierte Daten
technische Daten
ungültige Daten
veraltete Daten
Daten erheben
Daten übermitteln
Daten erneut übermitteln
Daten weitergeben (verbreiten)
Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.
Ich erkläre hiermit dass ich keine Einwände dagegen habe dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
data (takes a singular verb in general language a plural verb in formal technical language); details; information
analogue data
operational data
discrete data; attribute data
global and local data
personal data
continuous data
structured data
technical data
bad data
decaying data
to collect data
to submit data
to resubmit data
to disseminate data
Timeliness and accuracy in data quality often collide.
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
Datenverarbeitung
f
comp.
automatisierte Datenverarbeitung
f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
Fischfang
m
; Fischerei
f
industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei
intensiver Fischfang
Fischerei in der Nordsee
Fischerei im Nordostatlantik
Fischerei in der Ostsee und den Belten
Unfälle beim Fischfang
Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
fishing
industrial fishing; commercial fishing
intensive fishing activity
North Sea Fishing; North Sea Fisheries
North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries
Fishing Fisheries in the Baltic Sea and the Belts
accidents during fishing operations
Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Kunstförderung
f
private und staatliche Kunstförderung
kommerzielle Kunstförderung
promotion of the arts; arts promotion
private and state funding of arts
sponsorship of the arts
Nutzung
f
; Verwertung
f
(von etw.)
econ.
kommerzielle Nutzung eines Produkts
exploitation (of sth.)
commercial exploitation of a product
(kommerzielle) Brutstation
f
(für Fisch und Geflügel)
Brutstationen
pl
hatchery (for fish and poultry)
hatcheries
Daten
pl
analoge Daten
Anwendungsdaten
pl
betriebliche Daten
diskrete Daten
Einzeldaten
pl
globale und lokale Daten
personenbezogene Daten
Rohdaten
pl
stetige Daten
strukturierte Daten
technische Daten
ungültige Daten
veraltete Daten
Versanddaten
pl
Daten abgreifen
Daten eingeben (eintippen)
Daten einspielen; importieren; übernehmen
comp.
Daten erheben; Daten erfassen
Daten zentral erfassen
Daten sammeln
Daten übermitteln
Daten erneut übermitteln
Daten weitergeben (verbreiten)
Daten anonymisieren oder pseudonymisieren
Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.
Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal technical language); details; information
analogue data
application data
operational data
discrete data; attribute data
individual data
global and local data
personal data
raw data
continuous data
structured data
technical data
bad data
decaying data
shipping data
to exfiltrate data
to input data; to feed in data (key in)
to import data
to collect data
to pool data
to gather data
to submit data; to provide data
to resubmit data
to disseminate data
to anonymize or pseudonymize data; to anonymise or pseudonymise data
Br.
Timeliness and accuracy in data quality often collide.
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
Datenverarbeitung
f
comp.
Datenverarbeitungen
pl
automatisierte Datenverarbeitung
f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
data processing; data processing operations
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
Fischfang
m
; Fischerei
f
industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei
intensiver Fischfang
Fischerei in der Nordsee
Fischerei im Nordostatlantik
Fischerei in der Ostsee und den Belten
Unfälle beim Fischfang
Fischfang betreiben
Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
fishing
industrial fishing; commercial fishing
intensive fishing activity
North Sea Fishing; North Sea Fisheries
North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries
Fishing Fisheries in the Baltic Sea and the Belts
accidents during fishing operations
to engage in fishing fishery
Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
etw. (gegen etw.) tauschen; etw. (gegen etw.) eintauschen (als kommerzielle Transaktion) sth.
econ.
tauschend; eintauschend
getauscht; eingetauscht
Die Verbraucher tauschen persönliche Daten gegen den großen Funktionsumfang des Dienstes.
In früheren Jahren tauschte er oft Zeichnungen gegen eine Mahlzeit ein.
to barter sth.; to trade sth.; to truck sth.
archaic
(for sth.) (exchange as a commercial transaction)
bartering; trading; trucking
bartered; traded; trucked
Consumers trade personal data in exchange of the feature-rich service.
In earlier years he frequently bartered a meal for drawings.
etw. (physisch) tauschen; austauschen
v
(ohne kommerziellen Hintergrund)
tauschend; austauschend
getauscht; ausgetauscht
mit jdm. etw. tauschen
etw. gegen etw. tauschen eintauschen
mit jdm. Platz die Plätze tauschen
Rezepte Geschichten austauschen
Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.
Ich tausche mein Brot gegen dein Popcorn.
Sie wollte beim Fenster sitzen, also haben wir Platz getauscht.
Sollen wir Ponys tauschen?; Wollen wir Ponys tauschen?
Drinnen tauschte ich meine Stiefel gegen ein Paar Turnschuhe.
to swap; to swop
Br.
sth. (physically exchange without commercial motivation)
swaping; swoping
swapped; swopped
to swap sth. with sb.
to swap sth. for sth.
to swap places seats with sb.
to swap recipes stories; to exchange recipes stories
He swapped desserts with his sister.; He and his sister swapped desserts.
I'll swap my sandwich for your popcorn.; I'll swap you my sandwich for your popcorn.
She wanted the window seat, so we swapped swapped over.
Br.
Do you want to swap ponies?
Inside I swapped my boots for a pair of training shoes.
Walfang
m
, Töten
n
von Walen
Walfänge
pl
illegaler Walfang
kommerzieller Walfang
Walfang durch Ureinwohner
Walfang für Forschungszwecke
whaling, whale culling
whalings
illegal whaling, illegal take, pirate whaling
commercial whaling
indigenous whaling, indigenous take
research whaling, scientific whaling
kommerzieller Kleinrechner
small business computer
Kleinrechner
m
comp.
Kleinrechner
pl
kommerzieller Kleinrechner
microcomputer; small computer
microcomputers; small computers
small business computer
Verfolgen
n
; Verfolgung
f
(von etw.)
das Verfolgen eigener Interessen
die Verfolgung kommerzieller Ziele
prosecution (of sth.)
the prosecution of their own interests
the prosecution of commercial ends
Walfang
m
; Töten
n
von Walen
Walfänge
pl
illegaler Walfang
kommerzieller Walfang
Walfang durch Ureinwohner
Walfang für Forschungszwecke
whaling; whale culling
whalings
illegal whaling; illegal take; pirate whaling
commercial whaling
indigenous whaling; indigenous take
research whaling; scientific whaling
Verkehrsdienst
m
; Kommerzieller Dienst
m
(Bahn)
Commercial Department (railway)
kommerziellere
more commercial
Kaufmanns-Und
n
, kaufmännisches Und, Et-Zeichen
n
, kommerzielles Und-Zeichen (&)
ampersand, epershand
Sc.
Unternehmen
n
econ.
Unternehmen
pl
angegliedertes Unternehmen
kommerzielles Unternehmen
business venture, company, enterprise
business ventures, companies, enterprises
affiliated company
commercial establishment
kommerzielles UND-Zeichen (&)
ampersand
Kaufmanns-Und
n
; kaufmännisches Und; Et-Zeichen
n
; kommerzielles Und-Zeichen (&)
ampersand; epershand
Sc.
Unternehmen
n
econ.
Unternehmen
pl
börsenfähiges börsefähiges
Ös.
Unternehmen
kommerzielles Unternehmen
ein Unternehmen aufgeben
aktives Unternehmen
Art des Unternehmens
business venture; company; enterprise
business ventures; companies; enterprises
enterprise eligible for quotation on the stock exchange
commercial establishment
to abandon an enterprise
operating company
kind of business; type of enterprise
(kommerzielles) Verpacken
n
; Verpackung
f
(von Waren)
econ.
packaging (commercial process)
kommerziellste
most commercial
Deutsche
kommerzialisiere Synonyme
Englische
commercialize Synonyme
kommerzialisiere Definition
commercialize Bedeutung
commercialize
commercialise
market
make
commercial,
Some
Amish
people
have
commercialize
d
their
way
of
life
commercialize
exploit
for
maximal
profit,
usually
by
sacrificing
quality,
The
hotel
owners
are
commercializing
the
beaches
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.